1、 移动式和固定式散装储槽接头 CONNECTIONS FOR TRANSPORTABLE & STATIC BULK STORAGE TANKS AIGA 024/10 亚洲工业气体协会 地址：新 加坡 ，3 港湾坊 #09-04 港 湾大厦 二, 邮编：099254 电话：+65 62760160 传真：+65 62749379 网址： http / / www.asiaiga.org AIGA 2010 AIGA 允 许对本 出 版物进行 转载， 只要注 明 AIGA 是本出版 物的来 源。 亚洲 工业 气体 协 会 地址：新加坡，3 港湾坊 #09-04 港湾大厦二, 邮编：099254
2、 电话：+65 62760160 传真：+65 62749379 互联网：http:/www.asiaiga.org AIGA 024/10 移动式和固定式散装储槽接头 CONNECTIONS FOR TRANSPORTABLE & STATIC BULK STORAGE TANKS 免责声明 AIGA 的所有出 版物或显示有 AIGA 名称的所有 出版物中包含从 AIGA 认为是可 靠来源获得的和/ 或基于截至出版 之日来自 AIGA 成员 和其它方面的现有技术信息和经验的信息（其中包括实践规范、安全规程和其它技术信息）。因此，我们对于这些 出 版物中包 含的信 息的准确 性、完 整性或正
3、确性不 作任何陈 述或保 证，并且 概不承 担任何责 任。 尽管 AIGA 建议其 成员 参考 或使用 其出 版物 ，但是 其成 员或 第三方 对其 出版 物进行 的这 种参 考或使 用完 全是 自愿的 并且 不具 有约束力 。 AIGA 或其成员 对于参考或使用 AIGA 的出版物 中包含的信息或建议的相关结果不作任何保证，并且对于这种参考或使用 概 不承担任 何责任 。 任何人员 或实体 （其中包括 AIGA 成员）对 AIGA 的出版物中 包 含的任何 信息或 建议的执 行或不 执行、误 解、正 确或不正 确 使用均不 在 AIGA 的控制 范围内 ，AIGA 明确拒 绝 承担与此 相关
4、的 任何责任 。 AIGA 的 出版物 将 定期进行 评审， 在此提醒 使用者 注意获得 最新版 本。 如有任何 内容方 面的分歧 、或经 授权翻译 的文件 内容与本 出版物 的英文内 容不相 符合时， 应以 AIGA 提 供的官 方英 文版的内 容为 准。 Any ambiguities or interpretive differences between an authorized translated version and the English version of this publication shall be construed and applied to preserv
5、e the meaning set forth in the official English version which is available from AIGA AIGA 024/10 目录 1 前言 .1 2 适用范围1 3 定义 .1 4 接头 .2 4.1 接头选用指南2 4.2 可接受的标准接 头.2 4.2.1 液化氧、液化 氮和 液化氩 .2 4.2.2 液化二氧化碳 和液 化一氧化 二氮 3 4.2.3 散装压缩氢气 和氦 气.3 5 安全预防措施.4 5.1 总则.4 5.2 标识和标记4 5.3 转接器使用控制 4 6 供应商的责任.4 7 实施 .5 8 参考文献5
6、 附录 A CGA 接头编 号 AR-15 液态 氩 .6 附录 B CGA 接头编 号 AR-25 液态 氩 .7 附录 C CGA 接头编 号 NI-15 液态 氮.8 附录 D CGA 接头编 号 NI-25 液态 氮.9 附录 E CGA 接头编 号 OX-15 液态 氧10 附录 F CGA 接头编 号 OX-30 液态 氧11 附录 G CGA 接头编号 CO 21-1/2“ 12 附录 H CGA 接头编 号 CO 23“.13 附录 I CGA 接头编 号 1350 散装 氢.14 附录 J CGA 接头编 号 1340 散装 氦 15 附录 K (i) 分度 盘 DN 40
7、LAR 液态 氩 .16 附录 K (ii) 分度 盘 DN 40 LIN 液态 氮16 附录 K (iii) 分度 盘 DN 40 LOX 液态 氧17 附录 K (iv) 分度 盘 固定 端件17 附录 K (v) 分度 盘 螺柱18 附录 K (vi) 分度 盘 完整 接头视图19 AIGA 024/10 附录 L 倾 斜卡口爪 接头 液态氩20 附录 M 倾 斜卡口爪 接头 液态氮21 附录 N 倾 斜卡口爪 接头 液态氧 22 附录 O CGA 接头编 号 N 2 O-1023 附录 P CGA 接头编 号 N 2 O-15 24 AIGA 024/10 1 1 前言 在许多亚洲国家
