DELL RAID阵列卡安装指南.pdf

1、DELL RAID 阵列卡安装指南 安装和配置硬件 Dell PowerEdge可扩充 RAID 控制器 (PERC) 6/i、PERC 6/E 和 CERC 6/i 用户指 南 安 装 PERC 6/E 和 PERC 6/i 适配器 在 PERC 6/E 上安装移动式电池备用单元 (TBBU) 在 PERC 6/E 适配器上安装 DIMM 在 控制器之间转移 TBBU 卸 下 PERC 6/E 和 PERC 6/i 适配器 从 PERC 6/E 适配器卸下 DIMM 和电池 从 PERC 6/i 适配器或 PERC 6/i 集成控制器断开 BBU 的连接 在 PERC 6/E 适配器上设置冗

2、余路径支持 在 PERC 6/E 适配器上从冗余路径支持恢复到单路径支持 在 Dell 模块化刀片式系统（仅限维修过程）中卸下和安装 PERC 6/i 和 CERC 6/i 集成存储控制器卡 警告： 只有经过培训的维修技术人员才能卸下系统护盖并拆装系统内部的任何组件。在执行所有步骤之前，请参阅随系统附带的 安全和保修信息，以了解有关安全预防措施、拆装系统内部组件 以及防止静电释放的完整信息。 小心： 静电释放可能会损坏敏感组件。拿放组件时，应始终采用正确的静电防护措施。如果触摸组件时未正确接地，则可能会损 坏设备。 注： 有关兼容控制器的列表，请 参阅随系统附带的说明文件。 安装 PERC 6

3、/E 和 PERC 6/i 适配器 1. 打开 PERC 6/E 适配器的包装并检查是否有任何损坏。 注： 如果控制器损坏，请与 Dell 技术支持联络。 2. 关闭系统和连接的外围设备，并断开系统与电源插座的连接。有关电源设备的详细信息，请参阅随系统附带的 硬件用户手册 或 Dell 支持网站 上的 硬件用户手册 。 3. 断开系统与网络的连接并卸下系统护盖。有关打开系统的详细信息，请参阅您系统的 硬件用户手册 。 4. 选择一个闲置的 PCI Express (PCI-E) 插槽。卸下系统背面与选定的 PCI-E 插槽对齐的空白填充挡片。 5. 将 PERC 6/E 适配器与选定的 PC

4、I-E 插槽对齐。 小心： 向 PCI-E 插槽插入适配器模块时不要施加压力。施加压力可能会折断适配器模块。 6. 轻轻但稳固地插入控制器，直到控制器在 PCI-E 插槽中牢固就位。有关安装 PERC 6 适配器的详细信息，请参阅 图 4-1。有关安装 PERC 6/i 适配器的详细信息，请参阅 图 4-2。 图 4-1. 安装 PERC 6/E 适配器 1 PCI-e 插槽 3 填充挡片 2 PERC 6/i 适配器 4 支架螺钉 图 4-2. 安装 PERC 6/i 适配器 1 PCI-e 插槽 3 填充挡片 2 PERC 6/i 适配器 4 支架螺钉 7. 拧紧支架螺钉（如果有），或使用

5、系统的固定夹将控制器固定在系统机箱上。 8. 对于 PERC 6/E 适配器，请更换系统的护盖。有关关闭系统的详细信息，请参阅随您系统附带的 硬件 用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 9. 使用电缆连接外部存储设备与控制器。有关详情，请参阅 图 4-3。 图 4-3. 连接外部存储设备的电缆 1 控制器上的连接器 3 外部存储设备的电缆 2 系统 10. 对于 PERC 6/i 适配器，请将电缆从系统的背板连接至控制器。主 SAS 连接器为白色，而副 SAS 连接器为黑色。有关详情，请参阅 图 4-4。 图 4-4. 连接控制器的电缆 1 电缆 3 PERC 6/i 适配器

