1、经典民间故事美目录A先生和P先生 原著：马杰里威林（美）彩虹尾巴下面的青蛙 民间故事（美）茶杯中的鲸 原著：莉迪亚吉布森（美）充满友爱的世界 原著：梅布尔利亨特（美）吹小号的天鹅 原著：E.B.怀特（美）点金术 原著：霍桑（美）国王床上的龙 原著：博纳泰勒（美）海乌姆的雪 原著：依萨克巴谢维斯辛格（美）借东西的地下小人 原著：诺顿（美）阔嘴巴青蛙 原著：雷施纳德（美）绿色的大伞 原著：伊丽莎白科茨沃思（美）奇人保罗 民间故事（美）三个金苹果 原著：霍桑（美）夏洛的网 原著：E.B.怀特（美）小老鼠斯图亚特 原著：E.B.怀特（美）小人和巨人 原著：霍桑（美）小汤姆历险记 原著：露易莎梅奥尔（美
2、）A 先生和 P 先生原著：马杰里威林（美）A先生和P先生是一对好朋友，他们一起在镇上开了一家杂货店，店外面漆成了令人愉快的鲜红色，而店里面则摆满了沙丁鱼、肥皂、饼干、黄油、苹果以及各种各样你能想起来或是想不起来的东西。A先生又瘦又高，像根细竹竿；P先生又矮又胖，像个冬瓜。A先生有一头漂亮而浓密的红头发，而P先生的脑袋上稀稀拉拉的没几根毛。尽管他俩的长相截然不同，但这丝毫没影响他们的友谊和快乐。工作时，A先生负责拿取货架顶上的东西，P先生负责拿货架底层的东西。如果东西实在太高，需要用棍子捅，那么A先生只管捅，P先生就在下面只管接。从他们的杂货店里，总会传出两人“哈哈”的大笑声和动听的音乐，他们
3、是两个快活的人。两个快活的人在一起总是要想办法寻开心的，事实也是如此。他们常常在一起把汤罐当篮球扔，把西瓜当足球踢，把调味瓶搭成高高的城堡当所有的游戏都玩得让人厌倦的时候，两个人开始觉得生活索然无味了。这一天，A先生想出了一个特别棒的主意，他想在一夜之间把商店里所有商品的价格都改变一下。他想，顾客们看到之后该多么吃惊呀！P先生看了也一定会忍不住捧腹大笑的。这么妙的主意他没有告诉P先生，他不想让P先生知道，想给他一个惊喜。但是，A先生和P先生不愧是多年的老朋友，P先生也一直想干一件让A先生感到惊喜的事。哈，真是够巧的，几乎在同一时刻，他光秃秃的脑袋瓜里冒出了和A先生一模一样的好主意。因此，他俩都
4、各自偷偷地写了一批新的价目牌，一边写，还一边捂住嘴巴偷偷地笑。如果被对方发现了自己在偷笑，他们会立刻收起笑容，假装什么事也没发生过一样。他俩飞快地干完手里的活，然后，关上了店门，手挽着手，肩并着肩，迈着轻快的脚步回家了。第二天一大早，A先生和P先生的杂货店来了第一位顾客，她要用25美分买3块肥皂。“哦，12美分1块，这是刚调的价格。”A先生看着她惊诧的表情，开心极了，“也许你想买汤，汤的价格是25美分3罐。”“不是那个价钱！瞧那儿，是19美分2罐！”这时P先生也喊了起来，他笑着冲A先生挤了挤眼睛。显然，他偷偷地换了价目牌，正偷着乐呢。A先生觉得P先生的把戏一点也不好笑，他生气地喊道：“25美分
5、3罐，一直以来都是这个价格。”“19美分2罐，已经调价了！”P先生也提高了嗓门说。接下来的事情更糟了。不断有顾客光临，每来一个顾客，都会听到A先生和P先生吵闹的声音。而且，当A先生笑出声来的时候，P先生就想冲过去把他的脑袋给拧下来；当P先生呵呵笑的时候，A先生恨不得一口把他给吞下去。两个朋友像两只竖起全身的羽毛斗来斗去的公鸡，都急得红了眼。顾客越来越多了，有的人涌入店里，是为了抢购一大堆便宜得不可思议的东西，而有的人呢，把桌子拍得砰砰响，吵着闹着要退货，因为他们的东西买得太贵了！当A先生刚把一块新的价目牌贴在商品上时，P先生就冲过去把它撕掉，重新贴上新的标签。P先生刚改好的标签，总是会被A先生
6、飞快地扯下来，揉成一小团狠狠地丢在地上。A先生和P先生这一整天什么都没干，就奔来跑去地贴新的价目牌。而顾客们也被弄糊涂了，当然，他们不会错过买便宜货的良机。如果A先生喊出的价格便宜，他们就会跑过去；如果P先生喊出的价格较低，他们又会涌过来。商店里简直乱成了一锅粥！混乱的场面一直持续到下午6点，到了该关店门的时间，A先生冲出店门，头也不回地跑了。而P先生则累得精疲力竭，忍不住一屁股坐在一口木头箱子上，呜呜地哭了起来。他哭了很久很久，一直哭到掉不出泪来，才揉了揉红肿的眼睛，慢吞吞地回家了。可是，A先生并不在家。虽然P先生为这一整天的争吵感到伤心透了，但现在他更多的是担心老朋友的安危，他想也没想，就
