1、Lesson 73 记录保持者逃学的孩子们都缺乏想像力。安静地钓上一天鱼，或在电影院里坐上 8 个小时，一遍遍地看同一部电影。是他们通常能够做到的。使所有逃学的孩子们都相形见绌是那么一个小男孩，他在逃学期间旅行了 1600英里，他搭便车到了多佛，天快黑时钻进了一条船，想找个地方睡觉。第二天早上他醒来时，发现船在这段时间已经到了加莱。当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。司机给了他几块饼干和一杯咖啡，就把他丢在了城外。男孩截住的下一辆车，没有像他希望的那样把他带到巴黎市中心，是把他带到了法国和西班牙边界上的佩皮尼昂。而他在那儿被一个警察抓住了，之后被当局送回了英国。他
2、无疑为成千上万梦想逃避上学的孩子们创造了一项纪录。Lesson 74 舞台之外一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。他们戴着镜，穿着旧衣裳，特别小心以防别人认出他们。但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。“在这个地方野餐简直是太妙了，Gloria Gleam 说。“是再好不过的了，Gloria。”Brinksley Meers 表示同意，“没有记者，没有影迷！我们为什么不经常来这里呢？”此时，另外两位演员，Rockwall Slinger 和 Merlin Greeves，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。当他们都已安排舒适时，一个陌生人出现了。他看上去非常气愤
3、。“你们都从这里走开，全都走开！”他大叫着，“我是这里的司法长官。你们看到那个布告牌了吗？上面写着禁止野餐除非你们不识字！”“好了，好了，司法官，”Rockwall 说，“别使我们难堪。我是Rockwall Slinger，这位是Merlin Greeves。”“噢，是吗？” 那位司法长官冷笑一声说道，“好，我就是Brinksley Meers。我还有一个名字叫 Gloria Gleam。现在你们赶快滚吧！”Lesson 75 SOS 呼救信号不久前，一架轻型客机偏离了航线，在山区坠毁，飞机员丧生。机上仅有的乘客，一位年轻的妇女和她的两个女婴却平安无事。此时正值隆冬季节，地上积着厚厚的雪。这位
4、妇女知道，即使最近的村庄也有数英里远。天黑下来的时候，她把提箱当作小床，把两个孩子放了进去，又把所有能找到的衣服都盖在了孩子们身上。夜里，天冷得厉害。这位妇女尽可能地靠近孩子，甚至自己也想钻进箱子里去，只是箱子太小了。第二天一大早，她听到头顶上有飞机飞过，但不知道怎样才能发个信号。后来她有了一个主意。她在雪地上踩出了“SOS”这 3 个字母。幸运得很，一位飞行员看到这个信号，用无线电给最近的城镇发了报。不久，一架直升飞机飞抵飞机失事现场，来搭救这几个幸存者。Lesson 76 愚人节“作为我们专题新闻节目的结尾，”电视广播员说，“我们现在到克拉布利亚的通心粉田里。通心粉在这个地区已经种植了 6
5、00 多年了。两个主要种植者，Giuseppe Moldova 和Riccardo Brabante，告诉我，他们一直期待着今年获得一个大丰收，收割工作比往年开始得要早些。这里您可以看到两个工人，他们协力割下了 3 车金黄色的通心粉秸。全村的人都日夜奋战，要赶在 9 月的雨季之前把今年的庄稼收获上来，打完场。在屏幕的右侧您可以看到Brabante 太太本人，她已经帮了她的丈夫 30 年了。Brabante 太太现在正和负责通心粉加工的当地加工厂的经理交谈。这最后一个镜头向您展示了收获之后将发生的事情：著名的克拉布利亚人吃通心粉大赛！目前的冠军 Fratelli 先生，自 1991 年以来，年年