6、 2 连接器 11. 装回系统护盖。有关关闭系统的详细信息，请参阅随您系统附带的 硬件用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 12. 重新连接电源电缆和网络电缆，然后打开系统。 在 PERC 6/E 上安装移动式电池备用单元 (TBBU) 小心： 必须在无静电释放 (ESD) 工作站上执行以下步骤，以满足 EIA-625 的要求，即 “处理静电释放敏感设备的要求。 “执行以下步骤时， 必须遵循 IPC-A-610 最新版本 ESD 建议的方法。 小心： 运送静电敏感组件时，应先将其放入防静电容器或包装内。 小心： 在无静电的工作区内处理所有的敏感组件。如果可能，请使用防静电的地

7、板垫和工作台垫。 1. 打开 TBBU 包装，并遵循所有的防静电步骤。 2. 从控制器上卸下 DIMM。在内存模块上的连接器中插入电池组导线（红色、白色、黄色及绿色电线）的一端，在电池上的连接器中插入另一端。 3. 将电池的顶部边缘放在内存模块的顶部边缘之上，以便电池一侧的支臂可装入内存模块上的插槽中。有关详情，请参阅 图 4-5。 图 4-5. 安装 TBBU 1 电池 4 内存模块上的连接器 2 电池上的连接器 5 内存模块 3 电池组电缆 4. 将 PERC 6/E 适配器放在平坦、整洁、无静电的表面上。 5. 在控制器内存插槽中安装内存模块，如标准 DIMM。有关详情，请参阅 在 PE

8、RC 6/E 适配器上安装 DIMM。 安装内存模块时应与控制器板平齐，以便内存模块在安装后与控制器板平行。 6. 将内存模块牢固地按入内存插槽中。将内存模块按入插槽中时， TBBU 将卡入到位，这表示控制器在插槽中已完全就位。 插槽上的支臂将插入内存模块上的槽口中， 以确保牢固地把持内存模块。 在 PERC 6/E 适配器上安装 DIMM 小心： 打开包装箱取出静电敏感组件时，如果不准备安装此组件，请不要将其从防静电包装材料中取出。打开防静电包装之前， 应确保已导去身上的静电。在无静电的工作区内处理所有的敏感组件。如果可能，请使用防静电的地板垫和工作台垫。 小心： PERC 6 卡支持经 D

9、ell 认可的 512 MB 和 256 MB DDRII 667 MHz ECC-registered DIMM（具有 x16 DRAM 组件） 。 安装不支持的内存会导致系统在 POST 期间挂起。 小心： 请勿触摸镀金导线，也不要弯曲内存模块。 1. 将内存模块从其包装中取出。 2. 将内存模块的键槽边缘与内存插槽上的物理分隔架对齐，以避免损坏模块。 3. 将内存模块插入内存插槽中。在内存模块两侧或中间均匀地向下施加压力，直至固定夹插入内存模块任一侧上分配的插槽 中。有关详情，请参阅 图 4-6。 图 4-6 显示了如何在 PERC 6/E 适配器上安装内存模块。 图 4-6. 安装 D

10、IMM 1 PERC 6/E 适配器 3 内存插槽 2 固定夹 4 内存模块 在控制器之间转移 TBBU TBBU 为高速缓存内存模块提供长达 24 小时的不间断电源。如果由于电源故障导致控制器出现故障，您可以将 TBBU 移至新控制器并恢复数据。用于更换故障控制器的控制器不应有任何预先配置。 执行以下步骤来更换出现故障，但 TBBU 中仍有数据的控制器： 1. 对安装了 PERC 6/E 的系统以及任何连接的存储设备执行从容关闭。 2. 从系统中卸下当前安装了 TBBU 的控制器。 3. 从控制器卸下 TBBU。 4. 将 TBBU 插入到新控制器。 有关安装 TBBU 的详细信息，请参阅

