1、 1 上海大众汽车 SHANGHAI VOLKSWAGEN 收放机说明书 2014 年第 1 版 2 本手册使用说明 本手册包含收放机系统使用的重要信息和警告说明。 与您自身和乘员安全相关的其它信息参见随车资料中的其它手册。 手册中的插图为示意图，在细节 上 可能与实物略有不同。 由 于 操作不当造成的损坏，不在保修范围内。 标贴损坏，不在保修范围内。 驾驶车辆时，请 时 刻保持注意力集中！ 请确保收听节 目 不会对各种交通状况 下 的行驶造成影响。 符号说明 警告 带有这个符号的文字内容与您的安全息息相关，并提醒您可能发生 的交通事故和人身伤害危险。 注意 带有这个符号的文字内容提醒您注意可
2、能对本车造成的损坏。 说明 带有这个符号的文字内容是附加补允的信息。 注：本公司拥有对本手册相关内容的解释权，如有更改，怒不另行通知 3 目录 按键功能描述 4 基本设置 5 收音操作 6 媒体播放模式 7 蓝牙电话操作 10 4 按键功能描述 左旋钮 -开机和关机（按） -调节音量（旋转） 麦克风 RADIO -切换到收音模式； -切换收音波段。 多功能按键 -特殊功能选择。 MEDIA -切换到媒休播放模式； -切换媒体播放类型。 PHONE 切换到蓝牙电话菜单。 MENU 切换到 菜单 设置 界面 。 AUX 插槽。 SCAN 执行预览播放功能。 CD 插槽 11切换到上一个或下一个文件
3、夹。 12 USB 插槽 13 LIST 切换到播放列表界面。 14 -收音模式 短按自动调台，长按目标搜台。 -媒体播放模式 短按曲目选择，长按快退 /快进播放。 15 右旋钮 -手动调台（旋转） ; -曲目选择（旋转） ; -切换到播放列表界面（按）。 16 EJECT CD 弹出按钮 17 LCD 屏 18 SD 卡插槽 5 基本设置 收音机开关 按左旋钮 可打开关闭收放机。 如果汽车引擎末启动，按此旋钮收放机可工作，一小时后收放机会 自 动关机。 收音机 音量控制 旋转左旋钮 来调节收放机的音量大小，显示屏会显示 目 前的音量值。 顺时针旋转旋钮，增大 音 量 。 逆时针旋转旋钮，减小
4、音 量 。 菜单 设置 按 MENU 进入 菜单 设置界面。 按多功能键 ，选择 要设置的内容 。 旋转右旋钮 15 ，调节参数值 。 ： 自定义；摇滚；流行； 古典；爵士 ； （ 预置音乐风格是无法更改的，用户仅能更改自定义） ：低音；中音；高音； ：系统参数设置； ：左右平衡设置； ：前后均衡设置； （适应于配置了后扬声器的车型） ： 返回上一级界面 ； 系统 设置 按 MENU 进入系统设置界面。 按多功能键 ，进入系统设置界面。 按多功能键 ，选择要设置的内容。 旋转右旋钮 15 ，调节参数值。 随着驾驶速度的增加，噪音也跟着增加，开启车速音量功能可 自 动提高音量以抵消车内噪音的增
5、大。 车 速音最的范围为 0-7,0 为关闭车速音量功能 ， 1-7 对应不同参数，值越大，音量补偿越多。 若关机前的音量高于 ，下次 开 机后，音量将降低至 ;若关机前的音量低于 ，下次开机后，音量将保持关机前音量不变；若关机前的音最低 5， 下 次开机后，音量将恢复到 5。 设置电平：低、中、高。 设置了菜单语言后，显示界面会切换到相应的语言。 选择是，恢复到出厂时的设置。 选择否，退出 。 返回上一级菜单。 6 收音操作 波段切换 按下按钮 RADIO 可转换到收音模式， 显示屏会显示收音波段选择界面。 按多功能键 可选择收音波段。 连续按 RADIO 可在 FM1=FM2= FMAS=
6、AM=AMAS 波 段之间循环切换。 电台自动搜索 短按按钮 或 ，收放机 会自动搜寻上一个或下一个可收听的电台。 当搜索到信号强度符号要求的电台时停止自动搜索， 播放该电台。 电台手动搜索 旋转右旋钮 15 ，手动调节收音电台 频 率 。 顺时 针 旋转旋钮， 收音电台领率增加。 逆时针旋转旋钮，收音电台频率减小。 电台的存储与选择 短按多功能健 ，可选择收听存储在该按键 的预置电台。 长按多功能键 ， 可将当前正在收听的电台存入按键对应的预 置 电台中 ， 收放机会发出“嘟”声以提示电台存储完成。 自动存台 长按按 钮 RADIO，执行自 动存台功能，将信号最强的 6 个电台，按照颇率大小
7、顺序存储在 FMAS 波段或 AMAS 的 6 个预置电台中。 预置电台浏览 按右旋 钮 15 或按钮 LIST，进入收音预置电台浏览界面存储在预置键下 的所有电台 频 率将在浏览清单中显示。 旋转右旋钮 15 可以浏览电台。 按右旋钮 15 可选中光标所在的电台播放。 电台预览播放 按下按钮 SCAN，收放机会自动预 览播 放当前波段的所有可收听电台。 每个预览到的电台，会播放 5 秒钟，然后自动切换到下个电台继续播放。 7 媒体播放模式 模式选择 按下按钮 MEDIA，可切换到媒体播放 模式， 显示屏会显示媒体选择界面 按多功能键 ，可选择对应的媒体播 放。 说明 插 入不同媒体设备，收放
8、机会自动切 换到相应模式。 CD 碟片播放 曲目切换 旋转右旋钮 15 ，可向上或向下选择曲 目播放。 按下按钮 或 ， 可向 上或向 下选择曲目摇放。 快进快退 长按按钮 或 ，可快退快进播放曲目，松手后取消快进快退播放功能。 曲目浏览 按右旋钮 15 或按钮 LIST，进入曲 目 浏览界而，当前碟片内的所有 可 播放曲目将在浏览清单中显示。 旋转右旋钮 15 ，可浏览曲目 。 按右旋钮 15 ， 可选中光标所在的曲 目播放。 预览播放 按 下 按钮 SCAN 收放机会自动预览播放当前碟片内的所有曲 目 ，每首曲目各播放 10秒钟。 重复播放 按多功能键 重复播放当前曲目，光标显示为 ； 按
