1、设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：1/11Stuff 机器技术任务书版次：A编制： 王双虎工程批准：设备工程师：HSE 批准： 供应商：机 密佛吉亚（长春）汽车部件系统有限公司上海分公司设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：2/11目 录1. 主题 -32. 设备定义 -33. 系统功能 -44. 设备能力 -45. 安全防护 -56. 使用要求 -57. 环境要求 -58. 维护保养 -59. 文件资料 -610. 供应商职责 -711. 验收条件 -712. 进度表 -813. 保修 -814. 报价时提供的文件 -815. FASC 职能部门 -816. 附录
2、：CHD-F-LSE-9516 新设备仪器 HSE 评估-9设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：3/111. 主题寻找一家有能力设计、制造用于各式载体封装压芯设备的供应商。设备布局需参考 PSE（65 项标准）设计、制造及操作且必须满足 Faurecia CHD-F-LSE-9516 新设备仪器 HSE 评估(参见附录)。供应商必须能使用 CATIA、UG、Solidworks 或 AUTOCAD 等软件进行设备、工装模具设计，且能负责其图纸化、制造、电力和气动布置、联结和自动随动装置的实施，同时还应负责设备、工装几何尺寸的符合性及调整，直至生产出与图纸相符合的产品。此设备一经交
3、付即可使用。加工工艺要求： 将催化剂压入不锈钢外壳（直径范围：100mm550mm，长度范围：100mm500mm） 确保压入过程中催化剂不会被压碎，或有超过外观要求的破损(催化剂外观破损标准由 Faurecia 公司提供) 对于不同直径的产品，可以通过简单快捷的模具转换来切换 尽可能减小设备的占地面积 催化剂的压入速度可调整 在催化剂压入过程中，压入力可以一直被监控 配有简单台面及简单夹具，以便于对催化剂进行捆绑2. 设备定义a) 定义上下料由手工完成，大致结构可参见附图 5（Faurecia 提供并解释），采用自上而下压入催化剂的方式b) 工艺材料工装夹具根据工艺需求和美观要求选用材料。c
4、) 工序零件组合d) 每次放一件到工装夹具上；e) 工装夹具要求： 良好的定位性能； 足够的刚性支撑； 确保机器的模具安装接口尺寸符合 Faurecia 公司提供的图纸（ 附图 6）f) 具有安全防护装置或系统g) 设备长宽高(单位 MM)：供应商提供3 系统功能1) 满足工艺流程的需要。2) 可对机器进行手动、自动控制3) 机器有充分的照明，8 气管，控制柜外预留 220V 插座4) 气动元件使用 FESTO 产品，加装合理防护罩5) 设备在保证刚性基础上，充分考虑人体工程学，操作面应在 1.1M 左右6) 各传感器，接近开关应使用现场总线控制，方便维护，气路由阀岛控制，PLC 选用西门子
5、S73007) 所有标准件需提供规格型号，非标件.夹具需提供详细图纸8) 提供操作，维修，保养，特殊部件手册4 设备能力a)此设备每周使用 5 天，每天使用 8 小时。b) 设备应适应：1)环境温度：-1065设备无故障连续运转时间：2 年（即设备主要部分无故障，且不因设备故障而连续停产 24 小时以上）h) MTBF：两次故障间隔运转时间30 天i) MTTR :每次故障维修时间 10 分钟。5 安全防护设备周围应设有应对系统的危害因素进行辨识，并在适当位置加上醒目的警示牌。设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：4/116 使用要求a) 可互换性产品切换时的模具转换时间（一人操作
6、）不得超过 10 分钟。b) 工装标识设备底座及旋转支架表面喷涂白色油漆（RAL9010）所有可运动部件的喷涂黄色 RAL1028，电气箱灰色 RAL7032,并在面对操作者一面喷涂红色醒目工装标识。工装各分部应在非工作面打印工装标识（工装部件代号）。c) 清洗质量目标：目测，无油，无残留杂质。7. 环境要求 设备应确保所使用的原材料、排放物等不会对环境造成影响，符合国家及地方有关法律法规的各项要求，可参见附录：CHD-F-LSE-9516 表。8. 维护保养对预防性维护的性质和频次进行定义。提供易损件的名称和数量。在调试后更新图纸。操作说明书中需清晰地说明以下几个方面：a) 操作工工作时须覆
7、盖的区域b) 易损件更换的方法c) 工装的更换方法，同时注明待操作的部件的重量d) 工装维护的方法9. 文件资料FESC 需提供：1) 图纸资料各一套：2) 产品样件各一套（供工装设备调试参考）：a) 调试零件 30 套供应商需提供：a) 设备正常运转所需资源数据（电压、压缩空气等），及体积重量。b) 产品寿命卡；c) 传动系统图；d) 操纵流程图；e) 电力、液压、气压和润滑设备的明细表和系统图；f) 易损件和备件清单；g) 设备使用说明，包括关键点、安全注意事项和搬运；h) 预防性维护说明；i) 工装几何尺寸合格的三坐标检测报告（依据零件图的几何尺寸）；j) 按 PSE 设备布局的建议（
8、65 项标准）填写 PSE 65 项标准评分表（见附录：CALCULATION SHEET FOR 65 CRITERIA）。所有的图纸至少也应该刻录在 CD 光盘上，文件的格式必须符合规定。10. 供应商职责供应商负责设备工装的研发（夹具定位部分除外）、制造、运输、卸货、安装以及设备在客户工厂的重新调准、安装并启动工装设备，让客户即可使用。对此设备的使用者（技术工程师，生产人员等）进行培训。培训将在设备交付使用前及安装调试时进行，由供应商派来的调试工程师主讲。11. 验收条件在设备验收前由 FSBC 工程部会同设备工程师对供应商所有文件进行验审（一套完整的文件：包括操作工位图、工装布置图、场
9、地平面布置图、电力、气压和液压系统图等等）。a) 预验收由 FSBC 工程部会同制造部和质量部根据技术任务书，在供应商处对此检测设备进行预验收。设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：5/11待检查的项目：1) 自动方式的运行；（如果有）2) 安全性；在调试完毕和工序能力确认后，供应商必须用销钉固定此设备和工装，供应商必须对设备和工装图纸进行更新。在预验收时如果发现与技术任务书不符，可以提出对设备和工装进行修改，但这些更改必须在正式交付前完成。b) 最终验收最终验收将在 FSBC 工程部收到所有文件和设备启动后在 FCAS 工厂内进行。 最终验收的目的是检查：-根据给定的产品，连续加