8、，没有关于散装液化和压缩气体移动式和固定式储存容器产品进口/ 出口接头的 明 确标 准。业内大量 使用替代接头 的普遍性以及 由此导致的依 赖于转接器在 这些接头之间 进行连接被视 为 具有潜在 危险 性。因此 存在 错误的产 品被 引入消费 者供 应系统的 高风 险。 把错误的 产品 接入消费 者供 应系统的 相关 危险包括 生产 损失、财 产损 坏和工作 人员 受伤。 需要 对散装液化和 压缩气体产品 接头进行标准 化，从而在源 头杜绝充装错 误并且杜绝把 不正确的 产 品输送到 消费 者供应系 统中 。 对这些标准的采用宜减轻把不正确的产品充装到移动式设备和/ 或固定式储槽中的相关风险，
9、并且 尽量减少 对转 接器的使 用需 要。 2 适 用范围 本文件涉 及与 散装液化 和压 缩气体移 动式 和固定式 储存 容器充装 和排 出有关的 接头 。 本文件明 确适 用于下列 工业 和医用气 体： 液化氧 液化氮 液化氩 液化二氧 化碳 液化一氧 化二 氮 散装气态 氢 散装气态 氦 3 定义 转接器： 一 种装 置，能够 对用 于相同的 产品 的两种不 同的 但是可接 受的 接头 （ 参 见表 1 、表 2 和表 3 ）进行 连接从而 进行 产品输送 。 接头： 一 种 公认 的标准 装置及 其配套 装置， 对本文 件的适 用范围 内界定 的产 品 进行区分，通常被安装在移动式和固
10、定式储存容器的进口/ 出口上和/ 或 其输送软 管上 。 压力： 在本文件 中，bar 应表示 表 压，除非 另有 注明 即（bar, abs ）表 示绝 对压力， （bar, dif ）表示压 差。 应： 在本文件 中使 用“应” 表示 强烈关注 或指 示。 宜： 在本文件 中使 用“宜” 表示 建议。 固定式储 存容 器： 固定式储存 容器通常 被安 装在生产 和消 费者现场 的基 础上。 AIGA 024/10 2 移动式储 存容 器： 移动式储 存容 器带有一 个永 久底盘或 在一 个底盘（ 例 如 ISO 框架 ）上进 行运输。 多个 容器可以 被安 装在一个 单一 底盘上。 输送软
11、管 ： 输 送软 管可以被 视为 移动式或 固定 式储存容 器接 头的延伸 。输 送软 管 也 可以被视 为转 接器，只 要它 们符合定 义。 4 接头 4.1 接 头选 用指南 接头必须对产 品进行区分， 因此必须用于 特定的产品并 且不得发生抵 触。“发生抵 触” 是指相同 的接 头被不同 的供 应商或在 不同 的地理区 域被 用于不同 的产 品。 接头必须 使用 与产品用 途相 容的材料 制成 。 接头必须具有 可靠的设计和 构造从而在产 品输送过程中 杜绝失效。宜 对接头进行设 计从 而难以为 了输 送其它产 品而 对接头进 行改 动。 4.2 可 接受 的标准接头 4.2.1 液化氧
12、、液化氮和液 化氩 根据对在亚洲 使用的接头进 行的一项调查 并且根据本文 件中的指南， 以下 3 类接 头属于继 续使用的 可接 受的标准接头 ： CGA ACME 螺纹式 分度盘式 倾斜卡口 爪式 进一步建议各国气体协会从上列标准接头中采用一种单一标准接头（对移动式储存容器充 装接头加 以优 先考虑） 。 AIGA 024/10 3 表1 ：液化氧、液 化氮和液化氩 的可接受的标 准接头 产品 类型 接头编号/ 尺寸 附录编号 液化氩 CGA AR-15 （1 ” ） AR-25 （2 ” ） A B 分度盘 DN-40-LAR （40 mm ） K (i) 、K (iv) 、K (v)
13、、K (vi) 倾斜卡口 爪 1.25” RH （1 ” ） L 液化氮 CGA NI-15 （1 ” ） NI-25 （2 ” ） C D 分度盘 DN-40-LIN （40 mm ） K (ii) 、K (iv) 、K (v) 、K (vi) 倾斜卡口 爪 1.5” LH （1 ” ） M 液化氧 CGA OX-15 （1 ” ） OX-30 （3” ） E F 分度盘 DN-40-LOX （40 mm ） K (iii) 、K (iv) 、K (v) 、K (vi) 倾斜卡口 爪 1.5” RH （1 ” ） N 4.2.2 液 化二氧化碳和液 化一氧化二氮 根据对在亚洲使用的接头进行的
