1、古代汉语第六讲,单音词、复音词、同义词,语言三要素,语言三要素：语音、词汇和语法。 语音是语言的物质外壳，词汇是语言的建筑材料，语法是语言的结构规律。,语素、词和字的关系,语素是语言中最小的音义结合体，是最小的表义单位。一个语素最少有一个音节，也可以有两个或两个以上的音节。语素不能单独使用，它必须组合成词，才能独立运用。词则是语言中最小的能独立运用的单位，它由语素组成。一个词最少有一个语素（单纯词），也可以有两个语素（合成词）。语素和词都是语言的基本单位。字是记录语言的书写符号。一般来说，一个汉字只记录汉语中的一个音节。,语素、词和字的关系,从语素、词和字的关系中，可以得出如下认识： 如果一个
2、词由一个语素构成，而这个语素只有一个音节，那么，记录这个音节的汉字，既表示一个语素，也表示一个词。 如果一个词由一个语素构成，而这个语素有两个或几个音节，那么，记录这两个音节或几个音节的两个或几个汉字，只有合在一起才表示一个语素、一个词；如果把这两个或几个汉字拆开来，则每个汉字既不代表原语素，也不代表原词。 如果一个词由两个语素构成，根据古汉语的实际情况，它通常是一个双音词，也就是说，它是由两个单音节语素组成的；那么，记录这两个音节的汉字，分别代表一个语素。,划分古汉语词的结构的标准,两个角度、两个标准：音节数和语素数。 1、音节数标准:单音词 双音词 多音词 (天、地、人)、 (社稷、窈窕、
3、足下)、(赤条条) 2、语素数标准:单纯词 合成词 （只含一个语素） （包含两个语素的)(刀、口、参差) (天下、寡人、爪牙）,划分古汉语词的结构的标准,将以上两种标准结合起来，我们发现： 单音词只能由一个语素构成，必定是单纯词； 双音词可以由一个语素构成，也可以由两个语素构成；前者叫“单纯双音词”，后者叫“合成双音词”。,二、古汉语单音词,单音词：只有一个音节的词。 单音词在古代汉语中占优势，特别是在先秦汉语里这一点尤其明显。,不要把古代连用的两个单音词误认为双音词,阴谋且赵与诸侯阴谋久矣 衣裳东方未明, 颠倒衣裳 虽然王曰：善哉!雖然，公输般为我为云梯，必取宋。,然而老者衣帛食肉，黎民不饥
4、不寒，然而不王者 所以彼兵者，所以禁暴除害也，非争夺也。其竭力致死，无有二心，以尽臣礼，所以报也。古之人所以大过人者，无他焉，善推其所为而已矣。可以公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情。对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”,其实夏后氏五十而贡，殷人七十而助，周人百亩而彻，其实皆什一也。 其实桔生淮南则为桔，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。非常所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。,于是祁奚请老。晋侯问嗣焉，称解狐其雠也。将立之而卒。又问焉，对曰：午也可。于是羊舌肸死矣。 城市昨日入城市，归来泪满襟。遍身罗绮者，不是养蚕人。 母亲(袁)绍母亲为婢使，绍实微贱。,树木一年之计，莫如树谷；十
5、年之计，莫如树木；百年之计，莫如树人。 禁止令行禁止，王者之事毕矣。 指示璧有瑕，请指示王。 地方海内之地方千里者九，齐集有其一。,知道玉不琢，不成器；人不学，不知道。 生理吾辈无生理矣。 身体故圣人以身体之。 责备尧有不慈之名，舜有卑父之谤，汤武有放弑之事，五伯有暴乱之谋，是故君子不责备于一人。,故事是时，宣帝循武帝故事，招名儒俊材置左右。 放心学问之道无他，求其放心而已矣。（放纵恣肆之心） 睡觉云髻半偏新睡觉。 后悔秦王以为然，下吏治(韩)非。李斯使人遣非药，使自杀。韩非欲自陈，不得见。秦王后悔之，使人赦之，非已死矣。,三、复音词,复音词：由两个或两个以上音节构成的词。,三、复音词,古代汉
