1、 SC 施工升降机使用手册 SC PERSONNEL AND MATERIALS HOIST INSTRUCTION MANUAL 产品型号 （ TYPE） ： - 出厂编号： 出厂日期： Manufacture Number： Manufacture Date： - 编制日期： 2013-01-01 使用升降机前，请务必首先仔细阅读本手册，手册中所使用的零件名称请在零件图册中核查。 Please read this manual carefully before use the building hoist， and refer to the “MANUAL OF SPARE PARTS”
2、for the name of all parts of the manual. 目 录 CONTENTS 1. 概述 INTRODUCTION 2. 主要技术参数 TECHNICAL DATA 3. 技术特点 TECHNICAL DESCRIPTION 4. 基础 FOUNDATION 基础承载计算（ Calculation of Static Load on the Foundation） 基础设臵方案 (Preparation of Foundation) 基础图（ Foundation Drawing） 5. 导轨架及附墙架 MAST AND TIE-IN 标准节的标识 (Mark o
3、f mast section) 标准节选择和配臵 (Choice and collocation of mast section) 附墙架作用于建筑物上的力（ Reaction Force on the Wall） . 附墙架与墙的连接 (Attachment of Tie-in) 附墙 架连接尺寸 (Dimensions of Tie-in) 6. 升降机操作 OPERATING INSTRUCTION 安全要求（ Safety Requirement） 操作方法 (Operation) 7. 坠落试验 DROP TEST 坠落试验方法（ Method of Drop Test） 8. 限速
4、器 SAFETY DEVICE 限速器使用要求 (Requirement for Using Safety Device) 限速器调整（ Resetting the Safety Device） 9. 定期检查 INSPECTION 10. 润滑 LUBRICATION 减速机用油（ Oil for Reducing Device） 润滑部位表（ Diagram of lubricating parts） 11. 升降机安装和拆卸 INSTALLATION AND DISMANTLE 安装前的准备（ Preparation before installation） 需用户自备的零部件 (Pre
5、pare parts by user) 01 02 22 25 27 35 38 40 42 45 48 68 72 78 84 安装安全要求（ Safety Requirement） 双笼升降机安装（ Twin Cage） 导轨架安装（ Mast） 天轮和钢丝绳安装（ Top Wheel） 电器装臵检查（ Inspection of E1.Device） 限位开关和极限开关碰铁安装（ Cam） 单笼升降机安装 (Single Cage) 吊杆安装（ Lifting Device） 对重安装（ Counterweight） 电缆保护架安装（ Cable Guiding Device） 层门安装
6、 (Landing Door) 附墙架安装（ Tie-in） 超载保护装臵的安装 (Installation of overload device) 楼层呼叫系统的安装 (Installation of Layer calling device) 12. 整机调试 ADJUST HOIST 13. 故障检查 TRACING TROUBLE 14. 易损件更换 CHANGE DAMAGEABLE PARTS 齿轮更换（ Pinions） 齿条更换（ Rack） 导轮更换（ Guide Roller） 滚轮更换（ Roller） 限速器更换（ Safety Deice） 减速机及电机更换（ Mot
7、or and Reducing Device）制动块更换（ Brake Pads） 15. 电器元件表及电路图 ELECTRIC COMPONENT AND DIAGRAM OF CIRCUIT 1 SC 型施工 升降机是一种靠齿轮、齿条传动的电梯，主要用于高层建筑施工时的人、货运输，这种电梯可以非常方便的安装和拆卸；并可随着建筑物的增高而增高。 有单笼和双笼的施工升降机，单笼的施工升降机如增加一个吊笼和其它零件后即可成为双笼升降机。如果配备对重装臵，它的载重量能提高一倍。 SC 型施工升降机有非常可靠的电气和机械安全系统，是建筑施工中安全、高效的垂直运输设备。 SC Hoist is a R
8、ack and Pinion EL. Lift, used on construction site for transportation of personnel and materials. It is installed and dismounted conveniently and can grow as high as the buildings grow in height. There are single cage and twin cage hoists. A single cage can be quickly transformed into twin cage hois
9、t by adding a cage and other parts. The hoist payload can be increased by adding counterweight equipment. SC Hoist has reliable electrical and mechanical safety device. It is a efficient and safety vertical transporting equipment. 主要型号举例（ Main type example） 型号规格 Type Specification 额定载荷 Rated load 对重
10、装臵 Counterweight 提升速度 Lifting speed 附 注 Remark SC100 1000kg no 33m/min SC120 1200kg no 33m/min SC150 1500kg no 33m/min SC200 2000kg no 33m/min SC120D 1200kg no 0 45m/min SC150D 1500kg no 0 45m/min SC200D 2000kg no 0 45m/min SC120Z 1200kg no 0 63m/min SC150Z 1500kg no 0 63m/min SC200Z 2000kg no 0 63m
11、/min SC100/100 21000kg no 33m/min SC120/120 21200kg no 33m/min SC150/150 21500kg no 33m/min SC200/200 22000kg no 33m/min SC120/120D 21200kg no 0 45m/min SC150/150D 21500kg no 0 45m/min SC200/200D 22000kg no 0 45m/min SC120/120Z 21200kg no 0 63m/min SC150/150Z 21500kg no 0 63m/min SC200/200Z 22000kg
12、no 0 63m/min 2 型号规格（ Type specification）： SC100 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1000 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 33 额定功率 Rated
13、output kW 211 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 223.5 供电断路器电流 Power supply fuses A 63 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1750 对重重量 Counterweight
14、 kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested
15、. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 3 型号规格（ Type specification）： SC120 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1200 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated l
16、oad kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 33 额定功率 Rated output kW 211 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 223.5 供电断路器电流 Power supply fuses A 63 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration
17、 factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1750 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignme
18、nt. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 4 型号规格（ Type specification）： SC150 主要技术参数 Main te
19、chnical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1500 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 33 额定功率 Rated output kW 213 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequen
20、cy Hz 50/60 额定电流 Rated current A 227.8 供电断路器电流 Power supply fuses A 75 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1750 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section
21、length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height accordin
22、g to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 5 型号规格（ Type specification）： SC200 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 2000 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lif
