1、经典民间故事法目录蓝胡子 原著：夏尔贝洛（法）列那狐偷鱼 原著：M.H.吉罗夫人（法）小亨利 原著：塞居尔夫人（法）笼子里的星星 原著：克里斯蒂皮诺（法）狡猾的小猪 原著：皮埃尔格里帕里（法）鹅的魔法 原著：贝阿特丽丝贝克（法）白猫公主 原著：康坦斯道尼（法）穿靴子的猫 原著：夏尔贝洛（法）没有镜子的宫殿 原著：贝阿特丽丝贝克（法）鞋子夫妻 原著：皮埃尔格里帕里（法）王子和美人鱼 原著：皮埃尔格里帕里（法）小猫阿尔方斯 原著：马塞尔埃梅（法）神奇的红气球 原著：奥拉牟利斯（法）小王子 原著：圣埃克苏佩里（法）蓝胡子原 著 ： 夏 尔 贝 洛 （ 法 ）蓝胡子要出趟远门，临行前，他对新婚的妻子说
2、：“我有重要的事情要出一趟远门，要六个多星期才能回来。”他把一串钥匙交给妻子，“这是家里的钥匙，每个房间都能开开。但你要记住，千万不能开地下室走廊尽头那个小房间的门。如果你进了那个小房间，就不要怪我对你不客气！”蓝胡子长着一撮非常难看的蓝色胡子，因此，大家就叫他“蓝胡子”。他很富有，有很多漂亮的房子，有各种金银餐具，有各式刻着漂亮花纹的家具，还有好多辆金光闪闪的马车。可尽管如此，因为他长着可怕的蓝胡子，女人们一看到他就会吓得转身跑掉。蓝胡子曾经娶过好几个妻子，可没有人知道他的这些妻子都到哪儿去了。为娶到现在的妻子，蓝胡子可费了不少周折。他现在新婚的妻子是一个贵妇人的小女儿。这个贵妇人有两个女儿
3、。蓝胡子很想娶其中的一个，因为这个贵妇人家里也很有钱。为了讨好她们，蓝胡子专门请贵妇人和她的两个女儿到乡下的一所别墅去玩，就连两个女儿要好的朋友也被蓝胡子邀请了去。她们在那里住了整整一个星期，整日整夜地聚在一起，除了跳舞、打猎、钓鱼和参加丰盛的宴会外，什么也不做。没过多久，贵妇人的小女儿就喜欢上了蓝胡子并和他结了婚。现在，蓝胡子要出门了，他叮嘱完妻子便坐上马车走了。新娘子也答应一定听丈夫的话。蓝胡子的邻居和好友们，早就想见识一下蓝胡子家的豪华陈设。但是可怕的蓝胡子在家，她们都不敢到他家里来。现在蓝胡子走了，她们终于可以放心地进门参观了。她们欣赏着家中精美的陈设，摸摸这儿，看看那儿，不时发出啧啧
4、的惊叹之声，赞美和羡慕新娘的幸福生活。但是，新娘却对这些东西不感兴趣，她一心想去看看丈夫不准她进入的地下室的那个小房间。“如果不听他的话，会有什么严重后果呢？”她一直在犹豫。但强烈的好奇心驱使着她，使她走到了小房间门口，拿出了那把小钥匙，哆哆嗦嗦地打开了那个小房间的门。房间里的窗帘拉得严严实实，从强烈的阳光下进入这昏暗的房间，她一下子不适应，一开始什么也看不见。慢慢地，她才看到地板上到处都是血迹，墙角边有好几具女人的尸体。新娘一下子明白了过来，原来蓝胡子的那些妻子是被他杀死的，并且，他还把她们的财产占有了。新娘子害怕极了，手直打哆嗦，一下子把开小房间门的钥匙掉到了地上。她连忙拾起钥匙，锁上门，
5、回到了自己的卧室。她害怕得要命，心乱跳，怎么也静不下来。她掉到地上的钥匙沾上了血迹，但她怎么也去不掉这些血迹了。原来这是一把有魔力的钥匙，你没法把它弄干净。当你把这面的血迹清除了，另一面又会显现出来。当天晚上，蓝胡子就回来了，他说是在半路上得到消息，得知他要去做的事情别人已经替他做好了。他的妻子强作镇静，显出非常高兴的样子。晚上，新娘翻来覆去，怎么也睡不着。她不知道，明天丈夫向她要钥匙时，她该如何应付。天一亮，蓝胡子便向她要钥匙了。他见她把钥匙递给他时手一直抖个不停，又看到那把钥匙上的血迹，一下子就明白到底是怎么一回事了。“你那么想进那个小房间？”蓝胡子气哼哼地说，“哼，既然你那么想进去，那你
6、就进去吧！到那些你看到过的女人旁边去找你的位置吧！”新娘子吓坏了，一边哭一边跪倒在丈夫的脚下哀求着，请求丈夫饶恕她的错，并再三保证以后决不重犯。可蓝胡子一点也不为之动心，他的心真是太狠了！“你非死不可，而且必须马上去死！”蓝胡子愤怒地喊着。“既然非要我死，那就求你给我一点时间让我向上帝祈祷一下吧。”新娘子非常聪明，她这样苦苦哀求，为的是多争取一些时间，好想办法脱险。蓝胡子给了她十分钟的时间。新娘子离开蓝胡子后，赶紧上楼找到了她的姐姐，对她说：“姐姐，你赶快到屋顶上，去看看我们的哥哥们来了没有，他们跟我说过今天要来看我的。你看到他们后，马上给他们发信号，叫他们赶快到这里来。”姐姐看到她满脸泪痕而