7、冲出门去寻找没回家的A先生。P先生迈着他的两条小短腿走遍了小镇的大街小巷，最终在人行道的尽头、望得见大片田野和土地的郊外见到了A先生的身影。P先生加快了脚步，拼命地追赶着A先生。A先生呢，听到了身后啪嗒啪嗒的脚步声，虽然并没回头，但却放慢了脚步，假装欣赏郊外的风景。最后，在一棵大树下，P先生终于赶上了A先生，他们肩并肩地坐了下来。A先生仍旧一副怒气冲冲的模样，而P先生则坐在树下喘着粗气，他们谁也没有搭理谁。过了一阵，A先生转过头来，用鼻子哼了一声。P先生也看了A先生一眼，哼了一声。又过了一阵，P先生开口了：“其实你用不着这么生气，我只是想逗你开开心。”A先生也说：“你也不必这么乱发脾气，我只是
8、想让你大吃一惊。”“我只是想听到你开怀大笑。”“我也是，想让你感到高兴和快乐。”说着说着，一根又细又长的胳膊和一根又粗又短的胳膊又挽在了一起，A先生和P先生肩并着肩走在了回家的路上。从此以后，他们再也没拌过一句嘴。即使偶尔A先生犯了个小错，或是P先生干了一件令人不愉快的事，他们也只是相互宽容地笑一笑。A先生和P先生是一对最要好的朋友，在这个世界上，还有什么比真诚的友谊更值得珍惜的呢？彩虹尾巴下面的青蛙选自：美国民间故事和每天一样，当夜幕降临的时候，许多青蛙都会鼓起腮帮子“咕呱咕呱”地唱。欢快的蛙鸣为宁静的夜晚增添了许多生机和活力。青蛙们在荷叶亭亭玉立的池塘里，或是散发着麦穗清香的田野里，吸吮晶
9、莹的露珠，捕捉飞来的蚊虫。每有一次收获，它们就会发出一阵嘹亮的“咕呱咕呱”的歌唱。并不是所有的青蛙都是在勤劳地工作，有这么一只青蛙，它的做法跟勤劳的青蛙们完全不一样。如果是天气晴朗，它就会懒洋洋地躺在荷花明黄的花蕊中晒太阳；如果天上下起了雨呢，它就会撑起青绿的荷叶伞，听雨滴打到团团荷叶上滴答滴答的声音。“它们真不会享受人生。”这只懒青蛙总是看不惯别的青蛙一刻也停不下来的模样。同样，别的青蛙也总是看不惯懒它无所事事的样子，它们总是好心地规劝道：“生命的意义在于体现一个人的价值，一个好吃懒做的人，他的价值恐怕只会等于零。”“哼，说得冠冕堂皇的，还不是为了钱！等我有了钱，我会给你们这些喜欢工作的人大
10、量的工作，我会让你们给我盖房子、开车子，给我做饭、洗脸、刷牙、剪脚趾甲”懒青蛙心里想。这一天，刚下过一场雨，太阳又从云彩的背后钻了出来，天空中浮现出一道五彩斑斓的彩虹。长长的彩虹悬挂在半空中，而它的尾巴，一直伸到了密林的深处。这时，懒青蛙惊喜地想起了一个传说，在彩虹的尾巴下面，有一个灌满黄金和钻石的洞穴。“只要找到那个洞穴，我就能成为世界上最富有的青蛙。”懒青蛙乐得一蹦三尺高：“太棒了，太棒了！等我有了钱，我会住最豪华的房子，开最神气的车子，我还得请一只青蛙给我做饭，一只青蛙给我洗脸，一只青蛙替我刷牙，一只青蛙为我剪脚趾甲”“扑哧！”懒青蛙想着想着，忍不住笑出声来。这事得快点，等到彩虹的尾巴消
11、失了，我就再也找不到灌满黄金的洞穴了。懒青蛙第一次没有懒洋洋地躺在花蕊中间晒太阳，它飞快地、迫不及待地向池塘边游去。“嘭！”在青青的草地上，懒青蛙一不留神，撞到了一只又肥又胖的大青蛙的身上。“对对不起。”懒青蛙结结巴巴地说，因为它一眼就认出了这只胖青蛙，它可不是好惹的主儿它是青蛙中的霸王。“我有急事，没看见您。”“不管你有没有急事，你得掏出钱来赔我干净整洁的新外套。”胖青蛙凶巴巴地说。其实它的外套既不干净，也不整洁。这只胖青蛙，它穿了一件皱巴巴的旧外套，领口下，还残留着焦黄的咖喱汁。“我真的有要紧的事。等我办完事，别说您的一件外套，就是十件，我也赔。”懒青蛙心急如焚。“谁不知道你家里穷得都快揭
12、不开锅了，还夸口说大话。”胖青蛙揪着懒青蛙的衣领不肯松手。天空中的彩虹渐渐变得有些模糊了，看样子一刻也不能耽误了。懒青蛙无可奈何地告诉了胖青蛙彩虹尾巴的传说：“在彩虹的尾巴下，有一个灌满黄金和钻石的洞穴，咱们得快点儿！找到那个洞穴，咱俩就是世界上最富有的两只青蛙了。”“你为什么不早说？快走吧！”胖青蛙松开手，抢先跳了出去。“哎，我说青蛙大王，您这么急急忙忙地要上哪儿去呀？”在弯弯的小路上，它们碰到了一只瘦青蛙，它讨好地向胖青蛙打着招呼。“听说，在彩虹尾巴下的洞穴里，灌满了黄金、钻石和珍珠，你小子运气不错，快跟我一起走吧！我们就要成为世界上最富有的三只青蛙了。”胖青蛙最喜欢听别人叫它“青蛙大王”
