1、刺挠”是瘙痒的意思。“ 喜痒”是被人胳肢的感觉。咸菜叫“呱唧”。饺子叫“箍子” 。贺新居叫“温锅或踩院子” 。订婚叫“压亲” ,结婚叫“ 将媳妇”,女儿出嫁叫“ 出门子”。小孩子淘气、顽皮,做一些违反常规的事情,损坏了物体或搞一些恶作剧叫“琢祸”。形容孩子特别淘气、顽皮叫“真琢” 。修理叫“扎古”,把车子修理修理叫扎古扎古。搜寻叫“踅摸踅摸”,观察叫“撒目撒目” ,估计叫“约摸约摸”。私下里谈话或办事叫“捣古” ,如你们俩在胡捣古什么?意思是你们俩在说什么。闲着没事,一天到晚穷捣古,意思即不干正事。“捣古”的另一种意思是修理修理,摆弄摆弄。如这台机器有点毛病,你把它捣古捣古。物体不实、发虚,蓬
2、莱话叫“渲、通渲 ”。通渲通渲,包渲包渲,是非常虚,非常不实的意思。交往叫“噶伙”,“噶伙”的另一种意思是指“ 情人”、“姘头”。炖、焖叫“烀”,如烀猪头,烀地瓜。刁钻,不讲理叫“搅刺”。赖账,不讲信用,说话不算数叫“打搅赖”。赶快的叫“快搂的 ”。作风拖拉、行动迟缓叫“抠叟” ,特别拖拉叫“真抠”或“ 抠抠搜搜”。“扣扭,抠抠扭扭” 是不紧不满,不知道着急的意思。小气、吝啬叫“扣门”,特别小气叫“真抠或老抠” 。办事鲁莽叫“二虎,二杆子,二虎八道的”。红薯叫“地瓜”,花生叫“长果”,玉米叫“棒米、苞米” ,高粮叫“胡黍 ”,香菜叫“ 芫荽菜”。蛇叫“长虫”。蚂蝗、水蛭叫“ 扎心” 。蚯蚓叫“
3、 曲蟮”蜈蚣,“游蚓” 。蝗虫叫“蹬倒山”。萤火虫叫“谷熟虫 ”。蟾蜍、癞蛤蟆叫“疥疤子” 。狼叫“犸子 ”,如砍倒胡黍显出犸子来了,意思就是砍倒高粮显出狼来了。土坷垃叫“泥(蓬莱话读 mi)箍子”。玻璃球叫“琉琉蛋 ”,厕所叫“茅坑” ,理发叫“剃头”。食物发霉、变质,长出丝状物质叫“丝孬 ”,或者叫 “胰姆”。胰姆味,霉味,发霉的味道。食用油坏了、变质了,叫“胩了 ”。“胩了味”是指食用油坏了、变质了产生的怪味、异味。“腻歪”是指使人非常讨厌的人或事,也指人的一种厌烦,烦燥情绪。聊天叫“啦呱儿”。“截就”是凑合、将就的意思。截就截就,凑合凑合的意思。“扑拉”是拍打的意思。如把身上的泥土扑拉
4、扑拉。“木乱”是指心绪很乱,烦燥不安,或指身体不舒服,既不是疼,也不是麻。趴下蓬莱话叫“哈扑下”。塞叫“楦”,把东西塞进去叫楦进去。弱智、智商低叫“半吊子”。物体失去弹性叫“乏了”。欠债叫“饥荒”,借债叫“拉饥荒” 。雄蝈蝈叫 “唧唧” ,雌蝈蝈叫“乖子”。形容物体很有韧性,叫“ 艮揪揪”的。形容东西比较硬,叫“硬厥厥”的。形容薄,叫“精削”,形容很薄叫“精削精削”。管怎么地,应该是不管怎么样的省略,无论如何、一定的意思。“管急”,总是的意思。例如,你管急是不紧不慢的。怎么办?蓬莱话叫哪么办?怎么的了?蓬莱话叫哪么的了?距离叫“距远”,例如,这么距远就三座桥。恐怖,叫 “森的慌”。恐惧、害怕叫
5、“ 吓人”。“ 怪吓人的”就是很害怕的意思。威胁、恐吓叫 “吓唬人”。开叫 “歇”,“歇着门 ”就是开着门,把门“歇开” 就是把门打开。“能软”就是很软的意思,“能软能软” 就是非常软的意思。“希古能软”也是很软的意思。“整量”,根本的意思。招远:招远人(人)把吃饭叫逮饭,真好吃叫真好逮, 喝水叫哈水。 招远人把讨厌叫竹站,烦人叫个样人。 招远人把你叫嫩,骂人的时候好问对方的母亲在哪里而骂“嫩妈 b 来?“ 招远人把傻叫痴,彪呼呼的犯傻叫大尺思,也有叫大彪子的。 招远人把女孩叫小姑宁,儿子叫少勺似,情人叫嘎货。 招远女人跟别人提起自己的老公叫老头子或俺家捏口子,哪怕他老公才三十而立。 招远人把膝盖叫布拉盖。 招远人管来不及了叫不赶趟儿了。 招远人形容道路泥泞叫道儿 cua 招远人把很白很白叫巧 be 巧 be 的,很黑叫么喝么喝的,很红叫通红通红的。 招远人把手指甲叫手自拉盖,脚指甲叫撅子拉盖。 招远人把蒸饭叫腾饭或夜噎饭。 招远人把蚂蚁叫几样,知了叫街流,蟾蜍叫街拔子。 招远人把不行了、受不了了叫真草鸡了。 招远人把磕头叫卡头,把不平整叫不班憎,把恶心人叫吴促人或鱼吝人。 招远人把没办法叫没咒儿念。 招远人把特别叫劳毕,说特别好叫劳毕好了。