1、A.A. ALWAYS AFLOAT 永 远 漂 浮ABT ABOUT 大 约 , 关 于A/C ACCOUNT 账 目 , 账 户ACCT ACCOUNT 账 目 , 账 户A. C.P. ANCHORS CHAINS 锚 和 锚 链 试 验 台ACPT ACCEPTANCE 接 受ADCOM ADDRESS COMMISSION 订 舱 佣 金 , 租 船 佣 金ADD.COMM ADDRESS COMMISSION 订 舱 佣 金 , 租 船 佣 金ADFT AFT DRAFT 艉 吃 水ADV. ADVISE 通 知ADV ADVANCE 提 前A.F. ADVANCED FREIGH
2、T 预 付 运 费A.F.B. AIR FREIGHT BILL 空 运 运 单AFMT AFTER FIXING MAIN TERMS 主 要 ( 租 船 ) 条 款 确 认 以 后AGRD AGREED 同 意AGRT AGREEMENT 协 议AGT AGENT 代 理AGW ALL GOING WELL 取 决 于 )一 切 顺 利A.H. AFTER HATCH 后 舱AM MORNING 上 午A.M. ABOVE MENTIONED 上 述 的AMT AMOUNT 金 额 、 数 额A.N . ARRIVAL NOTICE 到 达 通 知A/P ADDITIONAL PREMIU
3、M 额 外 保 险 费 老 船 加 保 费APPR APPROXIMATE 大 约APPROX APPROXIMATE 大 约A/R ALL RISKS AGAINST ALL 一 切 险 、 承 保 一 切 风 险A/S AFTER SIGHT/ALONGSIDE 见 票 后 /船 边ASAP AS S00N AS POSSIBLE 尽 , 决 、 尽 速ASF AS FOLLOWS 如 下ASST ASSISTANT 助 理 , 援 助ATL ACTUAL TOTAL LOSS 实 际 全 损ATTN ATTENTION 由 收 阅AUTO AUTOMATIC 自 动 的A.V AD VA
4、LOREM 从 价 费 率AVG AVERAGE 平 均 , 海 损BA BALE CAPACITY 包 装 容 积BAF BUNKER ADJUSTMENT FACTOR 燃 油 附 加 费BAL BALANCE 平 衡 、 余 额 、 差 额BUTC BALTIME UNIFORM TIME CHARTER 统 一 定 期 租 船 合 同 , “波尔 的 摩 ”期 祖 合 同BB BELOW BRIDGES 桥 楼 以 下 ( 容 积 )BD BANKING DAYS 银 行 工 作 日B/D BAR DRAUGHT 河 口 ) 沙 洲 吃 水BDI BOTH DATES INCLUSIV
5、E 包 括 首 尾 两 日BDL BUNDLE 捆B/E BILL OF EXCHANGE/BILL OF ENTRY 汇 票 /进 口 报 告 书BEAM BREADTH OF THE VESSEL 船 宽BENDS BOTH ENDS 装 卸 港BFI BALTIC FREIGHT INDEX 波 罗 的 海 运 价 指 数B/G BONDED GOODS 保 税 货 物BG BAGS 袋B/H BILL OF HEALTH 健 康 证 明 书BIMCO BALTIC INTERNATIONAL MARITIME CONFERENCE 波 罗 的 海国 际 航 运 公 会BIZ BUSIN
6、ESS 业 务B/L BILL OF LADING 提 单BL BILL OF LADING 提 单BLFT BALE FEET 包 装 尺 码 ( 容 积 )BLK BULK 散 装BLKR BULKER 散 装 船BLT BUILT (船 舶 ) 建 造 ( 年 月 )BM BEAM 横 梁 ( 船 舶 型 宽 )B. O. BUYERS OPTION 买 方 选 择BOC BANK OF CHINA 中 国 银 行B/P BILLS PAYABLE 应 付 票 据B/R BILLS RECEIVABLE 应 收 票 据B. RGDS BEST REGARDS 致 敬 , 致 意 ( 电
7、传 尾 常 用 结 束 语 )B/S BILL OF SALE/BILL OF STORE 抵 押 证 券 /船 上 用 品 免 税 单B/ST BILL OF SIGHT 临 时 起 岸 报 关 单 , 见 票 即 付 汇 票B. T. BERTH TERMS/LINER TERMS 班 轮 条 款C. A. L CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 货 币 附 加 费CANCL CANCELLING 解 约 , 解 除 合 同CAPT CAPTAIN 船 长CC CARBON COPY 抄 送C.C CIVIL COMMOTIONS 内 乱C. C. CONTINUATIO
