1、F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 1 June -2014Content1Introduction 介绍 .22 Horizontal Control Point Establishment (HCPs)5建立水平控制网2.1 GPS Survey (GPS Observation) 5GPS 观测,GPS 测量2.1.1 Establishment of primary control point 5建立首级控制点/网2.1.2 GP
2、S Technique .5GPS 技术2.1.3 Reference and Datum .5参考和技术参数2.2 Traverse Survey .7导线测量2.2.1 Establishment of secondary control point.7建立加密(次级) 控制点/网2.2.2 Traverse adjustment7平差(加密控制网平差)2.2.3 Accuracy required and achieved.8所需的精度和所达到的精度(是否符合要求)3 Vertical Control Point Establishment (VCPs) 9建立垂直控制网3.1 Diff
3、erential leveling.9精密水准测量F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 2 June -20143.2Permissible error formula .9允许误差的公式4 Detail Surveying .10测量详述4.1 Route Location.10中桩的确定(定线)4.2 Cross Sections10横断面测量4.3 Longitudinal Section11纵断面测量5 Resources Allo
4、cation Plan12人员与设备配置计划5.1 Personnel Deployed .12测量人员的配置5.2 Instrument and software .12设备配置和(数据处理) 软件1 Introduction 引言Topographic survey is one of the most important and crucial form the base data for the project construction. The topographic survey is basic pre-requisite to capture all the physical
5、feature along the project corridor to enable the selection of feasible and most useful alignment and later to design and to facilitate the establishment of final centerline of the road project and land acquisition requirements. The topographic survey work methodology consists of following main tasks
6、. F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 3 June -2014地形测量是施工项目的基础数据最重要也是最关键方式之一。测量是获取所有工程沿线的物理特征的首要任务,使得可行路线的选择得以施行,此后使得设计和最终中心线的埋点布设以及土地征用的工作得以顺利开展,测量方案包括以下主要任务: Route location.路中心线的初测(定线) Setting up of permanent beacons to serve as a refere
7、nce system during construction of road project.建立永久控制点标志在作为道路施工过程中的参照系统 Development of control traverse-line and geometric level-line.建立导线(平面控制) 和水准线(水准路线) Detailed field survey using Total Stations and Automatic Levels, which will have a different precision according to the topographic operations.现
8、场测量要使用全站仪和自动安平水准仪,根据测量操作,两者有不同的精度 Data Processing and CAD. CAD 和数据处理 Delivery of survey report including Diagrams and Monographs.提交包括图表和文字性的阐述的测量报告 Ground surface and structural location survey.地形测量和结构性的地物测量For carrying the survey work the contractor received two initial control points from Enyi Con
9、sultant and collected detail data related to national Bench Mark in the project corridor and deployed high precision instruments like GPS, Total station, and Auto Level in compliance with the TOR. The contractor will verify the reliability of the EMA control point and known GPS points (GPS 11 & GPS
10、11A) in the field before they are used.为能使测量工作得以实施,施工方从 Enyi 公司处得到引向工程路线的两个初始控制点,并收集到与国家控制网紧密关联的基准点详细数据。此次测量配置了高精度仪器比如符合TOR 规范标准的 GPS,全站仪和自动水准仪。在引点使用前,承包方会校验所得到的 EMA控制点和现场已知 GPS11 和 11A 的可靠性。F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 4 June -2014
11、Figure 1F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 5 June -2014Figure 2F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 6 June -20142 Horizontal Control Point Establishment (HCPs)建立水平控制网2.1 GPS Surv
12、ey (GPS Observation)GPS 测量(观测)2.1.1 Establishment of primary control point 建立首级控制点/网Global Positioning System (GPS) observations will be fixed at 3 km intervals along the center line. The geodetic GPS Points will be placed in highly accessible sites with appropriate standard concrete benchmarks and
13、bed rocks which are painted yellow, protected against impact to guaranty their stability and integrity.在沿中心线每隔 3 公里处进行 GPS 观测。GPS 控制点使用标准混泥土或在岩石上喷上黄漆作为基准点，并设在容易接近的场地，而且加以保护避免撞击确保控制点的稳定性和完整性。2.1.2 GPS Technique GPS 技术要求The observations will be carried out with 3 units of Leica GPS-System Dual-frequen