9、多功能键 取消重复播放功能 ， 光标显示为 。 随机播放 按多功能键 随机播放当前碟片内的所有曲目，光标 显 示为 ； 按多功能键 取消随机播放，光标显示为 。 MP3 碟片播放 曲目切换 旋转右旋钮 15 ，可向 上 或向下选择曲目播放。 按下按钮 或 ，可向上或向下选择曲目播放。 文件 夹 切换 按 下 按钮 ， 可选择 下 一个文件夹播放 ； 按下按钮 ，可选 择 下一个文 件 夹播放。 快 进 快退 长 按 按钮 或 ， 可快 退 快进播放曲 目 ，松 手 后 ， 取消快进快退播放功能。 曲目浏览 按右旋钮 15 或按钮 LIST，进入曲目浏览界面，当前碟片内的所有可播放曲 目 将在浏
10、览清单中 显 示。 8 旋转右旋钮 15 ，可浏览曲 目 。 按右旋钮 15 ，打开光标所在的曲目播 放或者打开光标所在的文件夹。 预 览播放 按下按钮 SCAN 收放机会自动预览播 放当前文件夹内的所有曲目，每首 曲 目各播放 10 秒钟。 重复播放 按多功能键 1 次， 重复播放当前曲目， 光标显示为 ； 快速按多功能键 2 次 ，重复播放当前文件夹内的所有曲 目 ，光标 显 示 为 ； 重复模式下，按多功能键 / 取消重复 播 放功能，光标显示为 。 随机播放 按多功能键 1 次，随机 播 放当前 文件夹内的所有曲目，光标显 示为 ； 快速按多功能键 2 次 ，随 机播放 整张碟片内的所
11、有曲 目 ， 光标显示为 ； 随机模式下 ， 按多功能键 取消随机播放 ， 光 标显示为 。 歌 曲信息显示 按多功能键 ， 可显示当前曲 目 的 ID3 信息。 连续按多功能键 ，可切换 ID3 信 息，显示顺序为：文件名（ 默 认 ） -标题 - 艺术家 -专辑 -文件名 -文件夹名 仅当曲目的 ID3 信息较长时才会显示滚 动提示键 ， 按多功能健 ， 可以滚动显示当前曲 目 的 ID3 信息。 说明 收放机仅支持 12cm 的光盘 。 对 于 MP3 格式碟片 ， 收放机 最 多可支持255 个 目 录， 600 首曲 目 ， 目 录深度最多为 8层 。 注意 此收放机只能播放正常的
12、CD 及 MP3 碟片，不能使用如下所描述的异型碟片或异物，否则将可能导致无法退碟或损坏收放机。 USB 或 SD 卡播放 曲 目 切换 旋转右旋钮 15 ，可向 上 或向下选择曲目播放。 按下按钮 或 ，可向上或向下选择曲目播放。 文件夹切换 按下按钮 ， 可选择 上 一个文件夹播放。 按下按钮 ，可选 择 下一个文件夹播放。 快进快退 长按按钮 或 ， 可快退快进播放曲 目 ，松手后，取消快进快退播放功能。 9 曲目浏览 按右旋钮 15 或按钮 LIST， 当前 USB 或 SD 卡内的所有可播放曲 目 将进入 曲 目 浏览界面，在浏览清单 中显 示。 旋转右旋钮 15 ，可浏览曲 目 。
13、 按右旋钮 15 ，可选中光标所在的曲 目 播放或者打开光标所在的文件夹。 预览播放 按下按钮 SCAN 收放机会自动预览播放当前文件夹内的所有曲 目， 每首 曲 目各播放10 秒钟。 重复播放 按多功能键 1 次， 重复播放当前曲目， 光标显示为 ； 快速按多功能键 2 次 ，重复播放当前文件夹内的所有曲 目 ，光标 显 示 为 ； 重复模式下，按多功能键 / 取消重复 播 放功能，光标显示为 。 随机播放 按多功能键 1 次，随机 播 放当前 文件夹内的所有曲目，光标显 示为 ； 快速按多功能键 2 次 ，随 机播放 整张碟片内的所有曲 目， 光标显示为 ； 随机模式下 ， 按多功能键 取
14、消随机播放 ， 光 标显示为 。 歌曲信息 显 示 按多功能键 ， 可显示当前曲 目 的 ID3 信息。 连续按多功能键 ，可切换 ID3 信 息，显示顺序为：文件名（ 默 认 ） -标题 - 艺术家 -专辑 -文件名 -文件夹名 仅当曲目的 ID3 信息较长时才会显示滚 动提示键 ， 按多功能健 ， 可以滚动显示当前曲 目 的 ID3 信息。 说明 对 于 USB 设备、 SD 卡 存储器 ， 收放机 仅 支 持 FAT16 及 FAT32 分区，不支持 NTFS和 exFAT 分区，不支扑 SDXC 卡 ,且最多 可支持 1024 个 目 录 ， 侮个 目 录下最多 1024 首曲目 ，
15、目 录深度最多为 8 层。 插 入移动硬盘时，收放机仅支持第一 个分区为 FAT16 及 FAT32 格式的移动硬盘 。 收放机的读取及播放速度取决于音源的目 录结构，若 插 入的 USB 设备或 SD 卡目录结构复杂，可能读取及播放的时间会比较长。 USB 口 最大充电电流为 1A， 请 不要插入 大电流的 USB 设备，对于由此造成的收放机损坏 ， 不在保修范 围 之内。 播放变比特率文 件 时，显示的播放时 间可能不正确。 收音机仅支持 12cm 的光盘、 USB2.0 设备及尺寸为 32mm,24mm*2.lmm 的标准SD/SDHC 储存卡 。 收音机可支持 USB 设 备的 最 大
16、容 量 为64G； 收音机可支持 SD/SDHC 储存卡的最大容最为 32G。 可 支持播放绝大部分 WMA 格式的文件， 例如 WMA4,7,8,9(9.0,9.1）等 。 如遇 USB 无法读取的 情况 ，请尝试重新 插拔 USB。 外接音频 播放 按下按钮 MEDIA，可切换到媒体播放 模式。 按多功能键 ，选 择 外接音频播放 模式，外接音源由收音机输出。 说明 本 机为 3.5mm AUX 音频输入插孔。 蓝牙音频 播放 按 下 按钮 MEDIA，可切换到媒体播放 模式。 10 按多功能键 ，选择蓝牙音频 播 放 模式。 当 且 仅当蓝牙电话连接到收放机 且 支持蓝牙音频传输，才可以