10、工 50 件，无任何不符合要求的产品缺陷出现（或双方再书面确定）与技术任务书不相符的项目以及在预验收时发现的问题或正式交付后才出现的问题都必须消除才能通过最终验收。12. 进度表该机器交付及可投入使用时间不得晚于 2008 年 7 月 10 日供应商一旦确定，必须尽快制订进度表，并定期向 FSBC 通报工作进展情况。在需要进行调试和工序能力测量之前，供应商必须通知 FSBC 提供零件的数量及时间。在供应商投标的时候，必须向 FSBC 明确用什么方法来测量工装以保证几何尺寸和工序能力符合要求。13. 保修售后保修期限和条件与采购部共同协商决定。如设备发生故障反应时间：最长不得超过 12 小时。1
11、4. 报价时提供的文件a) 设备、工装设计方案说明（附操作卡）；b) 操作工须完成的工序性质及原理：手动，自动；c) 设备原理图（附定位基准图）。报价将分解为以下几个方面：a) 设备的研究费用b) 设备的制造和零件费用c) 调试和几何尺寸检测费用在客户那里调试和启动所需的必要时间.15. FESC 职能部门FESC 采购部/Faurecia ESPG China Division Purchase Dept.联系人： 电话： 传真：Email： FESC 工程部/Faurecia ESPG China SHTC 制造工程联系人： 王双虎电话：+86-(0)21-5226116-1401 传真：
12、+86-(0)21-62210326Email：承揽方： 工程负责人： 联系人： 电话： 传真： 地址： Email：设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：6/11附录HSE Evaluation Form of production equipment and instrument新设备/仪器 HSE 评估表编号 No. _ (HSE fill in)Note: Supplier or Applicant shall facilitate to fill in this checklist prior to sign the purchasing contract. Please
13、 give descriptions for any “No” items.Purchase requisition dept.采购申请部门： Purchase Proposer 采购申请人：Name of equipment/instrument 生产设备、仪器名称：No. HSE EVALUATION ITEMS HSE 评审内容 是Y 否N 不适用 N/A 备注1THE EQUIPMENT DOES NOT GENERATE WASTE WATER, GAS AND HAZARDOUS WASTES? 设备是否无废水、废气、有害废物产生？2ARE THERE ANY DEVICES TO
14、 PROTECT AGAINST SMOKE, DUST (DUST-COLLETION) AND TOXIC SUBSTANCE? 烟、尘、毒设备都有防护装置或排放装置？3 IS NOISE OF EQUIPMENT NO OVER STANDARD? 设备噪声没有超标(85d b(A)4 IS THERE ANY NOISE-ABSORBING DEVICE WITH EQUIPMENT? 设备有消音装置5 IS THERE NO SPILL AND RELEASE IN EQUIPMENT? 设备无滴，漏，跑、冒的现象6 DOES THE EQUIPMENT BELONG TO LOW
15、ENERGY CONSUMPTION PRODUCT? 设备是否属节能产品，低能耗？7WILL THE END OF LIFE CYCLES EQUIPMENT NOT BE TREATED AS HAZARDOUS MATERIAL? 该设备使用寿命结束后不是被认为有害废物8CAN THE MATERIALS TO MAKE OF THE PARTS OF THE EQUIPMENT BE REPRODUCED OR RECYCLED? 设备中的各种部件的材质是否可以再生或便于回收利用？9 THE OPERATION OF EQUIPMENT NEEDS NO CHEMICALS? 该设备的
16、操作活动不需要使用化学品10IS THE EQUIPMENT FREE OF OZONE DEPLETING SUBSTANCES SUCH AS CFC OR HALON? 设备是否不使用/不含消耗臭氧的物质（氟利昂制冷剂等）11IS THE EQUIPMENT FREE OF BANNED SUBSTANCES BY BOSCH SUCH AS ASBESTOS, PCBS, ETC. 设备是否不使用其他博世禁用物质-石棉、多氯联苯等12 ARE THE ALERT MARKS OBVIOUS AND SUFFICIENT? 警告标志是否齐全（高温，高压、辐射等）13 IS THERE A
17、NY OPERATION INSTRUCTION RULE? 设备是否有安全操作说明书？CHECK IF THERE ARE SAFETY DEVICE AND IF IT CAN FUCTION EFFICIENTILY? 具有下列安全装置，并能有效工作 (灵敏，可靠)ALARM DEVICE FOR TEMPERATURE、PRESSURE AND LIQUID EXCEEDING LIMIT AND RELEASE DEVICE 1)温度，压力，液面超限报警，释放装置LIMIT DEVICE FOR LOAD AND STROCK. 2)设备行程负荷限制装置OVERLOAD PROTEC
18、TION. 3)过载保护MACHINE-ELECTRICITY INTERLOCKS AND LIGHT-ELECTRICAL CONTROL FOR TURNING OFF THE MACHINE 4)机电安全联装置，光电控停车装置14POWER CABLE COME UP TO STANDARD AND HAVE THE DEVICE OF GROUNDING 5)电力线符合规范并有接地，接零装置设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：7/11PTOTECTION DEVICE FOR DLECTROSTATIC AND LIGHTNING GUARD. 6)有静电、避雷防护装置