6、语中，单音词占主要优势，但单音词增长到一定数量就会造成过多的同音词和多义词，影响交际。因此单音词必须向复音词发展。同时，单音词构成能力强，演变为复音词也就有了可能。,1 单纯双音词,古汉语单纯双音词包括重言词和连绵词。, 重言词,重言词，也叫“重言形况词”，又叫“叠音词”，是重叠两个音节组成的词。夭夭(少盛之貌)、霍霍(磨刀声)、离离(繁茂貌)、坎坎(伐木声)、关关(鸟鸣声) , 重言词,有的重言词的含义与记录该词的字的含义有关。 未见君子，忧心忡忡。（诗经召南草虫）（忡忡，忧愁之貌；忡，忧虑不安貌）有的重言词的含义与记录该词的字的含义无关。 萧萧马鸣，悠悠旆旌。（诗经小雅车攻）（萧萧，马鸣之
7、声；萧，艾蒿）,重言词与词的重叠的区别,重言词与词的重叠的意义与组成它的单字的意义无关；而词的叠用却和原来的单字意义有关。燕燕于飞，差池其羽。（诗邶风燕燕） （安息貌） 行行重行行，与君生别离。（古诗十九首）, 连绵词,连绵词，也叫“联绵词”、“联绵字”。连绵词在书写上是两个字，这两个字只代表构成连绵词的两个音节的读音；这两个字(音)合在一起表示一个意义，不可拆开理解。,于是焉河伯始旋其面目，望洋向若而叹。（庄子秋水）（望洋，仰视貌，一说远视貌。）(旋，改变。面目，态度。若，海神名。抬起头对海神若叹息说。) 记录连绵词的两个字只表示读音，故“望洋”还可写成“望羊”、“望阳”、“旺洋” 。,犹豫
8、，又作：犹与、犹预、犹夷、犹予、由豫、由夷、由与、优与、容与、游移。逶迤：又作：委蛇、委佗、委它、委维、倭他、威夷、威迟、郁夷。,连绵词的语音特点,构成连绵词的两个字，在语音上往往有“双声”(两个字的声母相同)、“叠韵”(两个字的韵相同)或“双声兼叠韵”的关系。,双声连绵词：参差、缤纷、忸怩、蟋蟀、蒹葭、唏嘘、倜傥、恍惚。叠韵连绵词：须臾、窈窕、顑颔、婵媛、苤苢、仓庚、扑朔、蹉跎双声兼叠韵的连绵词：辗转也有一些连绵词在语音上没有双声、叠韵关系：蜈蚣、狼藉、陵夷、逶迤、跋扈、芙蓉。,2 合成双音词,合成双音词是由两个语素构成的双音词。从其结构角度，主要可以分为偏正式、联合式和附加式三类。,古代单
9、音词和现代复音词对比,1、换了完全不同的词。与参加； 师军队 2、加上词尾词头。虎老虎；杯杯子；石石头 3、利用两个同义词作为词素，构成一个复音词。儿、子儿子,双音合成词的形成过程,大部分双音合成词经历了一个由词组逐渐凝固为词的过程。,（一）没有固定的组合形式,词组,擐甲执兵 缮甲兵，具卒乘,合成词,昔者纣为天子，将率天下甲兵百万 兵甲顿，士民病 天子在外，内起甲兵,（二）古人对此类同义词常加区别,寡君不敢顾婚姻,说文：妇家为婚，婿家为姻。,光与左将军桀结婚相亲（汉书霍光传）,结婚：结为亲家 婚：婚姻的简称,屏王之耳目，使不聪明,聪：听力好。 明：视力好。,蔽晦君之聪明兮 楚辞九章惜往日,聪明：明智,明月白露，光阴往来,光：月光阴：阴影,一寸光阴一寸金,光阴：时间,偏义复词,由两个单音近义或反义语素所组成的复音词，其中一个语素的意义代表了整个复音词的意义，另一个语素只起陪衬作用。这种复音词称为“偏义复词”，古人称“复词偏义”或“连类而及”。,多人不能无生得失。史记刺客列传先帝尝与太后不快，几至成败。（被废后） 后汉书何进传民望之，若大旱之望云霓也。 孟梁下（主虹为虹，副红为霓）世之有饥穰，天之行也，禹汤被之也。 论积贮疏（穰rng,丰收）,偏义复词有在具体的语言环境中才能显示出它的偏义特点，如果把它单独提出来，很难确认它是偏义的。,