17、切换到蓝牙音频播放模式。 在蓝牙音频播放 模 式，可通过收放机控制蓝牙手机的 播 放、暂停、上下换曲等播放 操作，如果蓝牙手机支持 ID3 信息显 示， 收音机也将显示 ID3 信息。 说明 收音机可支持各种常见的蓝牙手机，但 因为手机的差异，不排除部分蓝牙手机兼容 性不好。 蓝牙电话操作 说明 蓝牙功能在车辆发动状态下可以使用。 模式选择 按下按钮 PHONE， 可切换到蓝牙菜单 。 蓝牙配对 在蓝牙菜单，按多功能键 ，进 入蓝牙配对模式，收放机会显示配对密码【 1234】。 在 5 分钟内，您可用手机搜索收放机 VW Radio,在手机端选中 VW Radio 执行配对。 说明 配对方式由
18、手机型号确定，目前有 2 种配对方式。 方法 1:当手机搜索到 VW Radio，您在 手机端输入配对密码【 1234】，建立蓝牙手机与收放机之间的配对、连接。 方法 2:收放机会显示 5 位随机配对码。 选择 ，建立蓝牙手机与收放机之间 的配对、连接。选择否 ，取消本次配对操作。 成功连接后，收放机回到电话菜单并显示手机名称。 说明 当蓝牙手机同收放机配对成功后，收放机 会自动关闭蓝牙配对功能。 若 5分钟之内无蓝牙手机配对、连接到收 放机，收放机也会关闭配对功能。 收放机可支持配对五部蓝牙手机，但仅支 持连接一部蓝牙手机。 蓝牙连接 按多功能键 ，显示屏会显示当前所有配对过的蓝牙手机。 1
19、1 旋转右旋钮 15 ， 浏览手机名称。 按右旋钮 15 ，连接光标所在手机。 若已连接其它手机，显示屏会提示是否断开当前已连接手机。 选择 ，自动断开当前已连接的蓝牙手机。 选择 或 15 秒无操作，取消本次连 接操作，返回蓝牙菜单。 蓝牙手机删除 按多功能键 ，显示屏会显示当前已配对成功的所有蓝牙手机。 旋转右旋钮 15 ，浏览手机名称。 按右旋钮 15 ，删除光标所在手机。 选择 ， 删除该手机，返回到蓝牙菜单。 选择 或 15 秒无操作，取消本次删 除操作，返回蓝牙菜单。 电话接听 选择 ，转到免提模式。 通话中，选择 ，麦克风被静音。 选择 ，取消麦克风静音。 通话完毕，选择 ，结束
20、通话。 通话记录 蓝牙手机同收放机连接成功后，按多功 能键 ， 进入与 Radio 连接的蓝牙外设名称的历史清单。 有来电时： 选择 ，接听电话。 选择 ，拒绝 接听 。 旋转面板右旋钮可以在清单内进行设备选择，选择后按下右旋钮即可开始连接所选择的设备。 通话中，选择 ，转到私密模式。 12 收放机名称 蓝牙手机同收放机连接成功后，按多 功能键 ，显示当前收放机名称。 说明 收放机可支持各种常见的蓝牙手机，但因为蓝牙手机型号的差异，可能会存在部分蓝牙手机兼容性不好。 13 User manual instruction This manual includes important operat
21、ing information and warnings. As for other safety information, please refer to other manuals in the car. Illustrations in this manual are sketch map. There maybe a little difference in detail from the real radio. Guarantee will not be valid for the damage caused by incorrect operation. Guarantee wil
22、l not be valid for the radio with damaged label. Please concentrate your attention on driving! Please ensure that usage of the radio has no effect on driving. Symbol description Warning Contents with this symbol relate to your safety closely, and warn you against potential traffic accident and injur
23、y risk. Notice Contents with this symbol warn you against the possible damage to car. Explanation Contents with this symbol are additional information. NOTE: Shanghai Volkswagen reserves the right to the interpretation of this guide, if change without seperate notification.14 CONTENTSButton Function
24、 Description 15 Basic Setup 16 Tuner Operation . 17 Media Play Mode 18 Bluetooth Phone Operation . 2115 Button Function DescriptionLeft knob -Radio ON/OFF control (press) -Adjust volume (rotate) Microphone RADIO -Switch to tuner menu; -Switch tuner band. Multi-Function button -Special function selec