19、15 IS CONTROL PANEL USED CONVENIENTLY? 操作盘操作方便16IF THERE IS MORE THAN ONE OPERATOR, ARE SEPATATE CONTROLS PROVIDED WHERE OPERATORS CAN SEE THE ENTIRE OPERATION? 如果不止一个操点，设备分别控制装置应放置在能看到整个机台的地方17SHOULD THE OPERATION AND MAINTAIN BE SUITABLE FOR THE PHYSICAL CHARACTERS OF HUMAN BEINGS? 设备的操作，维修符合人体生理特
20、点18SHOULD DESIGN, MODEL AND COLOR OF EQUIPMENT BE SUITABLE FOR THE MENTAL CHARACTER OF HAMAN BEINGS? 设备的设计，造型和色泽符合人体心理特点19 DOES HUMAN-MACHINE SYSTEM SUIT THE OPERATORS COMFORT?人机系统，满足操作人员适度要求20DOES ILLUMINITION AND EMERGENCY LIGHT OF EQUIPMENT COMPLY WITH THE REQUIRED STANDARD? 设备的照明和应急照明符合标准21 DOES
21、 SYSTEM OF VENTILATION MEET DESIGN STANDARDS? 通风系统是否符合设计标准22ARE THERE ANY GUARDS OR SAFETY DEVICES PROVIDED FOR EACH EXPOSURED MOVING PART OF EQUIPMENT? 设备上暴露的传动部件有机械防护罩23 IS THERE ANY DEVICE PROVIDED FOR EACH OPERATION POINT OF THE MACHINE? 机器每个操作位置都有防护装置24ARE THERE NOT ONLY ESPOSURED FASTENERS, PI
22、NS AND SHARP-ENGED PARTS? 没有暴露在设备外的紧固件，销子或 带有尖锐毛边的零部件25ARE CONTROL PANEL LABELED TO IDENTIFY THEIR FUCTIONS 控制盘标明了各按纽的功能26IS MACHINE WIRED SO THAT IT MUST BE MANUALLY RE-STARTED IF POWER IS INTERRUPTED AND THEN REAPPLIED? 动力中断再恢复时，必须经人工重新启动后，设备才能运转27Others 其他：Comments by HSE manager HSE经理意见：Agree to
23、 purchase 同意购买 Disagree to purchase不同意购买Need provide further information or take the following corrective actions 需补充以下资料或采取以下活动Signature 签字： Date:日期：Pre start-up HSE review 投入使用前 HSE 验收Pre start-up Evaluation by HSE manager HSE经理使用前评估意见：Signature 签字： Date:日期：Agree to be used 同意投入使用 Not to be used不同
24、意投入使用设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：8/11HSE 经理 Signature 签字： Date:日期：设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：9/11附录 4： PSE 检查表65 criteriaProject:Process Enginer: Date65 criteria OK N. OK N/A1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465SUM 0 0 0
25、0Number of applicable criteria 65 65 - N/AResult 0% % OK / (65 - N/A)Objectif 90%Cycle control buttons are separate from el ectrical cabinets and consoles.The control consoles do not impede the arrival and withdrawal of parts at themachine or workstation.Definition if blue / Comments if REDThe elect
26、rical cabinets do not increase the distance between workstations.Trap doors or doorways do not require increasing distance between contiguousTotal width of workstation is = 120% of part width (If possible its smallest side)Supply and withdrawal containers are placed laterally. Frontal supply.Levels
27、1 and 2 maintenance can be performed by operators without moving theLight workstations are mounted on wheels and are adjustable in height.Layout is “U” or double “I” and no wider than 1.2m (4 ft)Production is planned for one-piece flow.There is no space between workstationsHeight of workstation = 1.
