1、第二章 标题和副标题,第二章 标题和副标题,标题是科技论文的必要组成部分,是其基本思想的浓缩与概括,也是在各搜索工具中收录最多最重要的部分。 一则好的标题可以吸引很多读者,具有画龙点睛、启迪读者兴趣的功能。 一则好的标题应该确切、鲜明、扼要地概括论文的中心思想和内容。,2.1 科技论文英文标题的具体含义,(1) 标题中尽量不用赘词冗语国际标准化组织规定每则标题不超过8个词,并规定除各国通用的缩写词和特殊符号外,标题内不得使用缩写词和特殊符号。如:Research on Controllable Air Room for Motorcycle Motor Performance Test改为:
2、Controllable Admission Chamber for Motorcycle Motor,第二章标题和副标题,2.2 科技论文的标题写作要求,第二章标题和副标题,2.2 科技论文的标题写作要求,(2) 尽量使用专业性术语如(1)例中的Air Room 应为Admission Chamber。 (3) 标题中尽量多用关键词语 一方面有助于概括论文的基本思想并减少标题中的词语数量; 另一方面可增加论文的被检次数,从而可能增加被引次数。 (4) 勿滥用缩略语和符号,第二章标题和副标题,2.2 科技论文的标题写作要求,(5)根据需要制作主、副标题Composition analysis of Milk with Near Infrared Diffuse Reflection Spectroscopy由于论文的基本论题是根据近红外漫反射光谱法分析牛奶的成分,如果用8各英文词写出是非常困难的。这时候通常采用主、副标题(用冒号将主、副标题分开,切忌按中文方式用破折号将其分开)。如:Methods of Analyzing Milk Composition: Near Infrared Diffuse Reflection Spectroscopy,