13、，它乐于和这只叫它“青蛙大王”的瘦青蛙分享它即将得到的财富。“真有这种事？我一直以为这不过是一个美丽的传说！”瘦青蛙半信半疑地说。“那还用说，当然是真的啦！”胖青蛙白了瘦青蛙一眼，“你去不去？不去那些黄金、钻石和珍珠可没你的份了。”“去！去！”瘦青蛙也顾不得思考这传言的真伪，赶紧答应了。它当然也不愿意错过这个发财的好机会。三只青蛙争先恐后地向前奔去，终于在彩虹消失之前，来到了彩虹尾巴所指的地方。那里有一座小山，山上长满了灌木丛，可这丝毫不会影响青蛙们前行的脚步。灌满黄金、钻石和珍珠的洞穴，对它们来说，是多么具有吸引力呀！它们在灌木丛里钻来钻去，终于在小山下面发现了一个土洞。这个土洞外杂草丛生，
14、洞里黑漆漆的，从洞口散发出阴冷而潮湿的气息。“黄金！”“钻石！”“珍珠！”青蛙们兴奋极了，它们叫嚷着，飞快地钻进了土洞。它们仿佛已经看见黄金、钻石和珍珠闪耀的光芒。它们鼓鼓的眼睛也闪闪发亮！成为世界上最富有的三只青蛙，是多么的幸运！然 而 ， 土 洞 里 盘 着 一 条 蛇 ， 是 一 条 青 绿 色 的 带 有 花 斑 的 蟒 蛇 。因 为 这 几 天 总 在 下 雨 ， 它 已 经 好 久 没 吃 到 东 西 了 。 它 正 盘 算 着 钻 出洞 口 觅 食 去 ， 三 只 青 蛙 的 突 然 来 访 ， 使 它 不 敢 相 信 世 界 上 还 有 这 样的 好 事 。 现 在 ， 它 唯
15、 一 可 以 做 的 事 情 就 是 张 大 嘴 巴 。可怜的三只青蛙，被传说中的财富冲昏了头脑的家伙们，它们排着队，根本还没看清这洞里是否有它们要找的东西，就一蹦一跳地全落进了蛇的嘴里。又是一个雨后天晴的日子，一条五彩斑斓的彩虹挂在了蓝得透亮的天空中。听说，在彩虹的尾巴下面，有一个灌满黄金的洞穴。一只小青蛙突然想起了这个美丽的传说，兴奋地从碧绿的荷叶床上一跃而起，蹦蹦跳跳地上路了。茶杯中的鲸原著：莉迪亚吉布森（美）暖暖的春风悄悄地融化了冰雪，细细的柳条上吐出了新芽，蓝蓝的天空中传来了燕子叽叽喳喳的鸣叫声，春天来了。小男孩大卫脱掉了又厚又重的棉袄，春天的手抚过他红润的小脸蛋，感觉舒服极了！大卫
16、拿着一个装蚯蚓的小罐，连蹦带跳地走着。寒冷的冬季太漫长了，大卫都记不清自己有多久没摸过钓竿了，不过总算过去了，明天，爸爸该带大卫出去钓鱼了。路过一个小水坑的时候，大卫惊奇地发现，从水坑里冒出一股细细的水柱，像喷泉一般，一转眼又不见了。大卫弯下腰，低下头，想看清楚究竟是什么原因使水坑冒水柱。“嗤”的一声，突然，水坑里又喷出一根小水柱，冰凉冰凉的水喷了大卫一脸。“是一只调皮的小鲸鱼。”大卫这才看清楚。虽然它黑亮亮的身子只有蝌蚪那么大，但绝对是一只鲸鱼，这一点，对于动物研究专家大卫来说，他敢拍着胸脯打包票。大卫费了好大的劲儿才把小鲸鱼装进了装蚯蚓的小铁罐，高高兴兴地回了家。他还拿来了一个透亮的玻璃杯
17、，装上清凌凌的水，把小鲸鱼放进了茶杯里，这样，就可以清清楚楚地看见小鲸鱼在杯子里快快活活地游泳了。“你抓了一只小蝌蚪吗，大卫？”妈妈问。“不是，它是一只鲸鱼！”大卫摇摇头。“哈哈，”妈妈笑得差点岔了气，“大卫，你不是自封动物研究专家吗？难道不知道世界上根本没有比手指头还小的鲸鱼？”“只是没有人发现而已。”大卫丝毫不理会妈妈的嘲笑，他坚信自己拥有一只鲸，一只比手指头还小的鲸。大卫经常抓一些小沙虫给小鲸喂食，小鲸越长越大了。有一天，大卫照例去看小鲸的时候，发现玻璃茶杯已经裂成碎片，小鲸正在快要干涸的茶杯托盘里挣扎。原来，小小的茶杯已经容不下它了。大卫赶紧把鲸捧进一个脸盆。脸盆比茶杯宽敞多了，对于小
18、鲸来说，大概相当于一个游泳池吧。瞧它摇着头、摆着尾，不停地游过来游过去，还不时地喷出小水柱，看上去自在极了！现在，大卫每天给小鲸喂大米了，小鲸胃口越来越大，也变得越来越强壮。很快，它就从脸盆里跳了出来，脸盆对它来说已经太小了。“妈妈，请您帮帮我，您看，我的小鲸没地方住了。”大卫不知道该把小鲸养在哪里，只好求助于妈妈。“这只蝌蚪也长得太快了。不过，会喷水的蝌蚪倒是挺有趣的，我同意你把蝌蚪放进浴缸。”住在浴缸里的鲸长得像只小狗那么大了，只要大卫吹一声口哨，它就会浮出水面，把水柱喷得高高的，再落下来。“大卫，我真不知道该拿你这只大蝌蚪怎么办了。”终于有一天，妈妈开始抱怨了。每一次洗澡，都得把鲸给抱出
19、来，暂时放在一个大号脸盆里。搬来搬去，不光人累得够呛，鲸待在大脸盆里连翻身都不能够，它也会忍不住烦躁地甩尾巴。大卫的爸爸只好在花园里砌了一个大鱼池。花园里阳光很充足，空气也很清新。小鲸在大鱼池里欢快地游动：向左游、向右游，左侧翻、右侧翻，前滚翻、后滚翻，潜入水底一动不动、一跃而起跳出水面。邻居家的孩子常常来到大卫家看鲸的表演。他们常常给鲸带来美味的沙丁鱼和面包圈，甚至巧克力、冰激凌，鲸吃得津津有味。只不过，鲸的胃口已经越来越大了，大卫不得不每天去搜集邻居家的剩饭剩菜来喂他的宝贝鲸。他的鲸长得飞快，很快就像一匹马一样大了。“孩子，大蝌蚪，不，我是说你的鲸，它需要更广阔的天地。”妈妈搂着大卫说，“