28、2 m (4 ft).Machine can work at different Takt times.The part comes out of the machine at the same place it went in.autoeject - It is possible to load the new part without first removing the precedingAir, water and electrical feeds for the machine are not rigid and have at least 2meters (6 ft) of sla
29、ck.The cycle start button can be relocated on the machine under satisfactory safetyconditions.The machine produces a single part in every cycle.Machine can be started up instantly (e.g. no time wasted warming up or waitingfor parts to accumulate)The machine is designed to stop if it produces a bad p
30、art.The line lay-out permits a single operator to carry out all operations withoutuseless movement.Positions where parts are placed are aligned in height and depth.Top priority is given to layout of cyclical operations; other operations, such aschangeover, maintenance and quality sampling come after
31、wards.Layout takes into account the sequence of the highest volume references on theline (as determined by Pareto)Components are supplied frontally by the outside of the line, as close as possibleto the place where they will be used.Oversized machines are placed so that they do notextend the operato
32、rs pathThere are no conveyors between workstations.Should there be a “technical buffer” (e.g. glue drying), parts enter and exit thebuffer at the same place on the inside of the line or “U” cell.If WIP needs to wait between two operations, the waiting area should be just bigenough to hold one single
33、 part.Containers and parts supply are from outside the “U”Operators are all on same side with straight line layout; all on inside of “U”Workstations are designed to be operated standing.Maximum WIP permitted between two workstations: one single part (one-pieceflow)Safety devices do not present quali
34、ty risks (e.g. shocks, scratches)Safety devices do not extend the distance a part travels from one workstation toanother.All connections can be made with quick release systems or equivalent, using aminimum of tools.Operators can perform changeover by themselves (without tool setters)Markings and sto
35、ps guide tool change to limit errors.Tools are not removed frontally.Tool movements are guided (rollers rather than bearings) and manual, wheneverpossible.Series changeover time is displayed and is visible to all the operators of the line.Mean changeover time for heavy-capacity machinery (e.g. vacuu
36、m forming press)is under 10 min.Changeover time = cycle time for final assembly stations or machines.Tools are moved manually.The system is designed for changeover without resetting and the first part off theline is good.Goods are supplied via flow racks.Supply of component does not increase the dis
37、tance between workstations.Supply boxes do not protrude the frontal alignment of the workstations ormachines.Withdrawal of empties does not increases the distance between workstations.Flow racks can be loaded with minimal runs by the small train.Boxes of components are all placed frontallyFP and BOP
38、 are packed in boxes that can be carried by both women and men(around 7 kg 15 lb)It is possible to store several references of similar type of component at theworkstation without risk of error.Re-supplying the line causes neither the operator nor the forkli ft driver to wait.Cumbersome parts are hun
39、g on flow racks.Bulk containers are not located at the workstationsLast operator on the line puts product into stock during his/her cycle time, withoutexcessive movement.Stock is managed FIFOThe last operator on the line can reach empty containers without excessiveAll the products can be kept in sho
40、pstock at the end of the line.The machine stops automatically if production processes or products do not-conformnb of checked criteriaNon-conforms can be easily removed during cycle time, at the very place wherethe defect occurred.Parts can be removed for rework and then returned to the workstation withoutdisrupting the operator.The workstation allows the operator to inspect 100% of the parts if necessary.Poka Yokes have been set up to stop non-conforms.设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：10/11附图 5 :机器简单结构图设备技术任务书 编号： 2019-7-25 页次：11/11附图 6：模具接口图纸