14、一项调查并且根据本文件中的指南，以下接头属于继续使 用 的 标准接头。 表2 ：液化二氧化 碳和液化一氧 化二氮的标准 接头 产品 类型 接头编号/ 尺寸 附录编号 液化二氧 化碳 CGA CO 2 -1 ” CO 2 -3” G H 液化一氧 化二 氮 CGA N 2 O-10 （1” ） N 2 O-15 （1 ” ） O P 4.2.3 散 装压缩氢气和氦 气 根据对在 亚洲 使用的接 头进 行的一项 调查 并且根据 本文 件中的指 南， 以下接头 属于 继续使用 的 标准接头。 AIGA 024/10 4 表3 ：散装氢气和氦气的标 准接头 产品 类型 接头编号/ 尺寸 附录编号 散装
15、氢 CGA CGA 1350 （1” ） I 散装氦 CGA CGA 1340 （1” ） J 5 安 全预防 措施 5.1 总则 宜由合格 工作 人员按照 文件 化规程， 进行 移动式或 固定 式储存容 器的 所有产品 转换 。 宜把接头 充分 固定在移 动式 和固定式 储存 容器以及 输送 软管上从 而难 以拆除。 宜注意确保输送软管不能被错用从而导致对不正确的产品进行输送。要求进行充分的控制 以确保输 送软 管安装的 是正 确的接头 。 5.2 标识 和 标 记 宜对接头 进行 充分的产 品用 途标识。 移动式和固定式储存容器的正确标记对于正确的产品标识也是非常重要的。所有的标记宜 清晰
16、可见、使用适当的语言并且符合 AIGA 017/05 气体容器和相关设备标记中的指 南。 5.3 转 接器 使用控制 宜对转接 器的 使用进行 限制 ，如果可 能， 宜杜绝转 接器 的使用。 宜实施严 格的 规程和控 制， 对转接器 的制 造、储存 和使 用进行控 制。 只能在用 于相 同的产品 用途 的 可接受的标准接头之间 进 行转接。 转接器宜 采用 永久结构 （例 如采用焊 接、 银焊或硬 钎焊 方式）。 6 供 应商的 责任 在移动式和固定式储存容器充装和输送之前，产品供应商负责确保对容器进行正确的标记并且安 装适当的 接头 。 宜在充装 之前 对接头进 行目 测检查， 以核 实接头
17、没 有受 到损坏并 且适 合预定用 途。 供应商宜 确保 接收/ 输送现 场可以提 供正 确的配套 接头 从而减少 转接 器的使用 。 AIGA 024/10 5 供应商负 责制 订和实施 关于 转接器的 制造 、储存和 使用 的适当规 程。 供应商宜为参与散装液化和压缩气体输送的所有工作人员提供充分的培训（其中包括但不限于本 标准的要 求） 。 7 实施 各国气体 协会 和产品供 应商 宜全面采 用本 标准，全 面遵 守本标准 的时 间不迟 于 2010 年 12 月。 8 参 考文献 AIGA 017/05 气体容 器和 相关设备 标记 CGA: V-6-2008 标 准散装 冷冻液体 输
18、送 接头（ 第 5 版） CGA: V-10-2010 高压气 体拖车接 头 （第 4 版） AIGA 024/10 6 附录 A CGA 接头编号 AR-15 液态氩 1- in （38 mm ）液态氩标准接头 固定 端 螺纹 2.7 - 4 STUB ACME-2G-RH-EXT 大直径 2.7000 - 2.6875 （68.580 68.263 ） 中径 2.6117 - 2.5868 （66.337 65.705 ） 小直径 2.5300 - 2.5051 （64.262 63.630 ） A 2.250 （57.15 ）最 小 B 0.870 - 0.740 （22.10 18.8
19、0 ） C 0.800 （20.32 ）最 小 D 1.230 - 1.270 （31.24 32.26 ） E 0.078 - 0.109 （1.98 2.77 ） F 1.50 （38.1 ）直 径 G 1.930 （49.02 ） 最小直径 H 2.200 （55.88 ） 最大直径 J 2.500 （63.50 ） 最大直径 注：尺寸 是 in （mm） 软管螺母和头件 螺纹 2.7 - 4 STUB ACME-2G-RH-INT 小直径 2.5500 - 2.5625 （64.770 65.088 ） 中径 2.6250 - 2.6500 （66.675 67.310 ） 大直径 2
20、.7200 - 2.7450 （69.088 69.723 ） N 2.250 （57.15）最 小直径 P 2.040 - 1.920 （51.82 48.77 ） R 1.380 （35.05）最 小 S 1.020 - 0.740 （25.91 18.80 ） U 1.830 （46.48）最 大直径 V 2.180 （55.37）最 小直径 W 2.745 （69.72）最 小直径 * 参见 第 3.1 节 压缩气体 协会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自 CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第 5 版）。未 经压缩 气体 协会的事先书面同意，不