8、N CLAUSE 连 续 条 款CCIB CHINA COMMODITIES INSPECTION BUREAU 中 国 商 检 总 局CCIC CHINA COMMODITIES INSPECTION CORPORATION 中 国 商 检总 公 司CCPIT CHINA COUNCIL FOR PROMOTION OF INTERNATIONAL TRADE 中 国 国 际 贸 易 促 进 委 员 会C MONEY HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED 速 遣 费 为 滞 期 费 的 一 半 , 并 按 节 省 的 工 作时 间 计 算DHDW
9、TS DESPATCH MONEY BENDS HALF DEMURRAGE AND FOR WORKING TIME SAVED AT BOTH ENDS 装 卸 港 口 的 速 遣 费 均 按 滞期 费 的 一 半 , 并 按 节 省 的 工 作 时 间 计 算DIA. DIAMETER 直 径DISCH D1SCHARGE 卸 货DIST DISTANCE 距 离D.L.O DISPATCH LOADING DELIVERY ONLY 仅 在 装 货 时 计 算 速 遣费DLVY DELIVERY 交 货DO DITTO 同 上 , 同 前D/O DELIVERY ORDER 提 货 单
10、D.O. DIESEL OIL 柴 油DOCS DOCUMENTS 单 证DOZ DOZEN ( 一 ) 打D/P DOCUMENTS AGAINST PAYMENT 付 款 后 交 付 单 据DP DIRECT PORT 直 达 港D/S DEVIATION SURCHARGE 绕 航 附 加 费D.S. DIRECT SURCHARGE 直 航 附 加 费D.S. SEA DAMAGE 海 上 损 害D.T.A. DEFINITE TIME OF ARRIVAL 船 舶 确 切 抵 港 时 间DTLS DETAILS 详 情D.W. DOCK WARRANT 码 头 收 货 单D.W. D
11、EADWEIGHT 载 重 吨DWC DEADWEIGHT CAPACITY 受 载 量DWCT DEADWEIGHT CARGO TONNAGE 载 重 吨 , 受 载 吨DWT DEAD WEIGHT TONNAGE 载 重 吨DWTC DEAD WEIGHT TONNAGE OF CARGO 货 物 载 重 吨EFF EFFICIENCY 效 率E.G. EXAMPLE GRATIA, FOR EXAMPLE 例 如EIU EVEN IF USED 即 使 用 也 不 计 算E/M EXPORT MANIFEST 出 口 载 货 清 单 , 出 口 舱 单ENCL ENCLOSURE O
12、R ENCLOSED 附 件 或 所 附 的ENG ENGINEER 工 程 师 , 轮 机 员ENG ENGINE 发 动 机 , ( 主 ) 机E. andFCA Named Place (International Carrier) where the seller is responsible for inland freight. CIP DAF DES DEQ DDU DDP SERVICESCarriage Insurance Paid ToDelivered At FrontierDelivered Ex ShipDelivered Ex Quay Duty UnpaidDel
13、ivered Duty UnpaidDelivered Duty Paid Warehouse Storage Seller Seller Seller Seller Seller Seller Warehouse Labor Seller Seller Seller Seller Seller Seller Export Packing Seller Seller Seller Seller Seller Seller Loading Charges Seller Seller Seller Seller Seller Seller Inland Freight Seller Seller
14、Seller Seller Seller Seller Terminal Charges Seller Seller Seller Seller Seller Seller Forwarders Fees Seller Seller Seller Seller Seller Seller Loading On Vessel Seller Seller Seller Seller Seller Seller Ocean/Air Freight Seller Seller Seller Seller Seller Seller Charges On Arrival At Destination Seller Buyer Buyer Seller Seller Seller Duty, Taxes & Customs Clearance Buyer Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Delivery To Destination Buyer Buyer Buyer Buyer Seller Seller