6、获胜。今天 4 月 1 日，星期四的专题新闻节目到此结束。现在我们回到电视演播室。”Lesson 77 一例成功的手术死于公元前 800 年的一位埃及妇女的木乃伊刚刚接受了一次手术。这是曾在底比斯神殿里当过歌手的 Shepenmut 的木乃伊。由于在给这个木乃伊拍摄的 X 光片子上有奇怪的斑点，所以，医生们一直试图搞清这位妇女是否死于一种罕见的疾病。搞清的唯一办法就是手术。手续持续了 4 个多小时，非常难做，因为皮肤上覆盖着一层硬硬的树脂。医生们从木乃伊身上取下一个切片，送去化验。他们还发现了 X 光片所没有显示的东西：一个蜡制的杜瓦木特夫神小塑像。这种牛头人身的神像通常被放在木乃伊体内。医生
7、们至今还未确定这位妇女的死因。他们曾担心在把木乃伊切开后，它会散成碎片，但幸运得很，这种情况并未发生。这具木乃伊成功地经受了这次手术。Lesson 78 最后一支吗 ?读完一篇题为吸烟与健康的文章之后，我点上了一枝香烟，来镇定一下自己紧张的神经。我聚精会神而又愉快地吸着这枝烟。因为我确信这是我最后一枝烟了。整整一个星期我根本没有吸烟。在此期间，我妻子吃尽了苦头。我具备了戒烟者通常表现出来的所有症状：脾气暴躁和食欲旺盛。我的朋友们不断地向我递香烟和雪茄。每当我从口袋里掏出一包糖果时，他们都毫不掩饰地表现出他们对此感到非常好笑。这样过了 7 天以后，我去参加一次聚会。我周围的每个人都在吸烟，我感到
8、非常不自在。当我的老朋友布赖恩极力劝我接受一枝香烟时，我再也忍不住了。我内疚地接过一枝点上，心满意足地抽起来。一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。不管怎么说，正如 Brian指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！Lesson 79 乘飞机我在幼年的时候，曾多次乘飞机旅行。我的父母曾经住在南美洲，所以假期里我常从欧洲乘飞机到他们那里。我总是由一位空中乘务员照管，从未遇到过不愉快的经历。我习惯了乘飞机旅行，只是有一次把我吓坏了。起飞之后，我们在城市上空低低地飞行，然后慢慢爬高。这时飞机突然调转头来，飞回了机场。在我们等待降落时，一位空中乘务员告诉我们要保持镇静，待飞机一
9、着陆，就马上不声不响地离开飞机。飞机上的人都很着急，大家都急于想知道究竟出了什么事。后来我们才得知，飞机上坐了一位非常重要的人物。有人报告警察，说飞机上安放了一枚炸弹。我们降落之后，飞机被彻底搜查了一遍。幸运的是，什么也没有找到。5 个小时后，我们又起飞了。Lesson 80 水晶宫19 世纪最不寻常的建筑也许要数水晶宫了，它是为 1851 年的“世界博览会”而建成海德公园的。这座水晶宫不同于世界上所有的其他建筑，因为它是用钢和玻璃建成的。它是有史以来最高大的建筑物之一，因此，人们从各个国家纷纷前来参观。大量的商品从世界各地运送到了博览会，参展的还有很多机器，其中最奇妙的是内史密斯的蒸汽锤。尽
10、管在当时旅行不像现在这么容易，但汽船还是把成千上万万的参观者从欧洲大陆送过了英吉利海峡。一到英国，火车就把他们送到了水晶宫。参观的人数，总共是 600万。博览会的赢利用来建造博物馆和高等学校。后来，“水晶宫”被移到了伦敦南部。在 1936 年被焚毁之前，它一直是世界上最著名的建筑物之一。 Lesson 81 Escape 脱逃那个战俘杀死卫兵以后，迅速地把尸体拖进了灌木丛。他在黑暗中忙活了一阵儿，很快就换上了死者的衣服。现在他身穿蓝军装，肩扛步枪，在军营门前大胆地来回走着。他昕得见军营里面的喧闹声。那里灯火通明，人们在东奔西跑：他们刚刚发现有一个俘虏跑了。正在此时，一辆黑色大轿车在军营门口停了