21、得以任何方式复制或转载这份材料的任何部分、把这份材料的任何部分存储在电子检索系统或其它系统中 或 在 互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准（4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫片*AIGA 024/10 7 附录 B CGA 接头编号 AR-25 液态氩 2- in （64 mm）液态氩标 准 接 头 固定 端 螺纹 3-13/16 - 4 ACME-2G-RH-EXT 大直径 3.8125 - 3.8000 （96.838 96.520 ） 中径 3.671
22、5 - 3.6445 （93.256 92.570 ） 小直径 3.5425 - 3.5020 （89.980 88.951 ） A 2.250 （57.15 ）最 小 B 1.020 - 0.840 （25.91 21.34 ） C 0.680 （17.27 ）最 小 D 1.000 - 1.090 （25.40 27.69 ） E 0.078 - 0.109 （1.98 2.77 ） F 2.50 （63.5 ）直 径 G 3.015 （76.58 ） 最小直径 H 3.200 （81.28 ） 最大直径 J 3.500 （88.90 ） 最大直径 K 3.500 （88.90 ） 最大直
23、径 注：尺寸 是 in （mm） 软管螺母和头件 螺纹 3-13/16 - 4 ACME-2G-RH-INT 小直径 3.5625 - 3.5750 （90.488 90.805 ） 中径 3.6875 - 3.7145 （93.663 94.348 ） 大直径 3.8325 - 3.8525 （97.346 97.854 ） N 3.250 （82.55 ） 最小直径 P 2.010 - 1.920 （51.05 48.77 ） R 1.630 （41.40 ）最 小 S 1.020 - 0.840 （25.91 21.34 ） U 2.900 （73.66 ） 最大直径 V 3.180 （
24、80.77 ） 最小直径 W 3.855 （97.92 ） 最小直径 * 参见 第 3.1 节. 压缩气体协会 。经压缩气体协会的允许，这份材料转载自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻液体输送接头（第5 版）。未经 压缩气体协会的 事先书面同意， 不得以任何方式 复制或转载这份 材料的任何部分 、把这份材料的 任何部分存储在 电子检 索 系 统或其它系统中 或在互联网、公 共网络上发布或 通过卫星或以其 它方式发布这份 材料的任何部分 。可以向压缩气 体协会 购 买 这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫
25、片* AIGA 024/10 8 附录 C CGA 接头编号 NI-15 液态氮 1- in （38 mm）液态氮标 准 接 头 固定端 螺纹 2.4 - 4 STUB ACME-2G-RH-EXT 大直径 2.4000 - 2.3875 （60.960 60.643 ） 中径 2.3124 - 2.2879 （58.735 58.113 ） 小直径 2.2300 - 2.2055 （56.642 56.020 ） A 2.250 （57.15）最 小 B 0.870 - 0.740 （22.10 18.80 ） D 1.230 - 1.270 （31.24 32.26 ） E 0.078 -
26、 0.109 （1.98 2.77 ） F 1.50 （38.1 ）直径 G 1.930 （49.02）最 小直径 H 2.205 （56.01）最 大直径 K 2.200 （55.88）最 大直径 注 ：尺寸 是 in （mm） 软管螺母和头件 螺纹 2.4 - 4 STUB ACME-2G-RH-INT 小直径 2.2500 - 2.2625 （57.150 57.468 ） 中径 2.3250 - 2.3495 （59.055 59.677 ） 大直径 2.4200 - 2.4445 （61.468 62.090 ） P 2.040 - 2.000 （51.82 50.80 ） S 1.