20、我希望你能放了它。”“不，绝对不行！”大卫扭头跑进了自己的卧室，“砰”地关上门，把头埋进了枕头里。第二天早上，大卫戴着一副太阳镜走了出来，其实，谁都可以猜得出，小家伙昨晚流了太多的眼泪。“妈妈，我同意您的建议，只是，这只鲸和我永远都是好朋友，我们不会分离，永远也不会！”大卫郑重地说。他们打电话找来了起重机和大卡车，设法把鲸搬到了卡车上。“等一下，”当他们路过一家五金店时，大卫大叫起来，“爸爸，您一定要给我买一条又粗又长的铁链子，我要确保鲸不会离开我。”卡车载着鲸到了码头上，长长的铁链子一端拴在鲸的尾巴上，一端固定在码头上。“我保证，我会每天来看你的，我的朋友。”大卫抚摸着鲸那光滑得像缎子一样的
21、皮肤，轻轻地说。从那以后，大卫每天都要坐着爸爸的车到码头去看他的鲸，每天他都会带一些鲸喜欢吃的零食去。只要他一吹口哨，鲸就会浮出水面，哗啦哗啦地喷水柱。看样子，鲸在大河里住得非常舒适，大河里的食物也非常充裕，鲸变得越来越大，越来越强壮了。一天，大卫照例来到码头上，吹起了口哨。这一次，鲸没有游过来喷起高高的水柱。大卫吹了一遍又一遍，河面上却始终不见鲸的身影。“大卫，你的鲸已经游到大海里去了。”爸爸拍了拍大卫的肩，“你的鲸已经长大了，这条河不应当再束缚它。”是的，码头的木板被损坏了，拴铁链的木桩也歪倒在地，大卫的鲸已经游向了更广阔的天地。“可是，我爱它！”大卫的眼泪簌簌地落了下来。“相信我，孩子，
22、不管它游到哪里，爱都会永远驻在它的心底。”大卫再也没见过他的鲸，那只曾住在茶杯里、脸盆里、浴缸里、鱼池里、大河里的鲸，变成了美好的回忆，也一直驻在他的心底。充满友爱的世界原著：梅布尔利亨特（美）老灰马纳利是孤儿院里的一匹老马，当它老得不能拉车运货的时候，它就待在孤儿院里，给孩子们当坐骑。因为它走得很慢，孩子们坐在它背上很安全，连孤儿院里最小的孩子也敢爬到它的背上，咯噔咯噔地在院子里的草坪上散步。纳利的背上常常一次坐着六个孩子，这让它感到有些力不从心。“要是一次只坐三个孩子就好了。要知道，我已经老了，腰酸背疼的滋味可真不好受。”然而，他又常常这么想：“对于一匹老马来说，有足够的干草吃，有那么多孩
23、子贴紧它，用柔软的小手抚摸它，是一件多么幸福的事。”虽然令它知足的干草其实并不足以填饱它干瘪的肚子。在一个寒冷的冬日，纳利吃惊地发现，它的食槽里竟然连一根干草都没有了。孩子们也和它一样感到伤心，因为孤儿院的总管皮克特嬷嬷说：“我同样很难过，但是孤儿院已经没有钱为一匹不能干活的老马买食物了。我们不得不把它卖掉，换取一点肥料。”纳利将被卖掉的消息很快就在孤儿院里传开了。孩子们舍不得送走老马纳利，为此，他们主动去收集土豆皮、卷心菜叶子、萝卜块喂纳利，还常常把自己的零食攒下来送给纳利吃。于是，纳利常常会不得不咽下一些它觉得味道怪怪的奶酪或是干果脯。尽管孩子们惦记着、关怀着老马的命运，想竭尽全力地把纳利
24、留下来，但事情却没有一点儿好转的迹象，反倒越来越糟糕老马一天比一天瘦了，卖掉老马是势在必行了。那些大一点的孩子，开始商讨着留下老马的办法。苏珊建议去恳请理事会开恩，科基提议把老马将被卖掉的消息传播到镇上去最后，米基想出了一个绝妙的主意：把老马纳利的故事写到报社去，让大家都知道有这么一匹马，陪伴了孤儿院的孩子们很长一段时间，并为孤儿院立下了汗马功劳，可是，现在它的处境却实在不妙。苏珊提笔写下了老马的故事。平时，她的作文写得棒极了。然而，这个故事写得却很艰难，因为她常常不得不停下来抹掉挂在腮上的泪花儿。当苏珊把这个故事念给大家听的时候，孩子们都落泪了：老马纳利是多么的友善，我们是多么不情愿离开它！
25、而它，作为一匹老得不能再干活的马，离开熟悉的孤儿院将会多么孤单呀。几个孩子一起来到报社，把苏珊写下的文章交给了编辑。那位脸上挂着快乐的笑容的人，读了纳利的故事，眼里也泪光闪闪了。“听着，我的孩子们，我一定会尽全力去帮助你们留下老马，我会立刻安排把这篇文章刊登出来。”报社编辑郑重地对孩子们说。苏珊的那篇文章，究竟能发挥多大的作用，孩子们是一点把握也没有。但是，他们很快就在报纸上见到了题为救救我们的老马纳利的文章。文章被放在报纸的头版头条上，非常醒目。孩子们在报纸上读到这篇文章时，又惊又喜，他们一整天都在谈论这件事。但是，更令人惊喜的事还在后头呢。这封信为纳利赢得了关注，很快，他们就接到了报社编辑