25、tion MEDIA -Switch to media menu; -Switch in media modes. PHONE -Switch to BT phone menu. MENU - Switch to tone/setup menu. AUX input socket SCAN -Execute scan play function CD slot 11 Switch to previous or next folder. 12 USB socket 13 LIST -Switch to playlist menu. 14 -Radio mode short press to ex
26、ecute auto seek, long press to execute target seek. -Media play mode short press to select track, long press to fast forward. 15 Right knob -Manual tune (rotate) -Select track (rotate) -Switch to playlist menu (press) 16 EJECT CD eject button 17 LCD screen 18 SD slot 16 Basic Setup Radio ON/OFF Pres
27、s left knob to switch the radio on or off. Radio can be used when the car is not ignited. Radio will be switched off automatically after 1 hour to save battery power. Radio volume control Rotate left knob to adjust volume, and LCD will display current volume level. Clockwise rotate knob, increase vo
28、lume. Anticlockwise rotate knob, decrease volume. Menu setting _ Press MENU to switch to menu setup. Press multi-function button to select audio parameter. Rotate right knob 15 to adjust these parameters. : EQ type setting: User;Rock;Pop;Classic;Jazz;（ only User type can be adjusted） : Bass;Middle;T
29、reble; : System parameter setting; : Balance setting : Fader setting (only for car style with rear speakers) : Back to up level menu; System setting _ Press MENU to switch to menu setup. Press multi-function button to select different setting items. Rotate right knob 15 to adjust these parameters. N
30、oise will increase along with speedup. When users turn on function, radio will increase volume automatically when noise is increasing. SP VOL range 0-7. Higer number means sharper increase. When 0 is set, the function is off. Radio can remember the volume before switching radio off. But if previous
31、volume is higher than on volume level, radio will decrease volume level to on volume level when switching radio on. And if previous volume is lower than 5, radio will increase volume to 5 when switching radio on. AUX level setting ranges: low, middle, high. After the language is set, radio will disp
32、lay in the new language. If select , radio will clear up all information and recover to the original radio setup “FM1 88.3 MHz M1”. If select , radio will exit. 17 Tuner Operation Band switch Press RADIO to switch to tuner mode. Band menu will be displayed: Press Multi-Function button to select tune