23、ting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 33 额定功率 Rated output kW 311 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 323.5 供电断路器电流 Power supply fuses A 96 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure
24、weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1950 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145/160 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and len
25、gthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 6 型号规格（ Type specification）： SC120D 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1200 额定
26、安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 45 额定功率 Rated output kW 216.5 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 234.4 供电断路器电流 Power
27、supply fuses A 96 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1800 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have spec
28、ial requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item
29、 does not exist. 7 型号规格（ Type specification）： SC150D 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1500 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 45 额定功率
30、 Rated output kW 218.5 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 237.8 供电断路器电流 Power supply fuses A 96 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 1850 对重重量 Coun
31、terweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer
32、requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 8 型号规格（ Type specification）： SC200D 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 2000 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachme
33、nt rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 45 额定功率 Rated output kW 315 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 332.2 供电断路器电流 Power supply fuses A 125 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率
34、Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 2000 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145/160 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when or
35、der the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 9 型号规格（ Type specification）： SC1
36、20Z 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1200 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 63 额定功率 Rated output kw 315 额定电压 Voltage rating V 380/44
37、0 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 332.2 供电断路器电流 Power supply fuses A 125 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.4 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 2000 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/14
38、5 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the ere
39、ction height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 10 型号规格（ Type specification）： SC150Z 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 1500 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.
40、32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 63 额定功率 Rated output kW 316.5 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 334.4 供电断路器电流 Power supply fuses A 125 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety de
41、vice m/s 1.4 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 2000 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can
42、produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers request. * /指此项无。 / means the item does not exist. 11 型号规格（ Type specification）： SC200Z 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额
43、定载重 Rated load kg 2000 额定安装载重 Rated erection load kg 1000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 250 提升速度 Lifting speed m/min 0 63 额定功率 Rated output kW 318.5 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated curre
44、nt A 337.8 供电断路器电流 Power supply fuses A 140 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.4 外笼重量 Enclosure weight kg 980 吊笼重量 Cage weight kg 2000 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 125/145/160 标准节长度 Mast section length mm 1508 * 如对电源有特
45、殊要求时，请在订货时声明。 If you have special requirement on power, please state it when order the consignment. * 可按用户要求的尺寸订作吊笼和加长附墙架。 We can produce the cage and lengthen the tie-in according to the size the customer requested. * 可按用户要求增加架设高度。 We can heighten the erection height according to the customers requ
46、est. * /指此项无。 / means the item does not exist. 12 型号规格（ Type specification）： SC100/100 主要技术参数 Main technical data 单位 Unit 参数值 Value 额定载重 Rated load kg 21000 额定安装载重 Rated erection load kg 21000 吊杆额定载重 Jib attachment rated load kg 300 吊笼尺寸（ LWH） Cage size m 3.01.32.5 最大架设高度 Maximum lifting height m 25
47、0 提升速度 Lifting speed m/min 33 额定功率 Rated output kW 2211 额定电压 Voltage rating V 380/440 额定频率 Rated frequency Hz 50/60 额定电流 Rated current A 2223.5 供电断路器电流 Power supply fuses A 263 防护等级 Protective class / IP55 接电持续率 Load duration factor / FC-25% 限速器动作速度 Safety device m/s 1.2 外笼重量 Enclosure weight kg 1480 吊笼重量 Cage weight kg 21750 对重重量 Counterweight kg / 标准节重量 Mast section weight kg 150/170/190 标准节长度 Mast section le
