1、REfLETS1pisode 1 LE NOUVEAU LOCATAIRERue du Cardinal-Mercier, dans le 9e arrondissement de Paris. Un jeaune homme entre dans un immeuble. Il sonne une porte.Julie Bonjour.P.-H.De.Latour Bonjour, Mademoiselle.Julie Vous tes monsieur?P.-H.De.Latour Je mappelle Pierre-Henri de Latour.Benot Enchant. Moi
2、, je suis Benot Royer.P.-H.De.Latour Enchant, M. Royer.P.-H.de Latour entre. Dans le salon. Julie, Benot et P.-H.de Latour sont assis.Benot Vous tes tudiant, Monsieur de Latour?P.-H.De.Latour Oui, je suis tudiant. Et vous, Monsieur Royer, quelle est votre profession?Benot Je suis employ dans une age
3、nce de voyages.P.-H.De.Latour Ah, vous tes agent de voyagesComme cest amusantJulie et Benot se regardentJulie et Benot Au revoir, Monsieur de Latour.Un jeune homme, Thierry Mercier, parle Julie.T. Mercier Cest quoi, ton nom ?Julie Mon nom ?T. Mercier Ben oui, comment tu tappelles ?Julie Prvost. Enfi
4、n. mon prnom, cest Julie et mon nom, cest Prvost.T. Mercier Tu es tudiante ?Julie Non. Et vous. euh. et toi ?T. Mercier Moi, je suis stagiaire.Julie Stagiaire ?T. Mercier Ben, oui.Thierry Mercier montre Benot.T. Mercier Et lui, cest qui ?Julie Lui, cest Benot Royer.Benot Oui, Benot Royer, cest moi.
5、Je suis franais. Je suis agent de voyages et jhabite ici, au 4 rue du Cardinal-Mercier. Cest chez moi, ici. Et maintenant, salut !Benot raccompagne Thierry Mercier la porte.Julie et Benot sont assis dans le salon. On voit quatre garons et filles, une jeune femme avec un grand chien, un jeune homme a
6、u crne ras, une jeune femme avec un magazine, un jeune homme avec une radiocassette.Julie et Benot Au revoir.Le garon la radiocassetteQuoi ?Benot pose des questions Ingrid.Benot Cest un joli prnom, Ingrid. Quelle est votre nationalit ?Ingrid Je suis allemande.Benot Vous tes allemande. et vous tes tu
7、diante ?Ingrid Oui. Je suis tudiante. et je travaille aussi.Benot Ah bon ! Vous tes mannequin, je suis sr ?REfLETS2Ingrid Cest vrai ! Je suis mannequin.Julie nest pas contente.Un peu plus tard, Benot entre.Julie Ah ! Cest Benot.Julie Benot Royer. Pascal Lefvre, le nouveau locataire.Benot Mais.Julie
8、Il est trs sympa. Vraiment.Benot Oui.Mais.Julie Tu es daccord ?Benot Oui. je suis daccord.Benot et Pascal se saluent. Les trois personnages sourient.pisode 2 ON VISITE LAPPARTEMENTLes parents de Julie, M.et Mme Prvost entrent dans lappartement.Mme Prvost Tu es seule ?Julie Oui. Benot travaille. Il e
9、st lagence de voyages.M. Prvost Mais. Cest samedi aujourdhui !Julie Oui, il travaille aussi le samedi. Cest un garon srieux.Il est six heures. Une porte souvre.Julie Tiens ! Cest srement lui. Il est six heures.Benot entre dans le salon et embrasse Julie.Julie Salut, Benot. a va ?Benot Oui, a va bien
10、. Et toi ?Julie Oui,moi aussi.Julie Papa , Maman, je vous prsente Benot Royer.Benot, je te prsente ma mre.Mme Prvost Bonjour Benot. Je suis heureuse de vous connatre.Julie Et mon pre.Benot Bonjour, Monsieur.M. Prvost Bonjour, BenotBenot Enchant. Excusez-moi.Benot part dans sa chambre. Julie reste se
11、ule avec ses parents.M. Prvost Il lair trs gentil. Et le nouveau locataire, alors. cest Pascal, son prnom ?Julie Oui, cest a. Il sappelle Pascal Lefvre.M. Prvost Et il travaille ?Julie Il est comme moi, il cherche du tavail.M. Prvost Eh oui, hein, cest difficile. Il a quel ge ?Julie Il a 23 ans. Ven
12、ez. On visite lappartement ?Julie et ses parents sont dans le couloir. Julie ouvre la porte de sa chambre. Ses parents regardent.Julie Voil ma chambre ! M. Prvost Elle est grande. et bien range. Cest toi la femme de mnage, ici ?Julie Srement pas ! Pour ma chambre, daccord, mais pour le reste .M. Prv