11、下来，里面坐了 4个军官。军官们下了车，战俘立正站好，并在他们从他面前经过时敬了礼。他们走后，汽车司机向他走来，这人显然是想聊天。他上了年纪，有着灰白的头发和明亮的蓝眼睛。战俘为他感到惋惜，但却没有别的选择。当这个人走近时，战俘一拳把他打倒在地，然后跳进车里，以最快的速度把车开走了。Lesson 82 是妖还是鱼 ?渔夫和水手们有时声称自己看到过海里的妖怪。虽然人们常常对水手们讲的故事付诸一笑，但现在看来，人们有时看到的这些“妖怪”很多不过是些奇怪的鱼。一些异常的生物偶尔会被冲到岸上来，但它们在海上却极少能被捕到。然而不久前，在马达加斯加附近的海里却捕到了一条奇怪的鱼。一条小渔船被一条咬住钩的
12、强壮的大鱼拖到了几英里以外的海面上。意识到这根本不是一条普通的鱼，那位渔民于是千方百计不让它受到丝毫伤害。当终于把它弄上岸后，人们发现它身长超过了 13英尺。它长着一个像马一样的头，有着大的蓝眼睛和闪闪发光的银色皮肤，还有一条鲜红色的尾巴。此鱼叫桨鱼，被送进了博物馆，现正接受一位科学家的检查。人们很少能看到活着的这类动物，因为它们生活在600 英尺深的水下。Lesson 83 大选之后前首相温特沃兹莱恩先生在最近的大选中被击败。他现在退出了政界，到国外去了。我的朋友帕特里克一直是莱恩先生的激进党的强烈反对者。大选结束后，帕特里克来到了前首相的住处。当他询问莱恩先生是否住在那里时，。值班的警察告
13、诉他这位前首相落选后出国去了第二天，Crawley 再次来到前首相的住处。昨天的那位警察正从门口慢慢走过，帕特里克上前问了和昨天同样的问题。虽然那位警察这次有点疑心，但还是对他作了同样的回答。第三天，帕特里克又去了，提出了同前两天完全一样的问题。这一次警察火了。“我昨天和前天都告诉过您了，”他大叫着，“莱恩先生在大选中被击败了，他已经退出了政界去国外了！”“这我都知道，”帕特里克说，“可我就是喜欢听你说出这些！”Lesson 84 罢工公共汽车司机决定下星期罢工。罢工定于星期二开始，谁也不知道会持续多久。司机们声称此次罢工将一直持续到就工资和工作条件问题达成全面协议的时候为止。多数人认为此次罢
14、工至少会持续一个星期。很多私人汽车的车主正准备为乘车上班的人们提供“免费乘车”的服务，这将在某种程序上减轻对火车的压力。与此同时，有一部分大学生自愿在罢工期间驾驶公共汽车。所有的学生都是开车的能手，但在驾驶公共汽车之前，他们必须通过一项专门测验。学生们准备在两天后就接受测验。即使这样，人们仍会感到上班有困难。但到目前为止，公众已经向新闻界写信表达他们对学生们的感激之情了。只有一两个人提出反对意见，说学生们会把车开得太快！Lesson 85 活到老学到老我刚刚收到母校的一封信，通知我说以前的校长斯图亚特佩奇先生下星期就要退休了。学校的学生无论老同学还是新同学将送他一件礼物以纪念这个日子。所有凑钱
15、买此礼品的人都将把自己的名字签在一本大签名簿上，签名簿将被送到校长的家里。我们不会忘记佩奇先生对我们既有耐心又充满理解，也不会忘记在我们不愿去上学时他给予我们的亲切鼓励。很多老同学都准备参加下星期四为他举行的告别宴会。在他退休前这真是奇妙的巧合。佩奇先生退休的前一天正好是他执教满 40 年的日子，他退休后，他将致力于园艺。对于他来说，这将是一种全新的爱好。但这没有关系，因为正如他常说的那样，人要活到老学到老。Lesson 86 失控当那人试图让快艇转弯时，方向盘脱手了。他绝望地向他的伙伴挥手，他的伙伴在过去的 15 分钟里一直在滑水。他们两个还没有得及意识到究竟发生了什么事情，就被猛地抛入了海
16、里。快艇撞上了一个浮标，但它仍在水面上快速行驶着。两个人刚开始向岸边游去，就突然惊愕地发现快艇正在转着圈行驶，它现在正以惊人的速度直冲他们驶来。不到 1 分钟的工夫，它从离他们只有几英尺远的地方呼啸着驶了过去。快艇过去之后，他们以最快的速度向前游去，因为他们知道快艇马上就要转回来。他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。然而这一次它的速度慢多了。汽油几乎已经用光。没过多久，噪音便彻底消失，快艇开始在水面上慢悠悠地漂流。Lesson 87 极好的不在犯罪现场的证据“在凶杀发生的时候，我正坐在 8 点钟开往伦敦的火车上。”那人说。“您总是赶这样早的火车吗？”探长问。“当然是的，”那人回答。“