33、r band. Press RADIO continuously to switch among these bands in order: FM1=FM2 =FMAS=AM=AMAS. Auto seek Press / to search stations downwards or upwards. When a station with required signal strength is received, radio will stop searching and play the station. Manual Tune_ Rotate right knob 15 to tune
34、 manually. Rotate clockwise to execute manual tuning up; Rotate anti-clockwise to execute manual tuning down; Station store and Recall Short press Multi-Function button to recall the preset station, stored in the button. Long press Multi-Function button to store the current station will be stored in
35、to the button. Radio will output “ DU ” to indicate finished. Auto store Long press RADIO to execute auto store function. Radio will search 6 strongest radio stations and store them into preset buttons M1-M6 of FMAS orAMAS band in the frequency order from lower to higher. Browse preset stations Pres
36、s right knob 15 or LIST to enter browse list. Radio will show all the stations which stored in preset buttons. Rotate right knob 15 to browse the stations. Press right knob 15 to play the station which the cursor focused on. Scan play _ Press SCAN to scan all stations which can be received in curren
37、t band. Radio will play the received station for 5 seconds and then continue to seek for next station. 18 Media Play Mode Mode select Press MEDIA to switch to media menu: Press multi-function button to select media mode. Explanation When users insert different media device, radio will automatically
38、switch to corresponding mode. CD Disc play Track Up/Down Rotate right knob 15 to select the previous or next track to play. Press / to select the previous or next track to play. Fast forward/rewind Long press / to execute fast rewind or fast forward. Releasing button will cancel fast play function.
39、Browse track Press right knob 15 or LIST to enter browser list. All the readable files in current disc will be displayed in the browser list. Rotate right knob 15 to browse all tracks. Press right knob 15 to select track which cursor focused on to play. Scan play Press SCAN to execute scan function
40、and play each track for 10s. Repeat play Press multi-function button radio will repeat playing current track and display icon. Press multi-function button in repeat mode, radio will cancel repeat playing and display icon . MIX play Press multi-function button radio will play all the tracks in random