11、在 PERC 6/E 上安装移动式电池备用单元 (TBBU) 。 5. 在系统中插入更换控制器。 请参阅 安 装 PERC 6/E 和 PERC 6/i 适配器 下有关安装控制器的相关章节。 6. 打开系统电源。 控制器会将高速缓存数据刷新到虚拟磁盘。 卸下 PERC 6/E 和 PERC 6/i 适配器 注： 如果系统正常运行时 SAS 电缆被意外拔出，请重新连接该电缆并参阅 Dell OpenManage Storage Management 应用程序的联机帮助以了解所需的恢复步骤。 注： 安装在 Dell 工作站或 Dell PowerEdge SC 系统上的某些 PERC 6/i 适配

12、器没有 BBU。 1. 对安装了 PERC 6/E 的系统以及任何连接的存储设备执行从容关闭。 2. 断开系统与电源插座的连接并卸下系统护盖。 小心： 如果运行系统时未安装系统护盖，则可能会由于冷却不当而导致设备损坏。 注： 有关断开系统 PCI-E 插槽中安装的外围设备的详细信息，请参阅随系统附带的 硬件用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 有关卸下 PERC 6/E 适配器的说明，请转至 步 骤 3 。 有关卸下 PERC 6/i 适配器的说明，请转至 步 骤 5 。 3. 找到系统中的 PERC 6/E 适配器，并断开该适配器上连接的外部电缆。 注： PERC 6/i

13、的位置因系统不同而有所不同。有关 PERC 6/i 卡位置的信息，请参阅随系统附带的 硬件用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 4. 卸下可能将 PERC 6/E 固定在系统中的任何固定机件（例如支架螺钉），然后轻轻将控制器从系统的 PCI-E 插槽中提起。有关详情，请参阅 图 4-7。 图 4-7. 卸下 PERC 6/E 适配器 1 支架螺钉 3 内存模块 2 电池 4 PERC 6/E 适配器 5. 确定控制器上的已占用高速缓存 LED 是否亮起。有关 LED 的位置，请参阅 图 4-8 如果该 LED 亮起，请装回系统护盖，将系统重新连接至电源，打开系统电源，然后重复

14、执行 步 骤 1 和 步 骤 2。如果 LED 没有亮起，请继续进行下一步。 断开数据电缆和电池电缆与 PERC 6/i 的连接。卸下可能将 PERC 6/i 固定在系统中的任何固定机件（例如支架螺钉），然后轻轻将控制器从系统的 PCI-E 插槽中提起。 图 4-8. 卸下 PERC 6/i 适配器 1 支架螺钉 3 已占用高速缓存 LED 2 PERC 6/i 控制器 从 PERC 6/E 适配器卸下 DIMM 和电池 注： PERC 6/E 适配器中的 TBBU 包含 DIMM 和电池备用单元。 1. 对安装了 PERC 6/E 适配器的系统以及任何连接的存储设备执行从容关闭。 2. 断开

15、系统与电源插座的连接并打开系统护盖。 小心： 如果运行系统时未安装系统护盖，则可能会由于冷却不当而导致设备损坏。 3. 从系统中卸下 PERC 6/E 适配器。 有关卸下 PERC 6/E 适配器的说明， 请参阅 卸 下 PERC 6/E 和 PERC 6/i 适配器 。 4. 目测检查控制器并确定 DIMM 上的已占用高速缓存 LED 是否亮起。有关 LED 的位置，请参阅 图 4-9 如果 LED 亮起，请将控制器重新插入系统中、装回系统护盖、重新连接系统与电源、打开系统，然后重复执行 步 骤 1。如果 LED 没有亮起，请继续执行 步 骤 5。 图 4-9. PERC 6/E 适配器已占