14、cy receivers using Static Mode by tracking minimum 8 satellites per site in order to determine 3-D WGS84 co-ordinates. 测量工作使用 3 组莱卡的 GPS 系统双频接收器，并使用静态模式，每个位置跟踪至少 8个卫星，以便定位 3-D WG84 坐标。The contractor will transfer Enyis control point (GPS 11 & GPS 11A) to TP 1 which is around 3km from the GPS 11 and
15、found in the nearby mountain. Then the GPS observation from TP1 to F2-F3 starting point (GPS 1) will proceed. The baseline measurement will maintain an accuracy level of10 mm+5ppmwith at least45 minutes of observation.承包方会从 Enyi 控制点 GPS 11 和 GPS 11A 导到 TP1, TP1 位于附近的山上距离 GPS11 大概有 3 公里，接着将从 TP1 到 F2
16、-F3 的起始点(GPS1)开始 GPS 观测。这个基线测量至少观测 45 分钟并保持在精度 10 mm+5ppm 范围内。Using highly post-processing GNSS Solutions software, the WGS84 co-ordinates transformed into the National Grid, U.T.M. co-ordinates based on Calarc 1880 (Modified) Spheroid - Datum: F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel R
17、oad Project Sinohydro Corporation Limited 7 June -2014Adindan (30th Arc). 使用高精度 GNSS 后处理软件，基于 Calarc 1880(修正后) 椭球体坐标-参数:Adindan (30 th )弧度，将 WGS84 坐标转化成国家网 U.T.M 坐标。A clear and intelligible monograph of the vertexes with a brief description of the location, photograph and diagram for each of this wi
18、ll be prepared and attached.此后,我方会为每个测量点准备一份清楚明了的并附有简单位置描述以及图表照片的测量报告。2.1.3 Reference and Datum 参照和数据参数To secure and validate reasonable initial point, the remaining new primary control points will be automatically tied to the national grid system.为确保和证实初始点的合理性，之后建立的首级控制点会自动关联国家网系统。The transformatio
19、n requirements used to correlate the surveying work with national grid system of Ethiopia using GNSS software is as follows: 转点要求测量工作要与埃塞的国家网系统紧密关联，要使用如下 GNSS 软件:- Coordinate system 坐标系统Name-WGS 84 UTM zone 36N名字-WG84UTM 36 区北Type Projected类型-投影Unit Meters单位-米Vertical datum- OGSM02垂直数据-OGSM02-Datum
20、数据Ellipsoid name-CALARC 1888椭球面命名-CALARC 1888Semi-major Axis-6378249.145半球-主轴心-6378249.145F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 8 June -2014Inverse Flattening-293.466076740反转展平-293.466076740DX to WGS84-165.000mDY to WGS84-11.000mDY to WGS84-
21、 206.000mRX to WGS84- 0.000000mRY to WGS84- 0.000000mRZ to WGS84- 0.000000mPpm to WGS84- 0.000000000000-Projection 投影Projection class- Transverse_ Mercator投影级别- Transverse_ MercatorLatitude of origin- 00 00 00.00000N原点维度- 0 0 00 00.00000北Central meridian - 330 00 00.00000E中央子午线- 33 0 00 00.00000东Sca
22、le factor -0.999600000000比例系数-0.999600000000False easting- 500000.000m伪东向分量- 500000.000 米False northing- 0.000m伪北向分量-0.000 米-Units 单位:Angular measurements are taken by degree and linear measurements are done and expressed by meters.角测量用度表示, 线性测量用米表示。F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gra
23、vel Road Project Sinohydro Corporation Limited 9 June -20142.2 Traverse Survey 导线测量2.2.1 Establishment of Secondary Control Point 建立加密(次级) 控制点/网Benchmark (secondary control points) referenced in the field on reliable points on appropriate beacons protected against impact to guaranty their stability
24、and integrity. These benchmarks will be established at 100-500m intervals prior to initiation of the survey work as stipulated in the TOR or as deemed necessary to suit with the site conditions. Care will be taken while establishing these points to locate them at safe places within the Right of Way