26、的电话：“嗨，孩子们，我已经收到妇女读书俱乐部寄来的4美元，一些孩子们寄来的1美元10美分，商会捐的8美元。”编辑的声音也恢复了初见时的快乐。“噢，我们的纳利已经有13美元10美分了。”米基很快就算出了募款的总数，他的算术学得很不错。附 近 的 农 夫 给 纳 利 送 来 了 食 物 ， 瞧 ， 一 串 串 金 黄 的 玉 米 挂 在 墙上 ， 一 垛 垛 松 软 的 干 草 堆 在 院 子 里 ， 让 人 看 了 都 忍 不 住 开 心 。孤儿院里还来了一位兽医，他专程赶来为纳利免费检查身体。“尽管它的年纪大了，但它的身体状况非常好，请你们放心。”兽医仔细地替纳利作了一番检查后说，“现在，它
27、需要大量有营养的食物，并且一定要好好休息，我会常常来看它。”就在大家兴致勃勃地围着兽医看的时候，邮递员拿来了一大摞信和汇款单。其中有一张汇款单是从纽约寄来的，足足有40美元呢！汇款单上还有这么一句话：一个从年轻时就认识纳利的孤儿寄。一个孤儿，能到纽约去，并且还发了财，还有什么比这更激动人心的呢？嬷嬷说：“孩子们，只要你们能积极向上，勤奋学习，总会有大出息的。如果以后听说你们其中的某一位当上了总统或是大作家，我想我丝毫不会感到惊奇。”嬷嬷的话，在孩子们的心里埋下了自信、上进的种子努力，努力就会有成绩。嬷嬷描绘的美好的前景就能实现。“我的孩子们，医生说纳利需要休息，从今天开始，每次只允许三个孩子骑
28、它。”皮克特嬷嬷说。“没问题。”孩子们异口同声地说。“天啊，我是一匹多么幸运的老马呀！我所有的愿望都实现了。”纳利高兴地伸出舌头，美滋滋地吃了一大口干草。它的心里充满了感激之情，驮着三个孩子的步伐也愈加轻快了。在这个充满友爱的世界里，只要你坚信爱的力量，就会产生奇迹的。吹小号的天鹅原著：E.B.怀特（美）春天，微风轻快柔和地在林间吹拂，树叶沙啦沙啦的歌声唤醒了在池塘底的泥土中冬眠的青蛙，鸟儿开始从南方往这里飞，不时站在萌出新芽的树枝上快活地啼叫。在池塘边，你会猛然听到一种从空中传来的激动人心的声音一种号角般嘹亮的鸣声，“吭嗬，吭嗬！”这是吹号天鹅兴奋的叫声。在这春意盎然、碧波荡漾的池塘边，男孩
29、萨姆认识了一只叫路易斯的小天鹅。在路易斯还没钻出蛋壳的时候萨姆就认识它了。路易斯是一只健康、机灵的小天鹅，无论是游泳还是潜水，它都干得漂亮极了！但是，它是吹号天鹅一家中唯一不会说话的天鹅，从没听它发出过一声“哔”或是叽里咕噜的声音。为此，路易斯总是郁郁寡欢，对于一只吹号天鹅来说，没有一副像小号一样的嗓子，是一件多么残酷的事。秋天，天鹅的全家飞去了蒙大拿。碧波荡漾的红石湖是水鸟的天堂。路易斯一家快活极了，它们一头扎进清澈的湖水里，久久不愿探出头来，只有路易斯例外！因为没有一副可以说话唱歌的嗓子，它决定飞回北方找萨姆，希望得到他的帮助。既然它不能使用它的嗓子，就应该学会读和写。萨姆领着路易斯一起去
30、学校，费了好大的劲儿才说服了哈默博瑟姆太太，她才终于同意路易斯成为这所学校的正式学生。路易斯用它的嘴叼着一支新粉笔，使劲地盯着各种各样长短不一的单词，它还和别的小朋友一起上数学课，而且还听得非常认真。在红石湖又是另一种情形：路易斯的父母发现它失踪以后，感到非常担忧，它们四处寻找失踪的路易斯，却一次次以失望告终。一年过去了。在一个春天的早晨，当路易斯的那些长大了的哥哥们在清澈的湖水中嬉戏的时候，它们中的一个偶然抬起头，看到了一只正朝它们飞来的天鹅。那是路易斯，它脖子上用绳子拴着一块小石板和一支白粉笔。妈妈冲上来拥抱它，爸爸优雅地弯着长脖子、张开双翅欢迎它。每个人都喊着：“吭嗬，欢迎路易斯回来！”
31、现在，路易斯看起来更大更漂亮了。它的羽毛是纯白的，不再是以前黯淡的灰色了。一回到家中，路易斯立刻欣喜地用嘴叼起那支粉笔在石板上写字，想把自己的所学展示给大家看。可是，天鹅之中谁都不识字，包括路易斯喜欢的美丽的雌天鹅塞蕾娜。路易斯的爸爸妈妈不忍心看路易斯垂头丧气的样子，尤其是雄天鹅，它拍打着有力的白翅膀，为了孩子冲动地作了一次奇特的冒险。它绕着比林斯城兜了一圈儿，然后冲进了一个乐器店。不一会儿，它的嘴上牢牢地叼着一把美丽的铜制小号飞了出来。你能想象出它惹出的乱子有多大。“路易斯，”雄天鹅说，“我郑重地向你赠送一件礼物，这是一把小号。它将成为你的嗓子。”路易斯太喜欢这把新小号了。它每天都辛苦地练习