16、用高速缓存 LED 位置 1 电池 3 已占用高速缓存 LED 2 内存模块 4 PERC 6/E 适配器 5. 向下按压 DIMM 插槽两侧的卡舌，直至 TBBU 弹出。从适配器中提起 TBBU。 6. 从 DIMM 断开电池电缆的连接。 7. 从 DIMM 中卸下电池，方法是向外按压插入 DIMM 中的电池固定夹并旋转电池使之脱离 DIMM。请参阅 图 4-10。 图 4-10. 卸下 TBBU 1 内存模块 2 电池 从 PERC 6/i 适配器或 PERC 6/i 集成控制器断开 BBU 的连接 注： 安装在 Dell 工作站或 Dell PowerEdge SC 系统中的 PERC

17、6/i 适配器没有 BBU。 注： 系统可检测出电池电量不足 并重新充电。首先必须对电池进行充电，然后必须重新启动系统才能再次激活电池。 本节说明适配器或控制器安装在系统中时，如何断开 PERC 6/i 适配器或 PERC 6/i 集成控制器上 BBU 的连接。 注： PERC 6/i 的位置因系统不同而有所不同。有关 PERC 6/i 卡位置的信息，请参阅随系统附带的 硬件用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 注： 有关卸下和更换部件的详细 信息，请参阅随系统附带的 硬 件用户手册 或 Dell 支持网站 上的硬件用户手册。 1. 在安装了 PERC 6/i 的系统上执行

18、从容关闭。 2. 断开系统与电源插座的连接并卸下系统护盖。 小心： 如果运行系统时未安装系统护盖，则可能会由于冷却不当而导致设备损坏。 3. 确定控制器上的已占用高速缓存 LED 是否亮起。 如果该 LED 亮起，请装回系统护盖，将系统重新连接至电源，打开系统电源，然后重复执行 步 骤 1 和 步 骤 2。 如果 LED 没有亮起，请继续进行下一步。 小心： 用于 Dell 模块化刀片式系统的 PERC 6/i 集成控制器没有已占用高速缓存 LED。如果非正常关闭系统，则可能会导致控制器包含已占用高速缓存。如果发生非正常关机现象，请重新引导系统并确保在 POST 期间不会出现与高速缓存有关的警

19、告。然后关闭系统并卸下控制器。如果不这样做，则可能会放弃高速缓存数据。 4. 找到控制器上的电池电缆连接并断开电池的连接。 在 PERC 6/E 适配器上设置冗余路径支持 PERC 6/E 适配器可以检测并使用指向存储设备中所包含驱动器的冗余路径。通过指向设备同一端口的冗余路径，如果一条路径出现故障时，可使用其它路径在控制器和设备之 间进行通信。有关冗余路径的详细信息，请参阅 支 持静态负载均衡的冗余路径 。 要设置带有冗余路径的配置， 控制器上的两个端口必须使用电缆连接至单个存储设备的 In（输入） 端口。 要添加多个存储设备，则第一个存储设备的两个 Out（输出） 端口必须使用电缆连接至下

20、一个存储设备的 In（输入） 端口。 如果控制器上的 Out（输出） 端口与存储设备上的 In（输入） 端口之间的连接出现故障，则控制器上的第二个 Out（输出） 端口与存 储设备上的第二个 In（输 入） 端口之间仍然存在备用路径。有关详情，请参阅 图 4-11 、 图 4-12 和图 4-13 。 注： 当与 Dell PowerVault MD1000 和 Dell PowerVault MD1120 磁盘存储设备配合使用时， PERC 6/E 适配器支持冗余路径。 图 4-11 显示一个存储设备的冗余路径存储配置。 图 4-11. 一个存储设备的冗余路径支持配置 图 4-12 显示两个

21、存储设备的冗余路径存储配置。 图 4-12. 两个存储设备的冗余路径支持配置 图 4-13 显示三个存储设备的冗余路径存储配置 图 4-13. 三个存储设备的冗余路径支持配置 单个 PERC 6/E 适配器在冗余路径配置中最多可支持三个磁盘存储设备。 注： 确保已在存储控制器上安装 了最新的固件版本。您可以在 Dell 支持网站 上找到最新的固件和安装说明。 请执行以下步骤配置硬件，从而利用 PERC 6/E 适配器上的冗余路径： 1. 在 PERC 6/E 适配器上设置存储设备。 2. 使用两根 SAS 电缆连接 PERC 6/E 适配器上的 Out（输出） 端口与外部 存储设备的 In（