7、又焦急的样子，便赶紧爬上了屋顶，向远处眺望。可怜的新娘子急得像热锅上的蚂蚁，不停地问姐姐：“姐姐，有人来了吗？”“我只看见亮闪闪的太阳，绿油油的青草，别的什么也没看到。”姐姐说。“你还不下来吗？再不下来，我就上楼了！”蓝胡子等得不耐烦了，愤怒地大叫着。新娘子只好下了楼，跪在蓝胡子的面前可怜巴巴地望着他，求他再给她半分钟的时间。可凶狠的蓝胡子根本不听她的，手里的刀就要砍下去了正在这危急时刻，大门被敲得震天响，新娘的哥哥们赶来了！蓝胡子一下愣住了。两个手握长剑的骑士闯了进来，向蓝胡子冲过去。蓝胡子认出他们就是他妻子的哥哥，一个是龙骑兵，一个是火枪手。他吓得拔腿想逃，两个骑士紧追不放。他还没有奔过门
8、前的台阶，就被抓住了。剑穿透了蓝胡子的胸膛，他惨叫一声，死去了。因为蓝胡子没有孩子，他的妻子继承了他的全部财产。她把这些财产的一部分分给了她的姐姐，一部分送给了她的两个哥哥，剩下的那些，自己用来和一位正直的男人结婚。她跟这个正直的丈夫共同生活了好长一段时间，才忘却与蓝胡子一起度过的噩梦般的日子。列那狐偷鱼原 著 ： M.H.吉 罗 夫 人 （ 法 ）列那狐的家里已经揭不开锅了，它望着那几个已经空空如也的食橱发呆。列那狐的夫人艾莫丽娜愁眉苦脸地摇着头，它从安乐椅上站起来对它的丈夫说：“哦，亲爱的，我们家里什么吃的也没有了，那两个饿着肚子的小家伙快回来了，它们一回来就会吵着要吃东西，我们该怎么办呢
9、？”“我出去碰碰运气吧。”列那狐长叹了一声，“唉，季节不好，我也不知道该上哪里去找吃的。”冬天的早晨，天阴沉沉的，一阵寒风吹来，列那狐冻得直发抖，可为了给孩子们弄到吃的，它又有什么办法呢。它沿着树林缓慢地走着，来到了一条被篱笆隔开的大路上，它在那里找了半天也没发现一点可吃的东西，于是便无精打采地坐在路上。忽然，远处飘来了一股诱人的香味，这香味直飘进列那狐的鼻子里。它立刻抬起头，使劲嗅了几下。“好像是鱼的味道！”它又深深地吸了几口气，肯定地说：“没错，这就是鲜鱼的香味啊！可是，它是从哪里来的呢？”列那狐一扫刚才那委靡不振的颓势，立刻来了精神。它纵身一跃，跳到路边的篱笆旁，向四周张望。顺着大风刮来
10、的方向看去，看到远处驶来了一辆马车。不用说，这股馋人的香味就是从这辆车里散发出来的。车子渐渐走近了。这是两个去附近城里鱼市场卖鱼的商贩，他们赶着一辆马车，马车上筐子里的鱼装得满满的。这一切，列那狐清清楚楚地看在了眼里。“好多鱼啊！”列那狐馋得直流口水，急不可待地想吃到这些鲜美的鱼儿。它一刻也没有迟疑，努力地想着对策，忽然，它的脑子里闪出了一条妙计只见它一纵身，轻巧地越过了篱笆，绕到离马车还有很远的大路的另一端，躺倒在路中间，努力装出刚刚暴死的样子。它身子软绵绵，闭着眼睛，伸着舌头，就跟刚刚断了气一样。两个鱼贩赶着马车，来到列那狐跟前。“是一只狐狸。快停车，快停车！是一只死狐狸。”其中一个商贩看
11、到后喊了起来。他们把车停了下来，上前去抓起列那狐，把它扔到了车上，一路商量着到了城里，好收拾收拾这张狐狸皮，卖给皮货商，估计能卖到五六个索尔，然后中午到馆子里好好吃一顿。列那狐在车上可真开心！它一个鲤鱼打挺站起来，就开始行动了。在车上，它已经用不着再装死了。列那狐走到了鱼筐边，那里有足够它一家人吃的丰盛午餐。它现在几乎不用挪动身体，便毫无声息地用它那锋利的牙齿咬开了一个鱼筐，开始了它的美餐。一眨眼工夫，至少有三十条鲱鱼进了它的肚子。它想，“要是烤着吃味道可能更好，或者有点佐料也行。”你瞧，列那狐还是个美食家呢，这个时候它还想着这些。不过，现在它也顾不了那么多了，先填饱肚子再说。“哼，差不多了。
12、”列那狐打了个饱嗝，自言自语地说。但它还不能走，家里夫人和两个孩子还等着它的美餐呢！它可不想放过这个好机会。“咔嚓！”列那狐又用牙齿咬开了另一个鱼筐。那是一筐鳗鱼。列那狐先尝了一条，看看鱼儿是不是新鲜，合不合孩子们的口味。列那狐巧妙地把几条鳗鱼串起来做成一个项链，挂在自己的脖子上，然后轻轻地从车后滑到了地上。它下车的时候虽然很轻，但还是弄出了一点响声。两个商贩发现那只死狐狸从车上逃跑了，感到莫名其妙，他们正惊讶不已的时候，列那狐嘲讽地向他们喊道：“哦，我亲爱的朋友！上帝保佑你们，让皮货商节省那五六个索尔吧！你们中午的酒菜也自己解决吧！谢谢你们送我的鱼，味道真是好极了。我没舍得都吃了，还给你们留