32、着吹号。它试着好几种不同的姿势，弯着脖子，不断地吹着，腮帮子越吹越鼓，脸也越憋越红。可是有一天，它还是去找它真正的朋友萨姆了。萨姆找到了一本讲吹号的书。每天下午，当比弗先生牧场里的客人们背着背包进山旅行时，路易斯就开始练习吹号，很快，它就学会了吹起床号、就餐号和熄灯号。在加拿大的夏令营上，路易斯找到了它有生以来的第一份工作。当它自如地吹起“吭嗬，吭嗬”时，声音狂野、嘹亮，动人心弦。每个人都听到过这号声并为之热血沸腾。这声音和他们以前听过的任何声音都不同，它让他们忆起了他们熟悉的日落和月升、山峰和峡谷，还有幽静的清溪与深邃的森林。夏令营的生活令人愉快，不过，也有意外发生。男孩平果独自一人悄悄地划
33、着小划子到湖里去，一不留神落入了深水中。在最危急的时刻，路易斯拍动着有力的翅膀，脚蹼拼命地在水面上划动，它飞快地游到男孩的身边，潜到了水底，把它的长脖子一弯，伸进了平果的两腿之间，苹果一下子浮出了水面。路易斯的英勇行为赢得了大家的尊重，为此，它获得了一枚精制的奖章。对于这些成绩，路易斯丝毫不满足。它来到波士顿，决心成为一个真正的小号吹奏家。为了学习真正的音乐，它不惜割开了作为天鹅家族在水中赖以生存的趾蹼，它要用三个前趾来按小号的活瓣。在波士顿，它的第一份工作是当一名游艇导航员。路易斯用小号吹起嘹亮清新的音乐，游艇上的乘客们都听得欣喜若狂，为之振奋，浑然忘我。渐渐地，路易斯更加有名气了，还成了新
34、闻人物。游客们都慕名而来，路易斯与游客们一起尽情地享受这美妙音乐带来的快乐。是啊，有什么会比能做自己想做的事情更快乐呢？如果说活着是一种幸运，那么能为自己的钟爱活着那才真正体现了生存的价值。生活中，有很多人忙忙碌碌，却不知道自己应该做些什么。路易斯用号声征服着每一个曾经怀疑过它的人，征服着这个世界。但是，它时刻都在思念塞蕾娜，它常常独自向远方吹起最心爱的曲子送给塞蕾娜，浓浓的思念在心底久久萦回。后 来 ， 路 易 斯 来 到 了 费 城 。 晚 上 ， 它 在 一 家 夜 总 会 工 作 ； 白 天 ，它 会 抽 出 时 间 在 公 园 中 央 的 鸟 湖 里 举 办 免 费 的 音 乐 会
35、。 路 易 斯 总 是吹 奏 最 好 的 曲 子 ， 费 城 人 都 觉 得 那 是 他 们 所 听 过 的 最 令 人 心 动 的 音乐 ， 大 家 都 对 这 位 出 色 的 天 鹅 音 乐 家 赞 不 绝 口 。一天，大约在圣诞节的前一周，来了一场强烈的大风暴，暴风雨卷来了一只白天鹅，就落在了这鸟湖上。真是难以置信，竟然是塞蕾娜！它的身体很虚弱，路易斯就一直守护在它的身边，等着它从沉睡中醒来。路易斯吹奏起那首忧伤而又甜美的梦中的美人，为我醒来吧。每个音符都穿越黎明，包围建筑、树林、小路，令人销魂。整个世界，都在倾听，似乎空气都不再流动。这是一只有天生缺陷的天鹅，战胜了自我的胜利时刻。它在
36、向塞蕾娜美丽的梦中人倾诉和表白。塞蕾娜睁开它黑亮如夜空中闪烁的星星一样的眼睛。它扬起头，目不转睛地望着路易斯这个清秀优雅并富有贵族风范的年轻天鹅。小号流泻出的音乐令塞蕾娜产生了有生以来从未感受过的共鸣，它不可救药地爱上了这位把它唤醒的号手。塞蕾娜回到路易斯身边了，并且成为世界上最漂亮、最幸福的新娘。好朋友萨姆来了，他见证了这美好而神圣的一切。路 易 斯 和 塞 蕾 娜 飞 回 比 林 斯 的 那 家 乐 器 店 ， 拿 出 一 些 工 作 得 来的 报 酬 ， 替 爸 爸 补 偿 了 小 店 的 损 失 ， 然 后 朝 红 石 湖 的 老 家 飞 去 。 路易 斯 当 初 离 开 时 ， 身
37、无 分 文 ， 它 默 默 无 闻 ， 它 形 单 影 只 ， 现 在 这 一切 都 改 变 了 。 它 那 光 荣 的 奖 章 在 脖 子 上 荡 悠 ， 它 那 珍 贵 的 小 号 在 微风 中 摇 晃 ， 它 的 身 边 还 多 了 一 位 美 丽 的 新 娘 。点金术原著：霍桑（美）世界上没有人不喜欢金子，但我敢打赌，没有人比美戴斯国王更喜欢金子，也没有人拥有比美戴斯国王更多的金子。美戴斯国王头顶着黄灿灿、明晃晃的金冠子；腰系着黄灿灿、明晃晃的金带子；脚踩着黄灿灿、明晃晃的金鞋子；脖子上挂着黄灿灿、明晃晃的金链子；手指头上戴满了黄灿灿、明晃晃的金戒指在他的地下室里，金子更是不计其数：大
