1、字典 DIY 工具使用说明一、工具安装：1、将压缩包解压后，在解压的目录中有如下文件及目录。2、安装插件运行 msxml40-1.msi ,根据提示安装即可。二、运行运行程序“ESUDDIY.exe ”出现如下界面：三、设置参数1、字典名称字典名称就是所要制作的字典的全称如要制作实用英汉的字典数据则在“字典名称”栏填入“实用英汉” 。2、字典标号每一本字典数据都要指定一个标号。标号一但被某一本字典所使用，就不能再用同一标号来生成另一本字典数据。最多可用标号为 20 个。3、字典类型用于说明字典内容是那一种或那两种语言。如实用英汉的字典类型是“英汉词典” 。4、Excel/XDXF该工具支持两种
2、文件格式，一种是 Excel 程序制作的数据，另一种则是XDXF（ stands for XML Dictionary Exchange Format） 。Excel 文件就是用户用 Excel l 软件制作的字典数据。Excel 文件格式要求如下：字段说明：检索词：用于检索词条的内容，如果为空则用“主词”充当检索词。主词： 即词头。不能为空。读音： 如是英语词典该处就放音标，如是汉语词典该放拼音。可以为空。词性： 可以为空。标识： 用于说明“解释”字段的内容特征。必须按要求填写。Word: 表示一个词条开始。Exp: 表示“解释”字段内容为词条的解释.ForExm: 表示“解释”字段内容为词
3、条的外国语例句。如是英汉辞典则表示“解释”字段的内容为英语例句。NatExm: 表示“解释”字段内容为词条的本国语例句。如是英汉辞典则表示“解释”字段的内容为汉语例句。注意：“标识”字段中的内容不能随意填写，只能填写“Word” 、 “Exp”、“ForExm”、 “NatExm”。四、数据制作将参数据填写完毕后，点击“制作”按扭。如制作成功界面如下图：如不成功信息框会提示失败的原因。制作好的数据在用户 Excel 文件目录中的 IntMed 目录里，其文件名后缀为*.btx *.dnd 。五、数据使用将制作好的 *.btx 、*.dnd 两个文件复制到字典机中去，运行字典机中的“安装与卸载”程序。运行字典机中的“ 数据浏览”程序，找到数据所在目录并选择用户词典数据，运行即可。六、注意事项：1、不能随意删除解压目录中的任意目录及文件。2、用户必须用 Excel 软件按要求制作字典数据。3、用户编写的字典数据，本公司不承担任何的版权责任。