13、着一点很好的鱼呢！”商贩们这才明白，他们上了列那狐的当。他们立即停下车来，去追列那狐，可哪里还追得上呢？列那狐比他们跑得快多了。两个商贩懊丧万分，只好重新上了车。列那狐很快翻过篱笆，不一会儿就跑到了家。艾莫丽娜夫人微笑着走上前来迎接丈夫。在它眼里，丈夫脖子上的这串项链，比任何首饰都美丽。它的两个孩子连忙帮爸爸拿下脖子上的鱼，生起了火，把鳗鱼切成小块，串在棍子上烤了起来。这下，列那狐一家总算是吃上了美味的烤鱼。小亨利原 著 ： 塞 居 尔 夫 人 （ 法 ）小亨利今年七岁，他和妈妈生活在一起。在妈妈眼里，小亨利是最最可爱的孩子。妈妈每天做针线活拿出去卖，而小亨利则扫地、擦地板、做饭包揽了家里所有
14、的家务活。他们住的房子孤零零的，离别人家很远。窗户对面是一座大山，山高极了，几乎没有人爬到过山顶。山的四周有急流，有高高的墙，还有根本通不过的悬崖峭壁。母子俩相依为命，生活得很幸福。可是，忽然有一天，妈妈病倒了。可怜的小亨利急坏了。他日夜守护在妈妈身旁，可妈妈的病却一天比一天重。小亨利快绝望了，他大声地喊起来：“仁慈仙女，快救救我可怜的妈妈吧！”话音刚落，一个衣着华丽的女人走进来，用温柔的声音问道：“你要我来做什么，我的小朋友？”小亨利跪在仙女面前，拉着她的手说：“仁慈的仙女，救救我可怜的妈妈吧！她快死了。”仙女被小亨利感动了，她走近妈妈身边对小亨利说：“我的孩子，我治不了你妈妈的病。但你若有
15、勇气按照我说的做一次旅行，你妈妈的病就能治好了。”“你说吧，仁慈仙女，为了救活妈妈，我什么都能做！”仙女说：“你必须去你窗户对面的那座大山里找生命草。当你到了山顶以后，高声喊管生命草的博士，他就会给你一棵。取回生命草以后，从草里挤出汁液滴进你妈妈的嘴里，她立刻就会活过来的。”小亨利把妈妈托付给仙女，带上一块面包，便动身了。走了大约三分之一的路程，他看见一只乌鸦掉进陷阱里，乌鸦的两个爪子被捆着，怎么也逃不出陷阱。小亨利跑过去，把绳子弄断，救了乌鸦。“谢谢你，小亨利，我一定会报答你的。”乌鸦说完，扑扇着翅膀飞走了。小亨利走累了，就在一个密密的荆棘丛旁边休息。这时候，他看见一只狐狸正在追捕一只公鸡，
16、当公鸡从他身旁经过的时候，小亨利一把抓住了它，把它藏在自己的衣服下边。狡猾的狐狸没有发现公鸡，继续往前跑。公鸡得救了，它用微弱的声音对他说：“谢谢你，小亨利，我会报答你的。”小亨利继续往前走。看见一条蛇正要吞噬一只青蛙，他又救了青蛙。青蛙对他说：“谢谢你，小亨利，我会报答你的。”小亨利来到了山脚下。一条又宽又深的大河挡在了他的面前。既没有桥，也找不到船，可怜的小亨利坐在河边上哭了起来。“仁慈仙女，仁慈仙女，快来救救我吧！”小亨利喊道。他刚说完这句话，一只大公鸡就出现在他面前：“快坐到我的背上，我送你到对岸去。”这是他从狐狸口中救出来的那只大公鸡。小亨利坐到了公鸡背上，足足走了二十一天才到达对岸
17、。上岸后，他又走了很长时间，发现自己并没有离开山脚多远。“就是走上一百年，我也一定要走到山顶。”勇敢的小亨利信心十足地说。他刚说完这句话，一个小老头儿就出现在他的面前：“孩子，你要到这座山的山顶上去找什么呢？”“我是去找生命草，我的好爷爷。为了救我那快要死去的妈妈。”小老头儿把小亨利上下打量了一番，说：“我的孩子，我是山神，你把我的麦子全收割完，打完场，磨成面，再做成面包，我就让你过去。你需要的一切工具，都可以从旁边那条沟里找到。”小老头儿不见了，小亨利望着眼前这漫山遍野的麦田直打怵。可是，他没有丝毫犹豫，脱去上衣，从沟里拿起一把镰刀便割起麦子来。他割了整整一百九十五个白天和一百九十五个夜晚。
18、麦子割完了，小亨利就开始打场、磨面，整整磨了九十天。磨完面他开始揉面和烤面包，这样又干了一百二十天，最后终于把烤好的面包整整齐齐地放在了面包架上。做完了这些，小亨利非常高兴，他招来山神，山神数了数面包，一共四十六万八千三百二十九个。小老头儿在他的脸蛋儿上拍了一下，说：“你是个好孩子。对你的劳动，我感到十分满意，因此请拿着这个。”说着，他从口袋里掏出了一个木制小烟盒，交给小亨利，“你回到家后，打开烟盒，就会得到你从没有见过的烟。”说完，小老头儿便消失了。随后，小亨利又帮巨人摘葡萄，越过了高大的墙；帮大狼打猎，越过了断崖山谷；帮大猫捕鱼，越过了又宽又长的水沟。这期间，他得到了他曾经救过的青蛙和乌鸦
19、的帮助。帮他们干完活，巨人、大狼和大猫对小亨利的劳动都很满意，分别送给了他需要什么就给什么的树枝，想到那儿骑上就能到的棍子，还有抓抓前额就能消除病痛、使人变得年轻的大猫爪子，作为报酬。做完这些，小亨利一共用了一年多的时间。现在，小亨利终于来到了长着生命草的花园。一进花园，他就呼唤管这个花园的博士。一个扫烟筒的小人走了出来。他夹着一本书，鹰钩鼻子上架着一副眼镜，他就是仙女说的博士。博士领着小亨利来到植物园深处，在一棵孤零零的植物旁边，他从口袋里掏出一把剪枝用的小剪刀，剪下一根枝子来，递给小亨利说：“这就是生命草，你就按照仙女告诉你的方法去做。但是一定要拿住了，不要让它从你的手里滑掉。否则，不管你