38、的、小的、长的、短的、粗的、细的、直的、弯的全是一片黄灿灿、明晃晃的颜色。可是，这一切在美戴斯国王的心里，是远远不够的，他是多么渴望自己拥有世界上所有的金子啊！如果整个世界都属于他，并且堆满了各种各样的金子，那是一件多么幸福的事情。每一天，美戴斯国王都会独自一人来到他的地下宝库，仔细地锁好门，然后挨个儿抚摸、亲吻着他那些堆积如山的金子。金子炫目的光芒使他感到十分欢欣与幸福。“亲爱的美戴斯，你真是个了不起的收藏家！我相信，世界上找不出比你更富有的人了。”正当美戴斯锁好门，陶醉在他的黄金堆里的时候，突然来了一位闪耀着金黄色光芒的陌生人。“噢，这些金子是多么的微不足道呀！不够，远远不够！”美戴斯国王
39、用不满意的口吻说。“什么？你还不满足？”陌生人惊叫道，“告诉我，怎样才能让你满足呢？”“我希望我摸到的一切东西都变成金子！”美戴斯面对这个友善而神秘的陌生人，充满信赖地说出了他的愿望。“哈哈，我的朋友，你的主意简直妙极了！”陌生人金光闪闪的脸上露出了愉快的笑容，“我可以满足你的愿望，就在明日红日初升的时刻，你会发现，你已经被赋予了奇妙的点金术。”陌生人说罢，变成极其耀眼的光芒，转眼消失了。第二天早上，金色的阳光透过玻璃窗照了进来，美戴斯惊喜地发现他手指触过的雪白的床单变成了黄得耀眼、亮得夺目的金子织物。毋庸置疑，他现在拥有了奇妙的点金术。这是一件千真万确的事情。美戴斯像孩子一般在房间里手舞足蹈
40、，他抚过床柱、拉开窗帘、翻看书本、穿上衣服这所有被他手指触及过的东西，都无一例外地变成了金子黄灿灿、明晃晃的金子！然而，这纯金打造的房间远远无法满足美戴斯国王那颗贪婪的心。他拉开门，走了出去。微风拂过，无数朵娇艳的玫瑰在晨曦中轻轻摇曳，散发着阵阵醉人的香味。美戴斯国王曾千百次地计算过那些薄薄的、鲜嫩的玫瑰花瓣变成金子会值多少钱，现在，他终于可以通过点金术实现自己的愿望了。美戴斯国王在玫瑰的花丛中穿行，把一朵朵全开的、半开的、含苞未放的花全变成了金光闪闪的艺术品，连躺在花蕊中睡觉的虫子也没有放过。“这满园高贵华丽的花朵是多么令人心旷神怡呀！”美戴斯国王满意地笑了，自从他迷上金子以来，他还从来没有
41、这么畅快地笑过。改造完玫瑰园之后，美戴斯步履轻快地向餐厅走去。在那儿，热烘烘的甜烙饼、香喷喷的煎鳟鱼、松软的土豆饼和浓滑的咖啡正等着他。美戴斯国王刚一坐下，就听到了心爱的女儿金玛丽的哭声。“怎么了，我的宝贝？”美戴斯国王惊讶地问。这个快乐的小精灵，今天居然掉泪了。“您瞧，我为您去采摘玫瑰花了，可它竟然变成了黄色，连一点好闻的香味都没有啦！”金玛丽抽抽搭搭地哭道，晶莹的泪顺着她红扑扑的小脸滑落下来。“可在我看来，它是一朵多么美丽的花啊！”美戴斯很不以为然，“孩子，别为这点小事儿伤心了，吃早餐吧。”国王端起了他的咖啡壶，咖啡壶马上变成了最纯最亮的金子，这是一个多么美妙的早晨啊！国王心里也闪耀着黄金
42、般明亮的光彩。可他摇了又摇、晃了又晃，咖啡却一滴也没流出来，不用说，咖啡也变成了金子！小鳟鱼在盘中热腾腾地冒着香味，美戴斯伸出手拿起一条，那条看起来鲜嫩可口的鳟鱼立刻变成了一条金灿灿的鱼。不用说，这条精美的纯金制造的鱼儿是不可能用来填肚子的。可怜的国王肚子已经饿得咕咕叫了，可他一而再，再而三地把摆放在自己眼前的那些香气四溢的食物变成了一个个纯金打造的物品。他沮丧极了。“我得快点，趁食物还没变成金子之前把它吞下去。”美戴斯飞快地抓起一个土豆饼，匆匆忙忙地想把它吞下去。但是，点金术太灵验了，美戴斯的嘴里，是硬邦邦的金子，而不是又松又软的土豆饼。滚烫的金子土豆把他的舌头烫得生疼，美戴斯慌忙吐出来，张
43、大嘴巴在餐厅里大喊大叫，呲呲地哈着气。“您怎么啦，爸爸？”金玛丽看着爸爸痛苦的模样，十分担心。她从椅子上跳下来，伸出胖乎乎的小胳膊搂住了爸爸，想给他一点安慰。“哦，我亲爱的金玛丽，我是多么爱你！”美戴斯弯下腰来，轻轻地吻着心爱的小女儿，女儿的安慰让他忘却了嘴巴的疼痛，他的心里全是感动。“宝贝，我的宝贝。”美戴斯的嘴巴张得足以吞下一头肥嘟嘟的烤乳猪。他的金玛丽，从脑门到脚指头，都变成了完完全全的金子：棕色的卷发变成了黄色；红润得像个甜蜜的苹果的小脸蛋变成了黄色；眼前挂着的晶莹透亮的泪珠变成了黄色；那柔软温暖的身子在美戴斯的怀里变得坚硬而冰凉。泪从美戴斯的眼里滚落下来。他现在才明白，是他那些贪得无
44、厌的念头害得他失去了心爱的女儿，而女儿那颗爱他的心是用他所有的财富都无法换取的。正当美戴斯伤心欲绝的时候，那个金黄的陌生人突然出现在他的身边。他的脸上依旧挂着可亲的笑容：“亲爱的美戴斯，点金术让你得到了什么呢？”“金 子 夺 取 了 我 真 正 热 爱 的 一 切 ！ ”美 戴 斯 后 悔 莫 及 地 说 。“跳进你花园的那条河里去，灌上一罐水，把它浇在你曾经变成金子的物品上，你真诚的忏悔会帮你弥补过失的。”美戴斯迫不及待地跳进了河里，并急急忙忙地灌满一罐水，飞快地跑回金玛丽的身边。当水滴落在金玛丽的脸蛋上时，她的脸颊又变得红润而柔软了。“噢，爸爸，请您别再浇了。”金玛丽打了一个响亮的喷嚏，吃