27、020 - 0.740 （25.91 18.80 ） U 1.830 （46.48）最 大直径 V 2.180 （53.54）最 小直径 W 2.445 （62.10）最 小直径 * 参见 第 3.1 节. 压缩气体 协会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5版） 。 未 经压缩 气体 协会的事先书面 同意，不得以任 何方式复制或转 载这份材料的任 何部分、把这份 材料的任何部分 存储在电子检索 系统或其 它 系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准
28、（4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫片* AIGA 024/10 9 附录 D CGA 接头编号 NI-25 液态氮 2- in （64 mm）液态氮标准接头 固定 端 螺纹 3- - 4 ACME-2G-RH-EXT 大直径 3.5000 - 3.4875 （88.900 88.583 ） 中径 3.3600 - 3.3338 （85.344 84.679 ） 小直径 3.2300 - 3.1907 （82.042 81.044 ） A 2.250 （57.15 ）最 小 B 1.020 - 0.840 （25.91
29、 21.34 ） D 0.950 - 1.030 （24.13 26.16 ） E 0.078 - 0.109 （1.98 2.77 ） F 2.50 （63.5 ）直 径 G 3.015 （76.58 ） 最小直径 H 3.190 （81.03 ） 最大直径 K 3.190 （81.03 ） 最大直径 注：尺寸 是 in （mm） 软管螺母和头件 螺纹 3- - 4 ACME-2G-RH-INT 小直径 3.2500 - 3.2625 （82.550 82.868 ） 中径 3.3750 - 3.4012 （85.725 86.619 ） 大直径 3.5200 - 3.5400 （89.40
30、8 89.916 ） P 1.960 - 1.770 （49.78 44.96 ） S 1.020 - 0.840 （25.91 21.34 ） U 2.900 （73.66 ） 最大直径 V 3.180 （80.77 ） 最小直径 W 3.540 （89.92 ） 最小直径 * 参见第 3.1 节. 压 缩气 体协 会。 经压 缩气 体协会 的允 许， 这份材 料转 载自CGA V-6-2008标 准散 装冷 冻液 体输送 接头 （ 第5版） 。未 经 压 缩气体协会的事先书面同意，不得以任何方式复制或转载这份材料的任何部分、把这份材料的任何部分存储在电 子检索 系 统 或其它系统中或在互联
31、网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体 协会购 买 这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫片*AIGA 024/10 10 附录 E CGA 接头编 号 OX-15 液态氧 1- in （38 mm ）液态氧标 准 接 头 固定端 螺纹 2- - 4 ACME-2G-RH-EXT 大直径 2.5000 - 2.4875 （63.500 63.183 ） 中径 2.3624 - 2.3379 （60.005 59.383 ） 小直径 2.2300 - 2.1933 （56.
32、642 55.710 ） A 2.125 （53.98）最 小 B 1.020 - 0.840 （25.91 21.34 ） D 0.046 - 0.093 （1.17 2.36 ） E 0.078 - 0.109 （1.98 2.77 ） F 1.50 （38.10）直径 G 1.930 （49.02）最 小直径 H 2.190 （55.63）最 大直径 K 2.190 （55.63 ） 最大直径 注： 尺寸 是 in （mm ） 软管螺母和头件 螺纹 2- - 4 ACME-2G-RH-INT 小直径 2.2500 - 2.2625 （57.150 57.468 ） 中径 2.3750 -
33、 2.3995 （60.325 60.947 ） 大直径 2.5200 - 2.5400 （64.008 64.516 ） P 1.812 （46.02）最 大 Q 0.980 - 0.735 （24.89 18.67 ） S 1.020 - 0.840 （25.91 21.34 ） U 1.830 （46.48）最 大直径 V 2.172 （55.17）最 小直径 W 2.540 （64.52）最 小直径 * 参见第 3.1 节. 压缩气体协会。经压缩气体协会的允许，这份材料转载自CGA V-6-2008 标准散装冷冻液体输送接头（第5 版）。未 经压缩气体协会的事先书面同意，不得以任何方式
34、复制或转载这份材料的任何部分、把这份材料的任何部分存储在电子检 索系统或其它系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协 会购买这 项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫片* AIGA 024/10 11 附录 F CGA 接头编 号 OX-30 液态氧 3 in （76 mm）液态氧标准接头 固定 端 软管螺母和头件 螺纹 4- - 4 ACME-2G-RH-EXT 螺纹 4- - 4 ACME-2G-RH-INT 大直径 4.2500 - 4.2375 （10
35、7.950 107.633 ） 小直径 4.0000 - 4.0125 （101.600 101.918 ） 中径 4.1090 - 4.0813 （104.369 103.665 ） 中径 4.1250 - 4.1527 （104.775 105.479 ） 小直径 3.9800 - 3.9385 （101.092 100.038 ） 大直径 4.2700 - 4.2900 （108.458 108.966 ） A 2.000 （50.80 ）最 小 P 1.937 （49.20 ）最 大 B 1.020 - 0.980 （25.91 24.89 ） Q 1.080 - 1.045 （27.