20、把它放在哪儿，它都会逃走的，那样你就永远别想再找到它了。”小亨利骑上狼送给他的那根木棍子，心里想着，他要回家去。于是，顷刻间，他就飞到了妈妈的床边。他扑在妈妈的身上，用力挤着生命草，草汁流进了妈妈的嘴里，妈妈顿时睁开了眼睛，用两只手臂抱住小亨利的脖子说：“我的孩子，我病得多么厉害，可是现在我觉得好多了。我饿了。”说完，她又惊奇地望着小亨利，继续说：“你怎么长得这么大了？几天工夫，你怎么变得这么高了？”小亨利真的长高了一头，因为他已经走了两年七个月零六天了，现在他已经快十岁了。还没等他回答，窗户开了，仁慈仙女走了进来。她走到妈妈的床边，给妈妈讲了小亨利为救她而做的一切。仙女说：“小亨利，现在你把
21、小老头和巨人给你的礼物拿出来，按照他们的嘱咐试试吧！”小亨利打开了烟盒，里边立刻钻出来一大群小小的工人，这些工人只有蜜蜂那么点儿大，整整装满了一间房子。他们灵巧而迅速地开始工作，不一会儿，就造好了一座漂亮的房子。他又从口袋里掏出那根树枝子，碰了碰，柜子里立刻就装满了漂亮的衣服，桌上出现了一桌热气腾腾的晚饭。小亨利和妈妈坐在桌子边吃了起来。他们的胃口很好，因为已经快三年没有吃饭了。从此以后，小亨利和妈妈生活得很幸福。人们不知道他们究竟活了多长时间，或许仙女使他们长生不老，并且把他们接到了仙女住的宫殿里去了吧。笼子里的星星原 著 ： 克 里 斯 蒂 皮 诺 （ 法 ）八月的夜晚，无数的星星在天空中
22、闪烁。马克和他的姐姐坐在沙地上看星星，美丽的光辉照耀着夜空，让马克看得都不想睡觉了。“这颗星星离我们这么近，坐热气球一定能够得着它吧？”马克专注地望着星空，遐想着。他的姐姐正在想别的事，没注意听，便敷衍他说：“不行，星星怎么能到地球上来呢？”马克不相信：“你怎么知道它们来不了地球？太缺乏想象力了。”这时，一颗流星在夜空划出一道美丽的弧线，然后消失在天边。姐姐催马克去睡觉，马克的眼睛一刻也没有离开星空，这时，他刚好看见一颗小星星从天空划过，便高兴地叫起来：“快看，姐姐，它在祝我们晚安呢！”第二天晚上，马克拿着捕蝴蝶的网子在花园里玩，妈妈说：“天黑了看不见，明天再去抓蝴蝶吧。”马克才不会傻到晚上出
23、去捉蝴蝶呢，他是想去捉一颗星星。这时，一颗闪亮的流星划过长空。马克马上拿起网子追上去，他跑出花园，穿过马路，从小桥上过了河，一直追到通往山岗的小路上。一只坐在老苹果树上的猫头鹰问道：“你是在找萤火虫吗？”它是近视眼，分不清萤火虫和星星。马克没有理它，他想：“只要给我的网子安一个长把，我就能够到星星了。”马克兴奋地大叫起来，因为他看到前天晚上祝过他晚安的那颗星星急转了个弯，平稳地向山冈飞了过来，从马克的头上飞过，将光芒照到他的身上。星星转了一个又一个的圈，很有兴致地玩耍着。马克连忙举起了网子，来回晃着。突然，马克感到网子里沉甸甸的，啊，他网住了那颗星星！马克激动得心儿“怦怦”直跳。纱网里的星星发
24、出柔和的光，把黑暗的榛树林都照亮了。马克是多么高兴呀，他终于有一颗星星了！同时，马克害怕别人发现了他的秘密，于是就想把星星藏起来，那样他们就可以在一起了。他回到了自己的房间里，把星星放在一个空鸟笼里，星星发出炽热的光芒，把他的手指都烫伤了！他找出一块桌布把笼子罩上。家里没有人发现马克的秘密，他和小星星道过晚安就睡觉了。因为少了一颗星星，外面的夜空充满了不安的景象，金星比以前更红，火星也不像往日那样平静，北斗星蓝色的勺子里也出现了很多神秘的变化。一些流星纷纷从银河中落下来，一个又一个的火球从马克的窗边快速飞过，照进房间的光比中午的太阳光还要强烈。所 有 这 些 ， 都 是 因 为 那 颗 小 星
25、 星 ， 它 是 宇 宙 大 家 庭 里 最 小 的 成员 。 现 在 ， 它 被 马 克 抓 住 ， 关 进 了 鸟 笼 里 。 星 星 们 为 此 而 感 到 很 不安 ， 于 是 都 从 天 上 下 来 看 望 小 星 星 。 可 小 星 星 安 稳 地 睡 在 笼 子 里 ，什 么 也 不 知 道 。 马 克 甚 至 还 听 见 了 它 轻 轻 的 鼾 声 呢 。天亮了，天空中也安静了下来。马克醒了，他掀开桌布，看见小星星还在那里，但好像没有夜晚亮了。“没关系，星星在白天是不发光的。到晚上就好了，重要的是别让人发现了。”马克一边安慰自己，一边把笼子藏在自己装玩具的箱子里。他知道，谁也不