13、ost Et pour les repas ? cest toi la cuisinire en chef ?Julie Arrte, Papa ! La cuisine, cest comme le mnage : chacun son tour.Mme Prvost Elle a raison. Homme ou femme, cest la mme chose !REfLETS3M. Prvost Oui. peut-tre. oui .Mme Prvost a un regard amus. Elle montre une porte.Julie Ici, cest la chambr
14、e de Benot.Mme Prvost montre une autre porte.Mme Prvost Et l, cest la chambre de Pascal ?Julie Oui, cest sa chambre.Julie ouvre la porte. Pascal repasse. Elle est surprise.Julie Oh ! Tu es l, Pascal. Excuse-moi! Papa, Maman, je vous prsente Pascal.Mme Prvost Bonjour, Pascal. Je suis heureuse de vous
15、 connatre.Pascal Bonjour Madame, bonjour Monsieur.Enchant.M. Prvost Bonjour Monsieur. Excusez-nous. Continuez votre travail.Julie et ses parents partent. Julie fait un geste amical Pascal. Julie et ses parents sont dans la cuisine.M. Prvost Ah, la cuisine.Mme Prvost Ah ! Toi, tu as faim !M. Prvost E
16、h oui, jai faim. Cest lheure.Julie Moi aussi, jai faimet jai soif！On mange ici ?Papa, cest toi le cuisinier en chef, aujourdhui ?M. Prvost Euh. oui.Julie et sa mre sourient. Monsieur Prvost ouvre le rfrigrateur. Il regarde lintrieur et referme la porte.M. Prvost Il y a un bon restaurant dans ton qua
17、rtier ?Rires de Julie et de sa mre.pisode 3 UNE CLIENTE DIFFICILEJulie et Benot sortent de limmeuble.Julie Tu as un rendez-vous ce matin ?Benot Oui, je passe ma banque avant daller au bureau.Julie Elle est o, ta banque ?Benot L-bas.Chacun part dans sa direction.Julie Alors, ce soir, Benot. Passe une
18、 bonne journe.Benot Merci. Toi aussi.Benot entre dans limmeuble de lagence de voyages. Annie, une collgue, est dans le couloir. Elle regarde dans le bureau de Benot.Annie Benot, regarde. Tu as un remplaant.Benot Quoi ? Comme a, un remplaant ? Qui est dans mon bureau ?Annie Chut ! Cest le nouveau sta
19、giaire. Il est avec Mme Desport. Cest une petite plaisanterie, pour souhaiter la bienvenue.Benot Mme Desport.La cliente est nerve.Mme Desport coutez, jeune homme ! Voil mon billet. Ajoutez une escale Londres, un point cest tout ! Je suis presse ! Laurent Oui, bien sr. Vous. Vous avez votre passeport
20、 ?REfLETS4Mme Desport Mon passeport ?Laurent Euh, oui !. ou votre carte didentit ?Mme Desport Mais cest incroyable！Je suis une bonne cliente de lagence et vous demandez mon passeport！Laurent Mais Madame, vous comprenez, une pice didentit est obligatoire.Benot entre dans son bureau.Benot Bonjour, Mad
21、ame Desport！Excusez mon retard. Vous avez un problme ?Mme Desport Ah, Monsieur Royer, enfin！Aidez-moi, je vous en prie, je suis dj en retard！.Le stagiaire se lve et Benot va sasseoirderrire son bureau.Benot Alors. Genve, Londres, Paris, premire classe, le 4 avril. 2780 francs （424 euros environ）. Vo
22、us payez par chque ?Mme Desport Non, je prfre par carte bancaire. Vous tes daccord ?Benot Pas de problme, Madame. Euh. La machine est dans le bureau d ct.Il sort de la pice avec la carte la main. La cliente regarde Laurent dun air svre.Un peu plus tard, Benot et Laurent parlent ensemble.Benot Annie
23、adore plaisanter. Mais cest une collgue adorable. Quand tu as besoin daide, elle est toujours l. propos, on se tutoie ? Tu es de la maison, maintenant！ Laurent Oui, bien sr.Benot Alors, je temmne dans le bureau de Nicole.Laurent Ah bon！.Pourquoi ?.Benot Elle fait un de ces cafs !Le stagiaire sourit.
