1、1英译汉B1、I knocked on his door but nobody came to answer it.答案：我敲了他的门，但没人来开门。2、Most students feel satisfied with the progress theyve made.答案：大多数学生对自己所取得的进步感到满意。3、The Peoples Republic of China (PRC), founded on October 1, 1949, covers an area of 9.6 million square kilometers.答案：中华人民共和国成立于1949年10月1日，国土面
2、积约960万平方公里。4、People all over the world are trying to help the people in the quake-stricken areas.答案：全世界人民都在尽力帮助遭受地震地区的人民。5、Both Ann and Mary are suitable for the job.答案：安妮和玛丽都适合干这项工作。6、What kind of life do most people enjoy?答案：多数人喜欢什么样的生活？7、My classmate is much cleverer than I.答案：我的同学比我聪明多了。8、The fr
3、iend saw everything but did not say a single word.答案：这位朋友看到了一切，却一言不发。9、I hope we can have some snow this winter.答案：我希望今年冬天会下点雪。10、Could you tell me where the post office is?答案：请问邮局在哪里？11、Are you fond of music?答案：你喜欢音乐吗？12、Ive lost interest in my work.答案：我对这份工作已经失去了兴趣。13、Life is meaningless without a
4、 purpose.答案：没有目标的生活是毫无意义的。14、The traffic jams during morning and afternoon rush hours are a headache in big cities now.答案：上下班高峰期的交通拥挤问题是大城市目前的一个棘手问题。15、Bill hit his car into a wall last night.答案：昨晚比尔开车时车撞到了墙上。16、It normally takes a semester for a college freshman to adjust to his college life.答案：大学新
5、生一般需要花一个学期来适应大学生活。17、He has taught English in this university ever since he moved to this city.答案：他自从移居到这座城市以来就一直在这所大学教英语。218、Fred was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 答案：弗瑞德是一个学习十分用功的学生，所以不久他就成了班里学习最好的学生。19、I was having a nap when suddenly the telephone rang.答案：我
6、在睡觉时，电话铃突然响了。20、Apples here like water and sunshine.答案：这里的苹果喜欢水和阳光。21、He has a foreign friend who lives in the United States.答案：他有一个住在美国的外国朋友。22、Would you please help me with this heavy box?答案：你能帮我抬一下这个沉箱子吗？23、You neednt go there anymore. He already knows about it.答案：你不必去了，他已经知道那件事了。24、A lot of natu
7、ral resources in the mountain area will be exploited and used.答案：那个山区有许多自然资源有待于开发利用。25、The more passions we have, the more happiness we are likely to experience.答案：我们的激情越多，我们有可能体验的快乐就越多。26、A friend of mine from high school is working in England now.答案：我高中的一个朋友目前在英格兰工作。27、There is a large amount of e
8、nergy wasted due to friction(摩擦).答案：由于摩擦而损耗了大量的能量。28、My idea is that this experiment should be stopped.答案：我的意见是这个实验应该停止。29、He is the only Chinese who has ever won the award.答案：他是唯一获得过这个荣誉的中国人。30、We should keep it in mind that our country is a developing one.答案：我们应牢记在心，我国是一个发展中的国家。31、Dont believe wha
9、tever he tells you.答案：无论他告诉你什么都不要相信。32、It is well known that coal is an important source of energy.答案：众所周知，煤炭是重要的能源。33、It has not been decided yet whether they will take part in our experiment.答案：他们是否参加我们的试验还没有决定。34、Three hundred dollars is not enough to buy this typewriter.答案：买这台打字机300美元不够。35、About
10、 half of the fruit is ripe.答案：大约有一半的水果已经成熟了。336、Ill have to try using the search engines.答案：我得试着用这个搜索引擎。37、You can buy water inside.答案：你可以在里面买水喝。38、These goods are not up to standard.答案：这些商品未达到标准。39、Does the computer have instructions on it?答案：电脑上面有使用说明吗？40、I enjoyed this meal thoroughly.答案：我非常喜欢这顿饭
11、。41、I think the picture shows us how fruit is necessary to life.答案：我想这幅图是告诉我们水果对生活是不可缺的。42、I dont know who broke the window.答案：我不知道谁打破了窗户。43、It is known to all that exercises are good for health.答案：众所周知，锻炼有益于健康。44、The more I study, the less I seem to learn.答案：我读的书越多，好象学到的东西越少。45、This ones pretty, bu
12、t it costs too much.答案：这个很漂亮，但是很贵。46、Give us a few more minutes to decide.答案：再给我们几分钟时间做决定。47、Not all Americans are interested in sports, of course.答案：当然，并非所有美国人都对运动赶兴趣。48、Did you get that E-mail from me?答案：你收到我发的那封电子邮件了吗?49、Theres a party at my house this Friday.答案：这星期五在我们家有个宴会。50、This is the worst
13、hospital I have ever seen. 答案：这是我见过的最差的医院。51、Jane moved to New York at the end of last month.答案：简在上月底就移居纽约了。52、It takes a lot of time to learn a foreign language.答案：学习一门外语需要很多时间。53、Lincoln was the US president who set the slaves free.4答案：林肯是解放黑奴的那位美国总统。54、It was a hard job, but he did not mind.答案：这项
14、工作很艰苦，但他并不在乎。55、The girls are busy making preparations for the weekend party.答案：姑娘们忙着准备周末的晚会。56、They have been working together for three months and have come to know each other better.答案：他们一起工作了三个月，相互之间也更了解了。57、We have made little progress.答案：我们没有取得什么进展。58、Lets try something different.答案：让我们尝尝其它不同的
15、口味。59、What would you like to drink, mineral water or tea?答案：你喜欢喝点什么，矿泉水还是茶水？60、I was wondering if you could help me to find this book.答案：我不知道你是否能帮助我找到那本书？61、Jenny is fond of reading and often borrows books from the city library.答案：珍妮喜爱读书，经常从市图书馆借回许多书。62、Ill go with you and make sure you understand it.答案：我随你去并确信你理解会用才行。63、The best time to read English is in the morning.答案：朗读英语的最佳时间是在早晨。