26、会去看那里，那里实在太乱了！姐姐在厨房里一边煮咖啡，一边问他说：“你的手怎么这么脏？好像有金子。”马克知道，那是小星星的金粉，于是就忙把手往背后藏。可这样一来，大家都好奇地来看他的手。这时，马克吞吞吐吐地说：“大概大概是河里的沙子把我的手，弄脏了吧。”父亲听完，高兴地说：“也许小河里有金子！咱们快去捞金子吧！”于是，全家人都下到河里，在沙里找起金子来。马克回到自己的房间，打开玩具箱子，他看到小星星蔫蔫的，一点儿也不高兴。马克想：“也许该让它呼吸一点新鲜空气。”他焦急地等待着天黑。天终于黑了，小星星发出的光很弱，没有昨天晚上亮了。半夜的时候，一阵急风吹来，把窗户吹开了。一个火球在窗前飞过，转了个
27、圈，停在了窗台边，说：“马克，你抓了我的女儿，而且快要把它折磨死了。星星是不能离开辽阔的天空和夜晚的！孩子，你快打开笼子让它回去吧，现在还不晚。”马克明白了，他不想做折磨小星星的人。于是，他掀开了桌布，这时，小星星几乎没有光亮了。马克伤心地哭着说：“小星星，你没事吧？是我害了你呀！”他把小星星捧在手中，温柔地抚摸着，然后把它放在了窗台上。不一会儿，小星星像一只受伤的小鸟，吃力地向上一跃就飞走了。马 克 久 久 地 站 在 那 里 ， 目 送 着 夜 空 中 小 星 星 那 越 来 越 亮 的 光 芒 。小 星 星 也 像 是 从 遥 远 的 地 方 ， 用 它 那 神 秘 的 语 言 向 马
28、克 表 达 着 谢 意呢 。狡猾的小猪原 著 ： 皮 埃 尔 格 里 帕 里 （ 法 ）从前，天空中没有太阳，也没有月亮和星星。大地上没有动物，没有植物，也没有人类。而所有的这些，都是小上帝创造出来的。那天，小上帝安静地做完功课后，问他的上帝妈妈：“妈妈，能让我创造一个世界吗？”上帝妈妈见他作业做好了，就答应了。于是，小上帝拿出一张纸和几支彩笔，开始创造起世界来。他先创造出天空和大地。然后，他创造了太阳先生和月亮太太，还给了他们一个小女儿，叫小晨光。接着他又创造了植物和飞禽走兽，最后他创造了人类在地面上行走的最聪明的动物。这时，大地上充满了生灵，可天空中什么也没有，小上帝便叫：“谁愿意到天上来
29、住？”所有的动物都听见了，只有一只小猪因为贪吃橡栗没有听见。动物们挤成一团，叫嚷道：“我去！我去！”小上帝就用一种叫做星星的银色钉子把它们一个个钉在天穹上，这样，天上就出现了：白羊座、金牛座、蝎子座、巨蟹座、人马座一切就绪，天空中星光闪烁，美丽极了。太阳说：“这一切真是太美了，可我起床时会把它们烤干的！”小上帝还真没考虑到这点，他想了一下说：“那就叫小晨光每天比她父亲早点起床，把天上的居民从钉子上取下来，晚上等太阳入睡后，再把它们钉上去。”所有的事情都安排好了，小上帝满意地看着他的世界。他正要去睡觉，小猪却气喘吁吁地跑来：“还有我呢，我也要住在天上！为什么不让我到天上去？”“我呼唤志愿者时，你
30、没有听见吗？”小上帝问。“我 我 在 吃 橡 栗 ”小 猪 红 着 脸 说 。“可天上已经住满啦，你再上去就太挤了。”小上帝也没有办法，说完就去睡觉了。小猪又气又急，在地上打滚：“我要去天上！我要去天上！”可是没有人理它。它就抱怨说：“哼，我知道没有人爱我，甚至上帝也一样，对我抱有偏见！他故意在我吃饭的时候叫喊，就是为了不让我听见。我不能这样罢休，我要报仇！”它爬起来，跑去找小晨光。小晨光刚刚起床，正在梳妆打扮，小猪就进来了：“可怜的小晨光，你的父母对你太苛刻了！要你这么小的孩子天不亮就起床，摘下天上的星星，晚上还要熬到深夜把它们钉上去，你是多么不幸呀！”小晨光笑了笑说：“这是我的工作呀，我很
31、高兴做这些。再说，这也不关我父母的事，这是小上帝的命令。”小猪听完，只好说：“那么，让我为你服务吧。我和你一起上天，帮你干活。”小晨光说：“好吧，如果你觉得这样做很快乐的话。”小晨光放下梳子，背起一个大口袋，和小猪一块儿出发了。到了天上，小猪敞开口袋，小晨光摘下星星一个又一个地扔进去。当她扔小熊的北极星时，小猪迅速地跳上去，把北极星一口吞了下去。小晨光在后面大叫，小猪飞快地逃走了。东方渐渐泛白了，小晨光的工作还没做完，所以她不能立即去追小猪。小晨光一完成工作就去找小猪了。从凌晨到正午，她走遍了亚洲；从中午到下午四点，她走遍了非洲；下午四点后，她走遍了欧洲，但都没有找到小猪。狡猾的小猪知道有人追