41、 order and display . Press multi-function button mix mode, radio will cancel mix playing and display . MP3 Disc play Track Up/Down Rotate right knob 15 to select the previous or next track to play. Press / to select the previous or next track to play. Folder Up/Down Press to select the previous fold
42、er to play. Press to select the next folder to Play. Fast forward/rewind Long press / to execute fast rewind or fast forward play the track. Releasing button will cancel fast play function 19 Browse track Press right knob 15 or LIST to enter browse list. All the readable files in current disc will b
43、e displayed in the browse list. Rotate right knob 15 to browse all tracks. Press right knob 15 to select and play track or select folder, which cursor focused on. Scan play Press SCAN to execute scan function and play each track in current folder for 10s. Repeat play Press multi-function button once
44、, radio will repeat playing current track and display icon . Fast press multi-function button twice, radio will repeat all the tracks in current folder and display repeat folder icon . Press multi-function button / in repeat mode, radio will cancel repeat playing and display icon. MIX play Press mul
45、ti-function button once, radio will play all the tracks in current folder in random order and display mix folder icon . Fast press multi-function button twice, radio will play all the tracks in current disc in random order and display mix all icon . Press multi-function button / , radio will cancel
46、mix playing and display icon . Track information display Press multi-function button to display current track ID3 information. Press multi-function button continuously, radio will switch ID3 information display in order: File name (default) =Title=Artist =Album = File name=Folder name. The multi-fun
47、ction will be displayed only when current track ID3 information cant be fully displayed on the screen. Pressing the scroll button may display the ID3 information scrolling. Explanation Radio only supports 12cm disc. For MP3 disc, radio supports max 255 folders, 600 tracks, max directory depth is 8. Notice Radio can only play normal CD or MP3 disc. Dont allow using follow abnormal disc or thing, otherwise it may result in unable ejecting disc or damage radio. USB/SD pl