24、 Benot frappe la porte.pisode 4 JOYEUX ANNIVERSAIREOn frappe la porte du bureau de Nicole.Nicole et Annie Entrez！Benot Bonjour！Nicole Bonjour Benot！Annie Nicole, je te prsente notre nouveau stagiaire. Il sappelle Laurent. Laurent, voil Nicole, la secrtaire de notre service.Nicole Bonjour Laurent. Vo
25、us ntes fche contre Annie, jespre ? Elle est parfois un peu agaante, mais elle nest pas mchante！Laurent Non, non, pourquoi ?Annie Laurent est trs patient. Cest une grande qualit pour un stagiaire. Demande Mme Desport.Nicole Bravo Laurent ! Vous mritez bien votre caf.Benot se tourne vers Laurent.Beno
26、t Nicole et Annie sont insparables.Annie Insparables！ Nous travaillons dans le mme bureau, cest tout.Annie donne des verres et offre des petits gteaux.Benot Vous avez des gteaux ? Cest la fte aujourdhui！Annie offre un gteau Laurent.REfLETS5Laurent Non, merci. Je nai pas faim.Nicole Mais si！ votre ge
27、, on a besoin de manger. Surtout aprs une visite de Mme Desport！Laurent mange un gteau.Laurent Merci. Hum. Ils sont trs bons les gteaux.Benot regarde sa montre. Benot Eh oui！Le caf est bon, les gteaux sont bons, nous avons des collgues charmentes, mais nous navons pas le temps. Il est tard, on a enc
28、ore des gens voir avant lheure du djeuner. Alors, dpche-toi.Laurent Daccord.Benot plus tard.Benoit et Laurent partent. Nicole et Annie restent ensemble.Nicole Il est sympa, le nouveau stagiaire ?Annie Oui, mais il est timide, et il ne parle pas beaucoup.Nicole Ce nest pas trs grave. Toi, tu parles p
29、our deux！Mais, heureusement, cest Benot le responsable de son stage.Annie Je te remercie ! Mais cest vrai, Benot est trs gentil, lui！.Les deux femmes se regardent et sourient.Annie Mais, dis donc. Cest bientt son anniversaire.Nicole Tu es sre ? Cest quand ?Annie Cest le 5 avril.Nicole et Annie sont
30、devant la boutique dun fleuriste. Elles hsitent entrer.Annie Ils ont des belles fleurs ici. Achetons un bouquet pour Benot.Nicole On noffre pas de fleurs un homme！Annie Pourquoi pas ?Eux aussi, ils aiment les fleurs！Viens. Entrons.Elles entrent dans la boutique. lagence,Benot est devant son ordinate
31、ur. Laurent arrive dans son bureau.Laurent Tiens, voil le courrier.Benot Merci. Pose les lettres sur le bureau.Le tlphone sonne. Benot prend lappareil.Benot All ? Laurent ?. Oui. il est l. Dans ton bureau, maintenant, tous les deux ? Bon, daccord. Nous arrivons.Benot fait un signe Laurent et ils sor
32、tent.Laurent et Benot entrent dans le bureau de Nicole.Tous Joyeux anniversaire !Il y a un beau bouquet de fleurs avec des verres, des bouteilles et des petits gteaux. Benot est gn. Il dcouvre les fleurs.Benot Ah, des fleurs ! Elles sont pour moi ? Quelle bonne ide ! Merci vous tous ! Merci !Tous lv
33、ent leur verre.Tous la tienne ! Sant !pisode 5 CEST POUR UNE ENQUTEJulie et Claudia font une enqute dans la rue. Une femme passe.REfLETS6Julie Excusez-moi, Madame, vous avez cinq minutes ? Cest pour une enqute.La femme Quest-ce que vous dites ? Vous faites une enqute ? sur quoi ? Julie Sur les activ
34、its prfres des Franais. Quest-ce que vous faites pendant le week-end ?La femme Je lis, je regarde la tlvision, jcoute et je joue de la musique. Mais excusez-moi, je suis presse.La femme part. Julie est dcourage.Julie Ce nest pas facile ! Tu fais des enqutes tous les jours ?Claudia Non. Seulement qua
35、nd je ne vais pas la fac.Julie Tu fais quoi, comme tudes ?Claudia Je fais du droit.Claudia voit deux jeunes femmes.Claudia Regarde les deux jeunes femmes. Elles ont lair sympa.Claudia Excusez-moi, Mesdames, vous faites srement des choses passionnantes pendant le week-end ?Les deux femmes hsitent rpo
36、ndre.La 1re femme Oui, enfin. je fais du sport.Claudia Quel sport est-ce que vous faites ?La 1re femme Je joue au tennis, je marche et nous faisons du vlo, mon mari, les enfants et moi.Claudia parle la deuxime jeune femme.Claudia Et vous, Madame, vous faites aussi du sport ?La 2e femme Oh non ! Mon