22、输 入） 端口。有关详情，请参阅 图 4-3。 注： 有关一体化模式的信息，请 参阅随系统附带的存储设备说明文件。 3. 要添加多个存储设备，请使用电缆连接第一个存储设备的两个 Out（输出） 端口与下一 个存储设备的两个 In（输 入） 端口。 设置硬件后，控制器会检测到冗余路径并自动利用这些路径来平衡 I/O 负载。 在 PERC 6/E 适配器上从冗余路径支持恢复到单路径支持 如果需要从冗余路径支持恢复到单路径支持， 则关闭系统并卸下为支持冗余路径支持而添加的完全相同的电缆， 只在控制器和存储设备之间保留一个连接。 在 拔下电缆和为系统加电之后，请确保在引导期间不会出现任何警告信息，并且

23、所有虚拟磁盘都处于联机和最佳状态。如果使用 OpenManage，请参阅 OMSS 说明文件中的“ 清除冗余路径视图 “以了解其它说明。 小心： 如果拔出的电缆不是为启用冗余路径支持而添加的电缆，则会连接存储设备和磁盘，并且虚拟磁盘可能会出现故障。 在 Dell 模块化刀片式系统（仅限维修过程）中卸下和安装 PERC 6/i 和 CERC 6/i 集成存储控制器卡 小心： 静电释放可能会损坏敏感组件。拿放组件时，应始终采用正确的静电防护措施。如果触摸组件时未正确接地，则可能会损 坏设备。 存储控制器卡位于 Dell 模块化刀片式系统的硬件驱动器托架下面。 卸下存储控制器卡： 1. 从模块化刀片

24、式系统机箱中卸下 Dell 模块化刀片式系统。有关从模块化刀片式系统机箱中卸下刀片式系统的详细信息，请参阅您系统的 硬件用户手册或用户指南 。 2. 卸下模块化刀片式系统的系统护盖。有关打开模块化刀片式系统顶盖的详细信息，请参阅您系统的 硬件用户手 册或用户指南 。 3. 卸下系统板并将其放在稳当、平坦的表面上。有关卸下系统板的详细信息，请参阅您系统的 硬件用户手册或 用户指南 。 4. 打开释放拉杆，从而断开存储控制器卡边缘连接器与系统板连接器的连接，如 图 4-14 中所示。 5. 从系统板中竖直提起存储控制器卡，如 图 4-14 中所示。 小心： 对内部 SAS 端口连接器施加压力可能会

25、对它们造成损害。 图 4-14. 卸下和安装存储控制器卡 1 释放拉杆 2 存储控制器卡 安装存储控制器卡 安装新的存储控制器卡： 1. 打开新存储控制器的包装，检查其是否有损坏。 注： 如果卡有损坏，请与 Dell 技术支持联络。 2. 将存储控制器卡放在系统板上。对齐存储控制器卡，以便系统板托架上的卡舌能通过存储控制器卡边缘的槽口。 3. 将存储控制器卡向系统上的连接器滑动，直至将存储控制器卡入到位。 4. 重新安装系统板。有关重新安装系统板的详细信息，请参阅您系统的 硬件用户手册或用户指南 。 5. 合上模块化刀片式系统的顶盖。 有关合上模块化刀片式系统顶盖的详细信息， 请参阅您系统的 硬件用户手册 或 用 户指南 。 6. 在模块化刀片式系统机箱中重新安装模块化刀片式系统。有关在模块化刀片式系统机箱中重新安装模块化刀片式系统的详 细信息，请参阅您系统的 硬件用户手册 或 用户指南 。 注： CERC 6/i 集成控制器不支持电池备用单元。 注： 有关固件和安装说明的最新 列表，请参阅位于 Dell 支持网站 上的系统说明文件。