1、香 港 从 鹏 彩 印 集 团 利可丽包装（香港）有限公司 客户服务培训,印刷及商务英语,大纲,目的印刷常用纸张名称印刷常用装订方式印刷常用商务英语,印刷专业英语出版,Publisher：发行者 Copyright：版权 Proof reading：校对 Folio：对开本 Quarto：四开本 Octavo：八开本 16-mo：十六开本 Booklet / Pamphlet：小册子、小书 Manual / Handbook：手册 Reprint：重印、翻印,印刷专业英语精装书,Hard Cover Book (Case bound book)：精装书 Jacket (Dust Jacket)
2、：封套，护封纸，包书纸 Cover (Case)：封面，皮壳（针对精装书） Text (Inside pages)：内文 Endpaper (Ends)：衬纸 Insert：插页 Head/Tail Bands：堵头布 Dummy：白样,印刷专业英语精装书,Flap：勒口，飘口 Board：板纸 PLC：覆膜皮壳 Sewing：穿线 Spine：书脊 Cloth：布皮壳 Arlin (Imitlin )：充皮纸 Slipcase：书籍套盒 Imitation Cloth：仿布,印刷专业英语表面处理,Blocking (Foil Stamping )：烫印 Gold Foil Stamping:
3、 烫金 Blind Foil: 盲烫 (无色烫印) Gold Gilded Edges：烫金滚边 Aqueous：光油 Die Cutting：模切(啤） UV-varnish：UV上光 Glitter：闪粉（金葱） Embossing：压凹凸，压纹 Matt Lamination：覆哑膜 Glossy Lamination：覆光膜,印刷专业英语装订方式,Case Bound：精装 Board Bound：精装 Quarter Board：方脊精装 Perfect Bound：胶装 Smyth Sewn：线装 Lay Flat Binding：平摊装 Saddle Stitching：骑马订
4、Hand Binding：手装 Thread Sewing：锁线装,印刷专业英语装订方式,Wire-O Binding： YO圈装 Notch Bound：通气胶装（不磨脊） Wire-O Flat：手摊YO圈 Concealed Wire-O: 隐藏式YO装 Spiral Binding：蛇仔圈装 3-Ring Binding：三眼订 Loose Leaf Binding：活页装 Screw Post Binding：螺钉装 Gromments (y/n)：鸡眼钉,印刷专业英语装订术语,Limp Cover Drawn On：反封面 Fold-out：拉页 Perfor：齿线 Round B
5、ack：圆脊 Square Back：方脊 Round Corner：圆角 Square Corner：方角 Fold-out Vertical Opening：向上打开单拉页 Velcro：维可牢尼龙搭扣（子母扣，有粘扣）,印刷专业英语装订术语,Side Sewn：车侧线 Singer Sewn：车中线 Left Open：左开 Right Open：右开 Notch：磨脊 Banding：缠带子 Ribbon：丝带 Item Description：袋形 Turn Top Size：上口折边宽,印刷专业英语装订术语,Folding：折页 Collating：排序 Index: 索引 (模切
6、索引) Tabbing：贴牌 Numbering：清数 Perforating：打孔 Drilling：钻孔 Kit Assembly：组件 Shrink Wrapping：收缩包装 Turn Top Cardboard Weight：上口折边内衬纸板（上衬）,印刷专业英语装订术语,Acetate window：开透明窗 Glue Size：胶粘边宽 Bottom Cardboard Weight：底衬 Diameter：直径 Length：长 Grain Direction：纸路，纸纹 Parallel the grain direction：顺纹 Perpendicular the gra
7、in direction：逆纹,印刷专业英语颜色,Yellow (Y)：黄 Magenta (M)：品红 Cyan (C)：青 Black (BK)：黑 Spot Color：专色 Pantone Color：潘通色（专色的一种） Dot：网点 Solid：实地 Plate：印版 Film：菲林 CTP：计算机直接制版,印刷专业英语其他,CCNB：Clay Coated News Back灰底白板纸 SBS：白底白板纸 Chipboard:双灰板 Signature：书帖 Book Block：书芯 Finishing：表面处理 Trim size：裁切尺寸（完成尺寸） Blood (Blee
8、ding)：出血 Run-on Cost：放头,常用商务英语,Ex-work：出厂价 FOB：发货港口离岸价（卖方支付离岸报关费） CIF：收货港口到岸价 L/C：信用证 FCL：整柜出运 LCL：散货出运 Run on price: 合同正数以外的产品数量价格 Splitting Running Cost：分批印的额外花费,常用商务英语- 货柜,40” GP (40” FT) ： 40尺平柜 40” HQ： 40尺高柜 20” GP (20” FT) ： 20尺平柜,常用商务英语-出口单证,Packing List ：装箱单 Shipping document： 出口单证 Notify party ：通知方 Consignee：收货方 Pro forma invoice：形式发票 Commercial invoice：商业发票 Shipper：发货方,