17、我必须在 10 点钟上班，我的雇主会证明我是按时到了那儿的。”“晚一点儿的车也能送您按时上班吗？”，探长问。“我认为可以，但我从来不乘晚一点儿的车。” “您几点钟到的火车站？”“7 点 50 分。我买了张报纸，等着车来。”“您没有注意到有什么异常情况发生吗？” “当然没有。”“我提醒您，”探长说，“您讲的不是实话。我认为您乘的不是 8 点钟的火车，而是 8 点 25 分的，这次车同样能使您按时上班。您看，在凶杀发生的那天早晨，8 点钟的那次车报本没有发。它在芬格林车站出了故障而被取消了。”Lesson 88 困在矿井里6 个人被困在矿井里已有17 个小时了。如果不把他们尽快救到地面上来，他们就
18、有可能丧生。然而，事实证明营救工作非常困难。如果用炸药爆破，震动会引起矿顶塌落。因此，营救人员在矿井的北侧钻了一个洞。他们准备用一种特别的容器把这 6 个人救上来。如果不是因为土壤下面有一层坚硬的岩石，他们的营救工作仅用几个小时就可以完成了。实际情况是，他们已连续钻了 16 个小时了，但离钻透还早着呢。与此同时，两个小时以前放下井去的一只麦克风使井下的人可以与其亲属保持联系。虽然他们的食物和饮料都快消耗尽了，但这些人的心情很好，坚信他们很快就会出去。他们一直被告知营救工作进行得非常顺利。如果他们知道了钻透那坚硬的岩石有多么困难，他们会丧失信心的。Lesson 89 口误人们总要想办法去看不花钱
19、的演出哪怕是拙劣的演出。当“皮尤”鸟食公司将在我们当地影院演出喜剧节目的消息传开后，我们都赶紧跑去观看。我们不得不排了好几个小时才进到场去。在演出开始前场内肯定已有好几百人了。不幸的是，这次演出是我们看过的最乏味的演出了。那些没能进到场内的人没有必要感到失望，因为很多应该出场的专业演员都没有来。那天晚上唯一有趣的事情是节目开始时那个报幕员的开场白。他显然非常紧张，局促不安地在麦克风前站了好几分钟。但他刚一开口说话，人们便哄堂大笑起来。我们都明白那个可怜的人应该说些什么，而他实际说的却是：“这是浦伊鸟食公司，好女士们，晚上和先生们！”Lesson 90 晚餐吃什么 ?油煎鱼加炸土豆片一直是英国人
20、喜爱的一道菜，但是随着海洋里的滥捕滥捞，鱼已经变得越来越昂贵。因此，听说北海石油钻井平台上的潜水员受到巨型鱼类的恐吓，确实很让人吃惊。钻井平台需要经常修理，潜水员常常要在水面 100英尺以下摸黑工作，他们曾在工作时被撞到他们身上的大鱼吓得惊慌失措。现在他们有了特制的笼子，用来保护他们免受大鱼的侵袭。这些鱼并不是鳖鱼或逆戟鲸，而是深受人们喜爱的食用鱼品种，如鲤鱼和鳝鱼，只不过它们长得出奇地大，有时长达 12 英尺。这些鱼能长得这么大是由3 个因素造成的：海底热的输油管道附近的温暖的海水；钻井平台工作人员抛到海里充足的食物；钻井平台周围根本没有捕鱼船只。结果是，这些鱼就在可爱的温暖的水流中吃呀吃，
21、长呀长。究竟谁吃谁呢？Lesson 91 三人同篮一个飞行员发现了一只气球，它像是正飞往附近的一个皇家空军基地。他马上把情况报告了该基地，但那里的人没有一个能解释这到底是怎么回事。控制塔上的官员得知这一消息后，非常气愤，因为气球有可能给飞机造成极大的危险。他说可能有人正对基地进行侦察，因此命令那个飞行员跟踪那个奇怪的飞行物。飞行员设法绕着气球飞了一阵。他看清了气球下面有 3 个人呆在一只筐里，其中一个举着望远镜。当气球飞临基地上空时，飞行员看见有一个人在拍照。不久，气球开始降落，在一个停机坪附近着了陆。警察被召来了，但他们却不能逮捕任何人，因为筐里是两名国会议员和一名基地的指挥官！正如指挥官后