32、它，便躲在巴黎布罗卡街萨伊德爸爸的店铺里。那天下午，萨伊德爸爸和萨伊德妈妈都没在家，家里只有玛丽卡和娜茜达姐妹俩。一只玫瑰色的小猪气喘吁吁地跑进来说：“求求你们，救救我！一个叫小晨光的小姑娘在追杀我。”姐妹俩不相信。小猪就挤出大滴大滴的眼泪：“真的，她要吃掉我。”最后，姐妹俩相信了小猪的话，便把它藏在地窖里。小猪说：“如果有人问，就说你们没有见过我。千万不要相信她的话。她可能会说我吃了她的星星，但这怎么可能呢？也不要告诉你们的父母。”姐妹俩答应了。但不一会儿她们就猜疑起来：“它的身体为什么发光？”“为什么不能告诉父母？”最后，她们说：“既然我们已经答应了它，就不要猜疑了。”下午五点，小晨光来到
33、了她们的店铺：“你们看见过一头小猪吗？”“是不是全身通红，闪闪发光呀？”玛丽卡问。“是呀！你们见到过？”“不，我们没见过。”“那么打扰了。”小晨光正要离开，又返回来，“你们没看见过，怎么知道它的身体发光呢？”“那是因为它吃了一颗星星！”娜茜达回答。“是啊，你们没有见到吗？”小晨光疑惑地问。“没有，绝对没有。”姐妹俩肯定地回答，但她们的脸却涨红得像两朵牡丹花，小晨光只好又到别处去找了。晚上，萨伊德爸爸和萨伊德妈妈回来了。“今天发生什么事了吗？”“没有呀，什么事也没发生。”姐妹俩回答。小晨光走遍了世界，一无所获。晚上，小熊挡住她问：“我的北极星呢？”“我不小心把它弄丢了，但我发誓明晚之前一定找到它
34、。你不要告诉别人呀。”小晨光向小熊恳求。小熊可不管这些，它大声叫起来：“我要我的北极星！小晨光弄丢了我的北极星！”小熊的喊叫声惊动了月亮妈妈。小晨光只好把真相告诉了妈妈，月亮妈妈又告诉了太阳爸爸。太阳爸爸听了非常愤怒：“太危险了！这可恶的小猪。”为了不烤坏其他的生物，太阳穿上黑大衣，戴上黑帽子、黑披肩、黑眼镜和黑面具，降落在萨伊德爸爸家。他告诉了萨伊德爸爸所发生的事情。爸爸把孩子们叫过来问：“你们见过小猪吗？”孩子们都说没见过。太阳说：“你们肯定没见过吗？一头绿色的小猪，被一个只有一条木腿的老爷爷追赶着。”“不对！”玛丽卡生气地说，“它是玫瑰红色的。”娜茜达也大声说：“追它的是个小姑娘，她没有
35、木腿！”这下全露馅了。“你们居然撒谎！”爸爸生气了，因为她们从没有撒过谎。姐妹俩哭了起来：“它说小姑娘要杀死它，我们看它可怜，便把它藏了起来。”爸爸要打她们。“不要打她们。”太阳阻止了他。说完，太阳转身问姐妹俩，“你们把它藏在哪儿了？”“在地窖里。”玛丽卡小声说。太阳把小猪从地窖里拎了出来。小猪挣扎着、高声喊着：“放开我！放开我！我想留在这儿。”“那你把星星交出来！”小猪没有办法，只好打算把星星吐出来。可无论它怎么用力也吐不出来。大家便拿来各种药剂让小猪吃下去，小猪开始呕吐，可星星还是没有出来。凌晨五点半了，太阳马上要上班，不能再等了，他拿来萨伊德爸爸的大刀，插进小猪的背部，取出了北极星。小猪
36、疼得直流眼泪。为了惩罚小猪，太阳念了一段咒语，把它变成了一个储钱罐，并说只有被装满了才能获得自由。可是不等装满，孩子们便要倒出里面的钱去买他们喜欢的东西，因为装不满，小猪也就只能一直做储钱罐。鹅的魔法原 著 ： 贝 阿 特 丽 丝 贝 克 （ 法 ）放暑假了，尼盖在家里闲着没事干，又不愿意帮妈妈做家务。他认为，那是女孩子做的事情。可他的妈妈很希望儿子出去找点活干。于是，尼盖就想在暑假里去当一个牧童。可大家都嫌他太小，不愿意要他，让他回家去玩。有一天，一个黑大汉找到尼盖的妈妈说：“让你的儿子给我打短工吧，我那里包吃包住。”这个人长得怪模怪样，看上去很凶，母亲不太放心。可是尼盖自己却坚持要去，没办
37、法，妈妈只好给他收拾了一下，让他跟黑大汉走了。傍晚，他们到了山那边的一所孤零零的农舍。院子里一只羊也没有，这让尼盖感到十分诧异。第二天早上，主人交给他七只鹅和一条牧鹅的黑狗。于是，尼盖带着鹅，来到主人指定的草地上。他坐在草地上，刚扯了一把草，准备做一个哨子吹，七只鹅就发疯似的扑打着翅膀，嘎嘎地叫个不停，好像在躲什么东西。这时，天上出现了一个黑点，它越来越大，越降越低，原来是一只鹰。它在鹅群的上空盘旋，随后俯冲下来，叼起一只鹅飞走了。尼盖吓得心扑腾扑腾地跳。回到农舍，主人发现少了一只鹅，便轻轻地推了他一下，尼盖踉跄着跌倒在地。第二天早上，为了避开鹰，尼盖去森林边放鹅。他坐在软软的青苔上，刚捡起一