36、43 26.54 ） D 0.046 - 0.078 （1.17 1.98 ） S 1.250 - 0.850 （31.75 21.59 ） E 0.078 - 0.109 （1.98 2.77 ） U 3.620 （91.95 ） 最大直径 F 3.00 （76.2 ）直 径 V 3.922 （99.62 ） 最小直径 G 3.685 （93.60 ） 最小直径 W 4.290 （108.97 ） 最小直径 H 3.940 （100.80 ） 最大直径 K 3.940 （100.80 ） 最大直径 * 参见第 3.1 节. 注：尺寸 是 in （mm） 压缩气 体协会 。经压缩 气体协 会的
37、允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5 版 ）。未 经 压缩气体 协会的 事先书面 同意， 不得以任 何方式 复制或转 载这份 材料的任 何部分 、把这份 材料的 任何部分 存储在 电子检索 系 统或其它 系统中 或在互联 网、公 共网络上 发布或 通过卫星 或以其 它方式发 布这份 材料的任 何部分 。可以向 压缩气 体协会购 买 这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 垫片*AIGA 024/10 12 附录 G CGA 接头编号 CO 21-1/2“ 二氧化
38、碳液体 和蒸气输送标 准 压缩 气体协 会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5版） 。 未 经压缩 气体协会 的事先 书面同意 ，不得 以任何方 式复制 或转载这 份材料 的任何部 分、把 这份材料 的任何 部分存储 在电子 检索系统 或 其 它 系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 固定端 头件 软管螺母 注：尺寸是 in ，未指明公差
39、是 .015 螺纹 大直径 中径 小直径 螺纹 小直径 中径 大直径 直径 直径 最小直径 直径 直径 直径 直径 直径 直径 直径 AIGA 024/10 13 附录 H CGA 接头编号 CO 23“ 二氧化碳液体 和蒸气输送标 准接头 压缩 气体协 会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5版） 。 未 经压缩 气体协会 的事先 书面同意 ，不得 以任何方 式复制 或转载这 份材料 的任何部 分、把 这份材料 的任何 部分存储 在电子 检索系统 或 其 它 系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布
40、这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 直径 螺纹 大直径 中径 小直径 螺纹 小直径 中径 大直径 固定端 头件 软管螺母 头件 带有/ 任选 O 形环 直径 直径 直径 最小直径 直径 直径 直径 直径 直径 直径 注：尺寸是 in ，未指明公差是 .015AIGA 024/10 14 附录 I CGA 接头编号 1350 散装氢 1.00-11.5 NPSLHEXT 限定标准高压气体拖车接头 压力不超过 3000 psig （20 680 kPa ） 一氧化碳 乙烷（
41、R170 ） 乙烯（R1150 ） 氢 甲烷（R50 ） 天然气 压缩 气体协 会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5版） 。 未 经压缩 气体协会 的事先 书面同意 ，不得 以任何方 式复制 或转载这 份材料 的任何部 分、把 这份材料 的任何 部分存储 在电子 检索系统 或 其 它 系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor, Chantilly, VA 20151. ）。 间隙 偏距 螺
42、纹 大直径 中径 小直径 螺纹长度 轮毂长度 钻孔直径 底座直径 底座角 底切角 六角倒角 六角长度 倒角直径 底切直径 沟槽直径 六角 头部长度 肩部长度 头部直径 头部半径 钻孔直径 柄部直径 肩部直径 柄部长度 出口（拖 车侧） 接套 六角螺母 螺纹 小直径 中径 大直径 全螺纹 倒角直径 孔深 六角 长度 锥形沉孔 直径 沟槽直径 最小 最小 最小 最小 所有的尺 寸是 in （mm ） 在美国， 一氧化 碳充 装压力是 限定的 ，参 见 49 CFR 173.302(f)AIGA 024/10 15 附录 J CGA 接头编号 1340 散装氦 1.00-11.5 NPSRHEXT