37、mari fait du judo, mais, moi, je naime pas le sport. Je vais au cinma et je fais de la photo. Mais pourquoi vous posez toutes ces questions ? Cest un jeu ? Vous donnez des places de cinma ?Claudia Non, je ne donne rien. Je fais une enqute.La 2e femme Oh,cest pour une enqute ! Je suis dsole mais je n
38、ai pas le temps. Claudia se tourne vers la premire jeune femme.Claudia Et vous, madame, vous avez cinq minutes ?La femme Daccord. Mais, cinq minutes, hein.Claudia Vous faites du sport et quest-ce que vous faites dautre ?La femme Je lis, je vais au cinma et au thtre, je visite des muses et je fais de
39、s courses,aussi.Claudia Et votre mari, il a dautres activits ? Il lit ? Il va au cinma ?La femme Non, il ne lis pas beaucoup mais nous allons souvent la compagne et il adore faire son jardin.Claudia Et vos enfants, quest-ce quils font ?La femme Du vlo, mais ils prfrent la musique. Le premier joue du
40、 piano. Le deuxime fait de la guitare. Ils lisent beaucoup, ils vont au cinma et ils adorent les jeux vido.Claudia Voil, cest tout. Merci beaucoup, Madame.La femme Trs bien. Bon courage, Mademoiselle !Claudia Merci.La passante part. Julie sapproche de Claudia. Elle a lair admiratif.REfLETS7Julie Tu
41、es vraiment efficace ! Tu fais des enqutes depuis quand ?Claudia Depuis quelques mois. Mais ne te dcourage pas ! On apprend vite.Un peu plus tard. Julie aborde un jeune homme.Julie Bonjour, Monsieur. Vous faites srement des choses passionnantes le week-end ?Le jeunehomme Euh, oui. enfin.je lis, je v
42、isite des expositions, jinvite des amis la maison, jaime beaucoup faire la cuisine.Julie Vous faites du sport ?Le jeunehomme Un peu. Je marche et je fais de la natation. Mais pourquoi toutes ces questions ? Cest pour une invitation ?Julie Non, cest pour une enqute. Vous avez cinq minutes ?Le jeuneho
43、mme Avec vous ? Mais oui.pisode 6 ON FTE NOS CRATIONS Julie attend. Claudia arrive en retard.Claudia Excuse-moi! Je suis en retard.Julie Ce nest pas grave. Tu nas pas de problme ?Claudia Non. Je viens de la Fac. Crteil, cest loin et je finis tard le mardi.Elles partent ensemble. Elles discutent.Juli
44、e Excuse-moi! Tu as un lger accent. Tu viens do?Claudia Je viens dItalie.Julie Tu es Italienne! Et tes parents habitent en France ?Claudia Non, en Italie, Milan, mais ils viennent souvent Paris. Et tes parents, ils habitent o? A Paris?Julie Non, ils habitent en banlieue. Ils ne sont pas Parisiens. I
45、ls viennent de Bretagne.Claudia Ah! Et tu pars souvent en vacances en Bretagne?Julie Oui, nous partons souvent. Mes parents ont une maison l-bas.Claudia Vous avez de la chance!Elles sarrtent devant une boutique-atelier. Il y a une fte. Un jeune homme, Yves, est devant la porte.Yves Entrez! Cest la f
46、te.Claudia Et quest-ce que vous ftez?Yves Tout, notre amiti, notre travail, nos uvresJulie Ah! Vous tes artiste?Yves Non, moi je suis journaliste. Je mappelle Yves. Et vous?Claudia et Julie Claudia Julie.Claudia et Julie hsitent entrer.Yves Alors, vous entrez ou vous sortez?Elles entrent.Yves Super!
47、 Venez avec nous.Claudia Quest-ce quils font, vos amis?Yves Vous voyez leur uvres. Ils crent des bijoux, fabriquent des sacs, des ceintures en cuir et ils dcorent des foulards de soieJulie admire un foulard.REfLETS8Julie Il est trs joliYves La cratrice aussi est jolie. Cest la jeune femme brune avec
48、 le chemisier rose. Cest ma sur.Julie Ah! Vous navez pas lair dtre frre et sur.La jeune femme, Violaine, vient vers eux.Yves Violaine, voici Julie et Claudia. Deux de tes admiratrices.Violaine Oh, merci!Claudia Vous travaillez tous ici?Violaine Oui. Le grand brun, l-bas. Avec la cravate, cest Franois. Regardez ses bijoux.Yves Petite sur. Excuse-moi! Je dois part