38、个橡子准备做烟斗，就听见树枝嚓嚓地响，一只大黑狼两眼放着红光，从树林里跑出来，扑到鹅群里，咬起一只鹅就跑掉了。尼盖十分害怕。回家后，主人发现少了一只鹅，便给了他一巴掌，尼盖一下子仰面倒在了地上。第三天早上，为了避开狼，尼盖到路边去放鹅。尼盖坐在路边，刚捡起一块石头敲打靴子上露出来的一颗钉子，一个穿着破烂却戴着一对金耳环的吉卜赛女人走过来要给他算命。她抓起尼盖的手说：“你要倒霉了，不过，你也会走运的。一定要好好看着你的鹅！”说完，这个吉卜赛女人抓起一只鹅跑掉了。尼盖心情沉重地回家了，主人发现又少了一只鹅，打得他滚到了地上。第四天早上，为了避开吉卜赛人，尼盖到池塘边去放鹅。他坐在沙地上，刚捡起一块
39、石子儿想打个水漂儿，就看到一只鹅被黑狗追得没命地跑。鹅一下子冲进池塘中淹死了，尼盖害怕得像生了病。主人发现鹅又丢了，就使劲儿摇晃他，不给他饭吃就让他睡觉去。第五天早上，尼盖到菜园去放鹅，他摘了个醋栗刚要吃，只见一只鹅误吞了一条小毒蛇，扑打着翅膀，在地上翻滚了一阵就死去了。尼盖吓得浑身无力地回到家。主人发现又少了一只鹅，二话没说，抓住他的胳膊把他摇晃得天旋地转，然后打发他去猪圈里睡觉。第六天早上，为了避开毒蛇，尼盖又到邻村的广场上牧鹅。他刚拾起一只蜗牛玩，一只鹅突然张开翅膀随着一阵狂风飞走了。尼盖怕得要死。主人痛打了他一顿，打发他到地窖去睡觉。第七天早上，尼盖带着最后一只鹅来到一个避风的地方。尼
40、盖坐在一个大土块上，他刚摘了一朵蒲公英吹起来，一个念头突然出现在他的脑子里：“我一定得找到我的鹅，不然主人就要打死我了。而且，那样我又没有事情干了，大伙还要笑话我一天丢一只鹅。”他把鹅和黑狗赶回农舍，自己转身往山里跑去。石头骨碌碌往下滚，他越往上爬，山变得越高。后来他不得不手脚并用爬上了山。傍晚，他发现一个大鸟窝，他想：“说不定这就是偷鹅的鹰住的窝呢！”窝里有一只红脖子的小鹰。尼盖抓住它用皮带捆住，带着鹰来到城里的动物园，动物园的负责人给了他一百法郎，买下了那只鹰，并且还请他吃了饭，听他讲捉小鹰的故事。尼盖离开城市走进森林，因为狼在这里抢走了鹅。尼盖越往里走，森林越密，光线也越暗了。林子里的荆
41、棘刺破了他的膝盖，尼盖不管这些，还是往里走，饿了就吃几个草莓或是酸果充饥。突然，一只红眼狼出现在他面前，尼盖愤怒地想：“这准是偷鹅的狼！”便跳过去骑在狼背上，用全身的力气想掐死它。狼拼命地挣扎，最后还是窒息了，无力地倒在地上。尼盖把狼拖到城里的动物园，看守人给了他一百法郎，并把狼装进小鹰旁边的笼子里，又留他吃饭，听他讲打狼的故事。尼盖吃完饭，休息了一会儿，就动身去找吉卜赛女人。一路上，两个钱币在他的口袋里叮当直响。天气很热，尼盖越走觉得路越长。他满脸灰尘，嘴巴快干裂了，脚也疼痛难忍。天黑时，他终于到了吉卜赛人的聚集地，偷鹅的女人坐在大篷车的梯子上。他向女人扑过去大声叫着：“还我的鹅！”女人哈哈
42、大笑，拍拍自己的肚子说：“喏，你的鹅早到这里了。”尼盖气急了，扑过去抓住了女人的耳朵，由于用力过猛，把她的耳环抓掉了。尼盖拿着耳环，穿过人群往城里跑。吉卜赛人害怕遇上警察便没有去追他。尼盖把耳环卖给珠宝商，换来了一枚崭新的一百法郎的钱币。珠宝商觉得给的钱太少了，就把妻子刚烤好的馅饼分了一半给他。尼盖吃完馅饼，离开珠宝店。一路上，口袋里的钱币叮当直响。他来到池塘边，跳进池塘去找鹅。在池塘底，他看见一个闪闪发光的东西，原来那是一枚镶了珍珠的白金戒指！尼盖带着戒指回到珠宝商那里，珠宝商又给了他一百法郎，还请他吃了一盘浇汤面包，喝了一杯酒。尼盖吃完饭又出发了。衣兜里的钱依旧叮叮当当直响。他回到农舍，突
43、然想起了被毒蛇毒死的那只鹅，于是便出发去菜园。一路上，他看见许多毒蛇。尼盖一气之下把那些毒蛇都打死了，还捆成了一堆交给村长。村长奖给他一百法郎，还留他吃晚饭过夜。第二天，尼盖来到城里，去找飞走的那只鹅。他发现城里比平时热闹了许多，原来这里马上要举行飞行比赛：谁第一个从降落伞上跳下来就可以得奖！尼盖冲到场地中央说：“我去！我去！”他想：“我要去天上找我的鹅。”飞机起飞了，尼盖坐在飞行员旁边，拴好降落伞后，起身往下跳。降落伞立刻打开，带着尼盖降落在欢呼的人群中。他得到了一百法郎的奖赏，还喝了一杯庆功酒。尼盖带着满满一兜钱回到主人家，主人看见他，抓起棍子就想揍他，黑狗也汪汪地叫，最后那只鹅也扑过来想
44、咬他。尼盖一点也不怕，把六个钱币往桌子上一放，骄傲地大声说：“看，主人，我把六只鹅给您找回来了！”主人想把钱抢过来，可钱一下子滚到地上，尼盖急忙跑过去捡。钱币一个劲儿地往前滚，一直滚到很远的大路上，等尼盖追过去抓住它们往回赶时，主人和农舍却都不见了，连黑狗和鹅也消失了。于是，尼盖回到家，把钱币交给了妈妈。白猫公主原 著 ： 康 坦 斯 道 尼 （ 法 ）从前，有一个国王养了一条小狗，它有明亮的眼睛，油黑的毛发，可精神了。国王很喜欢它，可不幸的是，小狗却不知什么时候丢失了，一连几天国王都没有见到它。国王让小王子和他的两个哥哥分头去找，并限定他们在一百天内把狗找到。他们离开城堡已经很长时间了，可一