22、来解释的那样，基地的这半边不知道那半边正在干什么！Lesson 92 自找麻烦我回到家时，肯定已是凌晨两点左右了。我按响了门铃，试图唤醒我的妻子，但她睡得很熟。于是，我从花园的小棚里搬来了一个梯子，把它靠在墙边，开始向卧室的窗口爬去。快要爬到窗口时，下面一个人用讽刺的口吻说：“我看不必在夜里这个时候擦窗子吧。”我向下面看去。当我看清是一个警察时，差一点儿从梯子上掉下去。我回答了他的话，但马上又后悔不该那么说，我是这样说的：“我喜欢在夜里擦窗子。”“我也是的，”警察用同样的声调回答，“请原谅我打断了您。当一个人在忙着干活时，我是不愿意去打断他的，”但请您跟我到警察局去一趟好吗？”“可我更愿意呆在
23、这儿，”我说，“您瞧，我忘带钥匙了。“什么？”他大声问。“钥匙！”我喊道。幸运得很，这喊声惊醒了我的妻子。就在警察开始向我爬上来时，她打开了窗子。Lesson 93 崇高的礼物世界上最著名的纪念碑之一的自由女神雕像，是在 19 世纪时由法国人民赠送给美国的。这座由雕刻家奥古斯特巴索尔地设计的巨大雕像，用 10 年时间完成的。这座雕像的主体是用铜制成的，由艾菲尔特制的金属框架支撑着。在雕像被运往美国之前，必须为它选好一块场地，同时必须建造一个基座。场地选在了纽约港入口处的一个岛上。到 1884 年，一座高度达151 英尺的雕像在巴黎竖立起来了。第二年，它被拆成若干小块，运到美国。到 1886 年
24、 10 月底，这座雕像被重新组装起来，由巴索尔地正式赠送给美国人民。从那时起，这座伟大的纪念碑对通过纽约港进入美国定居的千百万人来说就一直是自由的象征。Lesson 94 未来的冠军实验证明，儿童在很小的时候就可以开始学习游泳。在洛杉矶的一个特设的游泳池里，孩子们甚至在还没有学会走路时就已经熟练地在水下屏住呼吸了。两个月的婴儿并未显得不愿意入水。他们很快适应了游泳，以致能捡到池底的物品。这些幼小的游泳运动员非常喜爱的一种游戏是水下三轮车比赛。三轮车并排放在 7 英尺深的游泳池底上。孩子们比赛看谁先到达游泳池的另一端。很多孩子用脚蹬车，但多数孩子更愿意推或是拉着三轮车。有些孩子能够跑完游泳池的全
25、长而不用露出水面换气。他们将来是否能成为奥林匹克的冠军，这只能由时间来作出回答。与此同时，他们对我们中的那些游不了 5 码就已喘不过气了。Lesson 95 纯属虚构当艾斯卡罗比亚国的大使回到家吃午饭时，把他的夫人吓了一跳。他面色苍白，衣服也搞得不成样子。“发生了什么事？”她问，“你的衣服怎么搞得一塌糊涂？”“灭火器弄的，亲爱的，”大使冷冷地回答，“今天上午大学生们放火点着了大使馆。”“天啊！”他的夫人惊叫，“那你当时在什么地方？”“我和往常一样，在办公室里，” 大使回答说。“地下室突然着火，我当然马上下去了。但那个傻瓜霍斯特把灭火器对准了我。他认为是我着火了。我一定要把那个家伙打发走。”大使
26、夫人继续提出问题，她突然又发现丈夫的帽子上有个洞。“那么你对那又作何解释呢？”她问。“那个嘛，”大使说，“有人向我办公室窗户开了一枪。真够准的，是不是？幸亏我当时没戴帽子。如果真戴着它，我现在就不能回家来吃午饭了。”Lesson 96 亡灵返乡日本每年过一次“亡灵节”。这个节日是个欢乐的日子，因为在这一天，据说死去的人要回到他们的家里来，活着的人则对他们表示欢迎。因为预料到他们在经过长途旅行之后会感到饥饿，所以为他们摆放好了食品。特制的灯笼挂在各家的门外，为的是帮助亡灵看清道路。整个夜晚人们载歌载舞。一大早，人们便把为死者摆放的食品扔进河中或海里，因为人们认为活着的人吃了这些东西是不吉利的。在靠海的城镇中，头天夜里街上挂着些小灯笼，在节日后就放在了水里。成千上万只灯笼慢慢漂向大海，指引着亡灵返回另一个世界。这是一个感人的场面，人们成群地伫立在海岸上，注视着灯笼远去，直到再也看不见为止。