43、限定标准高压气体拖车接头 压力不超过 3000 psig （20 680 kPa ） 氩 氦 氪 氖 氮 四氟甲烷（R14 ） 氙 压缩 气体协 会 。经压缩 气体协 会的允许 ，这份 材料转载 自CGA V-6-2008 标准 散装冷冻 液体输 送接头 （第5版） 。 未 经压缩 气体协会 的事先 书面同意 ，不得 以任何方 式复制 或转载这 份材料 的任何部 分、把 这份材料 的任何 部分存储 在电子 检索系统 或 其 它 系统中或在互联网、公共网络上发布或通过卫星或以其它方式发布这份材料的任何部分。可以向压缩气体协会购买这项标准 （4221 Walney Road, 5 thFloor,
44、 Chantilly, VA 20151. ）。 间隙 偏距 出口（拖 车侧） 接套 六角螺母 螺纹 大直径 中径 小直径 螺纹长度 轮毂长度 钻孔直径 底座直径 底座角 底切角 六角长度 倒角直径 底切直径 六角 头部长度 肩部长度 头部直径 头部半径 钻孔直径 柄部直径 肩部直径 柄部长度 螺纹 小直径 中径 大直径 全螺纹 倒角直径 孔深 钻孔深度 六角 长度 锥形沉孔 直径 最小 最小 最小 最小 所有的尺 寸是 in （mm ） AIGA 024/10 16 附录 K (i) 分度盘 DN 40 LAR 液态氩 附录 K (ii) 分度盘 DN 40 LIN 液态氮 尺寸：mm 材
45、料：不 锈钢 18-10 锻造 软管头件 尺寸 40 mm 氩 尺寸：mm 材料：不 锈钢 18-10 锻造 软管头件 尺寸 40 mm 氮 AIGA 024/10 17 附录 K (iii) 分度盘 DN 40 LOX 液态氧 附录 K (iv) 分度盘 固定端件 软管头件 尺寸 40 mm 氧 尺寸：mm 材料：不 锈钢 18-10 锻造 尺寸：mm 材料：不 锈钢 18-10 锻造 分度盘式 固定端 尺寸 40 mm 82 mm （螺栓 中 心距）氩 和氮 76 mm （螺栓 中 心距）氧 氧 氮、氩AIGA 024/10 18 附录 K (v) 分度盘 螺柱 垫片螺母 螺柱、垫 片螺母
46、 （氩） 尺寸：mm 材料：螺 柱 不锈 钢 螺母 青铜 螺母（氩 、氮和 氧共用） 螺柱（氮 和氧）AIGA 024/10 19 附录 K (vi) 分度盘 完整接头视图 分度盘式 完整接头 尺寸 40 mm 氩 分度盘式 完整接头 尺寸 40 mm 氮 AIGA 024/10 20 附录 L 倾斜卡口爪接头 液态氩 1.25” RH 液态氩 AIGA 024/10 21 附录 M 倾斜卡口爪接头 液态氮 1.5 LH 液态氮 AIGA 024/10 22 附录 N 倾斜卡口爪接头 液态氧 1.5 RH 液态氧 AIGA 024/10 23 附录 O CGA 接头编号 N 2 O-10 1
47、in （25 mm ）一氧化二氮 一氧化二氮液体和蒸气输送标准接头 固定端 螺母 和头 件 螺纹 2.000 - 6 ACME - 2G - RH - EXT 螺纹 2.000 - 6 ACME - 2G - RH - INT 大直径 2.000 - 1.9917 （50.800 - 50.5892 ）小直径 1.8333 - 1.8417 （46.5658 - 46.7791 中径 1.9054 - 1.8847 （48.3972 - 47.8714 ） 中径 1.9167 - 1.9374 （48.6841 - 49.2099 ） 小直径 1.8133 - 1.7822 （46.0578 - 45.2679 ） 大直径 2.0200 - 2.0400 （51.308 - 51.816 A 1.000 （25.4 ） K .468 （11.887 ） B .490 - .510 （12.446 - 12.954 ） L .875 （22.225）直径 C 1.000 （25.4）直 径 M 1.310 - 1.320 （33.274-33.528 ）直径 D 1.333 - 1.353 （33.782 - 34.366 ）直