45、点消息也没有。一个漆黑的夜晚，小王子正在路上走着，突然电闪雷鸣，下起了倾盆大雨，小王子被淋成了落汤鸡。他看见前面有一点微弱的光，便顺着光，来到一座城堡前。这是一座非常漂亮的城堡，金子做的大门上缀满了钻石，闪闪发光。王子看到宝石的下面有一只小小的脚，便摸了一下，随着一阵清脆的铃声响起，门自动开了，空中飘着许多火把，把夜空照得跟白天一样。王子惊呆了，他被一只无形的手轻轻推着，走进一个美丽的大厅，迎接他的是一阵阵甜美的歌声。大厅的墙壁上挂着名画和珍宝，还有数不清的吊灯和蜡烛，壁炉里的火烧得正旺。无形的手为王子脱去湿衣服，换上了精致的干衣服。餐桌无声无息地移来，上面放着两份精美的食物。更令他吃惊的是，
46、一队猫整整齐齐地走进来，一只捧着乐谱，一只打着拍子，其他的拉着小提琴，几只猫用不同的声调“喵喵”唱着，原来，那美妙的歌声都是这些猫唱的。王子忍不住大笑起来。一只小白猫走进来，在王子面前掀开罩着的黑纱，声音甜美柔和地对他说：“王子殿下，我们尊贵的客人，非常荣幸见到您！”她是这座城堡的主人，美丽可爱的白猫公主。第二天早晨，白猫公主邀请王子去森林里打猎。王子骑着跑得飞快的木马，而白猫脱去了面纱坐在猴子背上，五百多只猫还有猎犬在前面开路，浩浩荡荡的队伍把所有的动物都吓傻了。狩猎非常成功，猴子们欢呼着把白猫公主高高地举起。以后的日子，王子都跟着白猫公主去打猎、钓鱼，玩得很开心，完全不记得去找小狗的事情了
47、。离国王规定的日子只剩下三天了，白猫公主对他说：“王子陛下，您别着急，我会帮助您的。这里有一颗橡子，里面就是世界上最漂亮的小狗。”“太感谢您了，公主！”王子真诚地谢过了公主，骑着木马回到了他的王国。国王和哥哥们都在等着他，他的两个哥哥带来的小狗都很可爱。小王子打开白猫公主给他的橡子，一只极小巧的长耳朵狗从棉絮上跳下来，在地上踮起两只后腿跳起舞来，所有的人都被逗乐了。国王很高兴，他又举起一枚针说：“你们都做得很好！现在，看你们谁能用一年零一天的时间找到能穿过这个针眼的织物。”小 王 子 跨 上 木 马 ， 以 最 快 的 速 度 回 到 了 白 猫 公 主 的 城 堡 。 城堡 里 所 有 的
48、门 都 敞 开 着 ， 成 千 上 万 盏 灯 发 出 耀 眼 的 光 芒 。 那 只 无形 的 手 把 王 子 的 木 马 牵 到 马 厩 里 。 王 子 进 来 的 时 候 ， 白 猫 公 主 正躺 在 白 缎 子 床 垫 上 休 息 。 王 子 把 所 有 的 经 过 都 告 诉 了 她 ， 还 说 ：“我 的 父 亲 现 在 想 要 一 块 能 穿 过 针 眼 的 织 物 ， 我 觉 得 世 界 上 根 本就 没 有 这 样 的 东 西 。 ”“别 担 心 ， 我 的 朋 友 。 我 的 城 堡 中 有 一些 精 于 纺 织 的 猫 ， 它 们 可 以 试 一 试 ， 一 切 都 会
49、好 起 来 。 ”白 猫公 主 安 慰 他 说 。转眼一年过去了，公主提醒他该回去了，王子还恋恋不舍。公主说：“快回到你父王那里去吧，别耽误了和父王约定的时间。这颗核桃里有你要的织物，放心好了，你会成功的！”王子离开城堡，很快就回到了父王的宫殿里。两个哥哥早就到了，他们急忙拿出带来的东西，他们那些美妙的织物可以穿过大针眼，而小针眼却怎么也穿不过去了。王子拿出白猫公主给他的核桃，砸开，里面是一颗榛子，砸开榛子，里面是一颗樱桃核，大家面面相觑，不知道王子想要玩什么把戏，国王也在偷偷地笑。王子又砸开了樱桃核，里面是一颗核仁，人们开始窃窃私语：“谁在跟王子开玩笑？”王子继续砸着，核仁里面是一颗麦子，麦子里面是一颗栗粒，王子也开始疑惑了，以为白猫欺骗了他。这时，他感到手心里像是猫爪划了一下，他忙打开栗粒，只见一卷轻如烟雾的东西展开来，上面画着鸟、兽、树木，还有太阳、星星、月亮，连国王、王后和大臣都画在上面，大家都惊呆了。国王拿来针，王子将织物毫不费力地穿过了针眼。这时，国王在一片欢呼声中宣布说：“孩子们，你们太令我高兴了！可我还有一个任务。你们谁能在一年的时间里娶到最美丽的新娘，我就在婚礼那天为他加冕！”王子又回到白猫公主那里，城堡的道路上早已铺满了香气四溢的玫瑰花，公主在华丽的地毯上等着他