25、(ROW) and away from main construction area to ensure no disturbance to the permanent benchmarks during construction period. These points will be established by the available materials on the site such as bed rocks and fixed bolder stones painted white and crossed by chisel on the top.恰当标志杆标识出的现场可靠加密
26、控制点作为参照引用并加以保护确保它们的稳定性和完整性。按照 TOR 规定或根据现场实际情况，这些基准点布控要先于测量工作前开始，其间距在 100 到 500 米之间。布设这些控制点时要小心谨慎，放在道路用地内的安全位置并要远离主要施工区域以确保施工期间不干扰这些永久性基准点。这些控制点的布设使用现场可用的物料，比如喷上白漆的岩床和固定巨石，用顶部交叉开凿。Lists of all benchmarks will be tabulated with the following details and attached in Annexes.所有基准点的列表按照以下详细资料制成表格并附以附件形式。
27、 Identification number,识别编号 Co-ordinates (X,Y and Z),and 坐标(X,Y and Z), Description 描述2.2.2 Traverse Adjustment 平差A control traverse-line will be established along the center line, closed, checked and adjusted on to geodetic GPS points. Control beacons will be established to serve the construction p
28、hase.Traverse vertexes will be located in correspondence on appropriate concrete benchmarks at 100-400m intervals. Control traverse-line will be determined by measurement of angles and distances.F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 10 June
29、-2014一条测线/导线沿着路线中心线进行布置，是闭合的，经过检验的，再根据所引用的 GPS基准点进行平差。布设控制点标志杆为将来施工阶段服务。导线的基准点位于合适混凝土墩子上，间隔 100-400 米。导线控制测量由边和角的测量决定。Distance measurements will be carried out using Leica EDM, considering 2 cm in distance as a maximum difference between extreme values measured. 距离/边的测量将使用莱卡的 EDM 软件，距离的最大误差不能超过 2 厘米
30、。The recording device FLASH CARD will be used in order to transfer field data directly into personal computer for processing.使用存储卡作为记录设备将现场录入的数据导入个人电脑进行数据处理。The tolerance on distance in meters is given by: 0. 05K, where is the distance in km. Firstly, the traverse-line will tie and adjust into GPS P
31、oints and into the National Triangulation System in order to determine U.T.M. planes co-ordinates.距离/边测量的误差用米表示，表示公式: 0. 05K， K 则用千米表示。首先导线与我方所引用的 GPS 点关联，再做三角网平差，以确定 U.T.M 平面坐标。Secondly, the plane co-ordinates will be transformed in a Local Grid to be used for map preparation. All traverse points w
32、ill be shown on an appropriate diagram.其次，平面坐标转换成当地坐标作为测图之用。所有的导线点做成一张平面布网图表。2.2.3 Accuracy Required and Achieved 要求的精度和所达到的精度The accuracy required for the establishment of secondary control point is greater or equal to 1 in 20,000 between two primary control points established by GPS.两个首级 GPS 控制点之间
33、所建立的加密( 次级)控制网，其精度要求要大于或等于1/20,000。We will run traverses for 17 bases along the project proposed route and will achieve the accuracy required stated above for most bases. All traverse adjustment computation sheets will be attached.F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Si
34、nohydro Corporation Limited 11 June -2014我方将沿着所选路线进行 17 对基点的导线测量并会达到上述精度要求，并附上所有平差计算结果表。3 Vertical Control Point Establishment (VCPs)建立垂直控制点/网3.1 Differential leveling 精密水准测量It is a vital operation in producing necessary data for engineering design. Differential leveling procedures shall be used to
35、establish higher order of the vertical control points tied to the nationwide vertical control network.这是一项提供工程设计必要测量数据的关键操作。用精密水准测量程序布设与国家垂直控制网紧密关联的高阶垂直控制点。3.2 Permissible Error Formula 允许误差公式The geometric level-line will be developed along the Control Traverse-line.几何水准线会沿着控制导线/测线形成。The elevation o
36、f benchmarks will be obtained by Differential Leveling Method using AUTOMATIC LEVEL Leica instrument, with a maximum tolerance in mm for single section equal to:使用莱卡自动水准仪并采用精密水准方法获取基准点的高程。单节最大允许误差在毫米之内，单节等于:1.5K cm, where is the distance in km.K 是千米单位的距离The level-line will be tied-in and adjusted on