45、惊地望着她的爸爸，因为他把她全身上下，从脑门到脚指头全浇得水淋淋的。“宝贝！”美戴斯丢下水罐，把金玛丽紧紧地搂在怀里，不停地亲吻着她。现在，即使把世界上的一切都变成金子，他也绝不会同意换取他和女儿的分离。美戴斯用清澈的河水洗掉了所有被他变过的物体，让它们恢复了本色。只是，金玛丽的头发颜色却怎么洗也洗不掉，她现在拥有了一头漂亮的金发，风一吹，细细的发丝飞扬起来，闪闪发亮。“孩子，你有一头世界上最美丽、最耀眼的长发。”美戴斯国王常常抚摸着金玛丽柔软的金发，无比满足地说。国王床上的龙原著：博纳泰勒（美）杜拉德国王是界上最快活的人，如果每个人都听从他的命令的话。事实上也的确如此，从来没有人敢不听从他的
46、指令：世界上武艺最高强的武士、世界上法力最高明的魔法师、世界上厨艺最高超的厨师，还有世界上最漂亮最迷人的朱尔达王后和最英俊最可爱的阿纳王子。一天，打了一天猎的国王笑容满面地回到了王宫。今天的收获可真不小，打到了一只小山雀。嗯嗯，比昨天强多了，昨天他只不过是捡到了一根小羽毛。那只小山雀经过世界上厨艺最高超的厨师的烹制，味道简直棒极了，虽然厨师好像忘记了放盐。杜拉德国王慷慨地分了两个小爪子给妻子和儿子，然后快快乐乐地吃掉了那只美味的小山雀。“我得好好地休息，养足精神，也许明天会打到一只小野兔什么的。”国王来到自己的卧室，正准备美美地睡一觉时，发现自己的床上竟然躺着一条龙！“起来，快起来，你这讨厌的
47、家伙，竟然躺在了世界上最尊贵的国王的床上！”国王生气了，要知道，他是一个特爱干净的人，绝对不容许一条脏兮兮的龙躺在自己的床上。可龙只是半睁着眼睛看了他一眼，就翻了个身接着睡，丝毫没有遵命的意思。杜拉德国王气得发狂，从来没有人敢不听从他的指令，从来没有！他气得丢掉了王冠，撕碎了王袍，一边咚咚咚地捶着自己的胸口，一边大喊大叫。听到国王的咆哮，王后、王子、侍女、大臣都跑来了。“我的天啊！”王后和侍女见了国王床上的龙都吓得昏了过去。“我的妈呀，龙躺在了国王的床上！”大臣吓得浑身发抖。“噢，爸爸您可真厉害，这龙也是您的猎物吗？”只有阿纳王子兴奋得两眼闪闪发亮，“您能把这条龙送给我吗？”“小孩子，别捣乱。
48、”国王一边搂着王后使劲地想把她摇醒，一边呵斥在一旁傻站着的大臣：“快，去把武艺最高强的武士给我找来。”“不要啊，爸爸！”阿纳王子乞求道。“快去，这是我的命令！”国王踢了犹犹豫豫的大臣一脚，大臣立刻像只皮球一样咕噜咕噜地滚了出去。不一会儿，武士提着锋利无比的宝剑来了。“我命令你杀死我床上的那条龙！”国王叫道。“是！”武士雄赳赳地拿着宝剑冲进了国王的卧室。只听得乒乒乓乓一阵乱响，咕噜咕噜地滚出一个冒着烟的大圆球。原来是武士。“龙吐出来的火，熔化了我的宝剑，还烧掉了我的新衣服”武士惋惜地说。嘿，要是他再照照镜子，那不知道该心疼成什么样了！他的头发和胡子全没了，脑袋成了一个光秃秃的大鸭蛋！“饭桶，滚！
49、去把法术最高明的魔法师给我叫来！”魔法师立刻拿着他那无所不能的魔棒赶来了。“快去，把龙烧成灰、变成烟，我要让它立刻从我的床上消失！”国王咬牙切齿地说。“不要啊，爸爸！求求您高抬贵手，放过那条龙吧！”小王子哀求道。“这是我的命令！”国王根本不理会儿子，板着脸说。“是，尊敬的陛下。”魔法师不紧不慢地走进去，对付一条龙，他有成百上千条咒语呢。只听得噼噼啪啪一阵乱响，然后“吱嘎”一声，门开了。阿纳王子紧张得闭上了眼睛，他真害怕再也见不到那条龙了！“呱！呱！龙的法术比我强，它把我变成了癞蛤蟆。”变成蛤蟆的魔法师爪子里还紧抓着魔棒，唉，真不知道那成百上千的咒语他是不是都没来得及用。“废物！快，去把我的卫队叫来！大家都准备好武器，一定要把那条龙给消灭掉！”国王气得胡子直抖。“不，爸爸，不要叫卫队，让我来对付它！”阿纳王子掉眼泪了。说完，他飞快地冲进了国王的卧室，用力地关上了门。“天啊，我的宝贝，他会被龙吃掉的！”刚被救醒的王后尖叫一声，又昏了过去。“我唯一的儿子，世界上最英俊最可爱的孩子！怎么办，怎么办呀？”国王紧张地把耳朵贴在门上。但是，他没有听到乒乒乓乓的声音，也没有听到噼噼啪啪的声音，里面什么声音也没有。“完了，我的儿子被龙