37、 the existing benchmarks of the National Leveling Network, or on the GPS points.水准导线在关联国家水准网现有基准点或初始 GPS 控制点基础上做平差。F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 12 June -20144 Detail Surveying 具体测量4.1 Route Location 路线的确定Route location is an art of
38、mostly transferring of map/paper location to a ground. As a prerequisite for this task, the consultant had been undertaking the route selection of the project. Prior to conduct the topographic survey the contractor and professional team the consultant defined the best alternative route that will be
39、feasible both economically, technically and socially.定线(中桩的确定) 是纸上定线法导到地面的主要一门艺术。作为这个任务的先决条件，设计咨询顾问先要进行路线的选线，在测量工作进行之前我方设计专业团队要先确定最佳路线，也就是经济上、技术上以及社会环境影响方面最优的可行路线。A rapid and critical general examination (reconnaissance) was carried out by location engineers. And the engineers determined the optimum
40、 route between the two extreme points. The route location this segment was carried out using 1:50,000 maps and aerial photographs conducted by Ethiopian Mapping Authority (EMA).定线/选线工程师已对现场路线进行快速、关键的综合检查 (地勘)并且我方工程师已在公路起始点之间选取最优路线。在这部分定线过程我们使用 1:50,000 地图和 EMA 的航空摄影图。F2 Junction - F3 Junction Design
41、 and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 13 June -20144.2 Cross Sections 横断面测量部分Along the whole route a topographic survey will be carried out for a maximum of 100m and 80m minimum band width. The random points will be surveyed on a square grid not exceeding 20m spacing with
42、accuracy of 5cm, starting from traverse points or additional intermediate stations. Where the land shows marked irregularities of slope, a close survey grid will be used. The Leica Total Station instruments with suitable software will be used for this purpose.测量会沿着整条路线进行，带宽最大 100 米和最小 80 米。从交点/导线点或追
43、加的中间桩/站开始，在不超过 20 米间距的四方形网上找到随机点进行测量，精度 5 厘米。当有明显不规则斜坡的地方，则要使用紧密间距的测量网/基点网。为此，使用配备合适软件的莱卡全站仪。 DTM Interpolation 数据内插Where the route corridor shows dense forest and inaccessible to undertake cross section survey DTM Interpolation techniques will be used at a very flat section of the route.当路线通道显示茂密森林
44、和无法进入进行横断面测量时，这时就会在平整路段使用数据内插技术。 Bridge Sites 桥梁位置Detailed cross section points will be collected included top and bottom of banks, at break points and at center of the rivers. The cross sections will extended 200m and above meters both upstream and downstream. 在断点处和河流的中心处，采集详细的横断面点包括河堤的顶部和底部。横断面部分将
45、沿着河流上下游延伸至 200 米以上。4.3 Longitudinal Section 纵断面测量部分Collection of longitudinal centerline points will be carried out at intervals of 20m in straight sections and 10m to 15m apart on horizontal and vertical curves depending on the degree of sharpness of the curves. In case of bridge and culvert and ri
46、verbeds the points collected included the bottom of the course ways and riverbeds.F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Limited 14 June -2014纵向中心线点的采集:在直边段每间隔 20 米进行，水平和垂直的弯段则会每隔 10 米-15 米(根据弯曲的陡度而定) 。要是有桥梁，涵管和河床，测量点的采集则要包括这些路径和河床的底部。5 Resources All
47、ocation Plan 资源配置计划5.1 Personnel Deployed 人员部署The surveying team assigned for the project consists of 4-senior surveyors, 6-surveyor and 1-advanced surveying technician of 6 members. Hence in order to achieve the required output within scheduled time the contractor will deploy2-total stations, 4 Lei
48、ca GPS units, 1 leveling instrument and 1-TOYOTA Station Wagon Cars. All the deployments are tabulated below in detail. 现场所分配的测量队包括 4 个资深测量员，6 个普通测量员和 6 个之中要有一个是高级测量技术员。因此为了在计划时间内完成测量数据的获得，承包方会部署 2 台全站仪，4 套莱卡 GPS 装置，1 台水准仪设备和 1 台丰田旅行车。所有的布置详见以下表格。Table 5.1: Personnels 人员配置No Job Title 职务 Number of staff 人数 Position on the Project 角色F2 Junction - F3 Junction Design and Construct Gravel Road Project Sinohydro Corporation Lim
