1、Atlas Copco Stationary Air CompressorsNo. 9829 3001 07Registration code : APC G11-30C / 392008-03GA 11+, GA 15+, GA 18+, GA 22+, GA 30WorkPlace / WorkPlace Full-FeatureParts list Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.Any unauthorized use or copying of the contents or any part t
2、hereof is prohibited.This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings. Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the useof unauthorized parts is not covered by Warranty or Product LFrom following serial No. onwards :WUX 233901GA11,GA15,GA1
3、8,GA22,GA30CElektronikon I regulator - Pack/Pack Full-feature9829 3001 072Parts listContentsInhoudInnehllInhaltsverzeichnisTable des matiresIndiceIndiceInnholdsfortegnelsendiceIndholdsfortegnelseSisllysluetteloDrive arrangementAandrijfuitvoeringDrivarrangemangAntriebsanordnungDispositif dentranement
4、Disposicin de accionamientoDisposizione di azionamentoArrangementDisposio de accionamentoDrivarrangementRakenne .1Air flowLuchtstromingLuftfldeLuftstromFlux dairFlujo de aireFlusso dariaLuftflowFluxo de arLuftstrmIlman virtaus 2Oil systemOliesysteemOljesystemlsystemSystme dhuileSistema de aceiteSist
5、ema dellolioOliesystemSistema de leoOljesystemVoitelujrjestelm 3Air receiverLuchtketelLuftbehllareLuftbehlterRservoir dairDepsito de aireSerbatoio dellariaLuftbeholderReservatrio de arLuftbeholderIlmasili .4Unloading valveOntlastventielAvlastningsventilEntlastungsventilSoupape de dchargeVlvula de de
6、scargaValvola di messa a vuotoAflastningsventilVlvula de descargaAvlastningsventilKevennysventtiili 5Regulating systemRegelsysteemReglersystemRegelsystemSystme de rgulationSistema de regulacinSistema di regolazioneReguleringssystemSistema de regulaoReguleringssystemStjrjestelm- WorkPlace .6Air outle
7、tLuchtuitlaatLuftutloppLuftauslaSortie dairSalida de aireMandata dellariaLuftafgangSaida de arLuftutlpPaineilmaputki- WorkPlace .7- WorkPlace FF 8Air dryerLuchtdrogerLufttorkareLufttrocknerScheur dairSecador de aireEssiccatore dariaLufttrrerSecador de arLufttrkerKuivain 9By-pass dryerOmloopleidingFr
8、biledningskanalUmgehungsleitungTuyaux de by-passTubera de derivacinBy-passBy-passTubagem de derivaoOmlpsrrOhitus- WorkPlace FF 10BodyworkCarrosserieKarosseriKarosserieCapotageCarroceraCappottaturaKarosseriCarroceriaKabinettKotelo 11Start cubicleStartkastStartskpAnlaschrankArmoire de dmarrageCubculo
9、de arranqueArmadio apparecch. di avviamentoStarterskabCubculoStartskapKynnistinkotelo- Star/delta - IEC 12- DOL - CSA/UL . 1339829 3001 07Parts listEnergy recovery systeemEnergitervinningssystemEnergierckgewinnungssystemSystme de rcupration dnergieSistema de recuperacin de energaSistema di recupero
10、energiaEnergigenvindingSistema de recuperao de energiaEnergigjenvinningssystemEnergian talteenottojrjestelm . 14Drain systemAftapsysteemAvtappningssystemAblasystemSystme de vidangeSistema de drenajeSistema di scaricoDrnsystemSistema de drenagem de condensadosAvtappingssystemLauhteenpoistojrjestelm-
11、Oil Separator condensate Drain 15- Electronic Water Drain 16DD Filter kitDD Filter kitDD Filter kitDD Filter kitKit, filtre DDEquipo de filtros DDKit, filtro DDDD FiltersaetKit, filtro DDDD FiltersettDD-suodatinsarja- Full-feature 17Modulating controlModulatiecontroleModuleringskontrollModulationsko
12、ntrolleContrle de la modulationControl de modulacinControllo continuoModulationsstyringControlo de modulaoModulasjonsreguleringModulointist 18Main switchHoofdschakelaarHuvudstrmbrytareHauptschalterInterrupteur principalInterruptor principalInterrutore della linea di almentasionHovedrfbryderInterrupt
13、or principalHovedstrmbryterPkytkin 19Rain protectionRegenbeschermingRegnskyddRegenschutzProtection contre la pluieProteccin la lluriaProtezione contro la pioggiaRegnbeskyttelseProteco contra a churaRegnbeskyttelseSadesvuoja . 20Lifting deviceHijstoestelLyftverktygHebezeugOutil de levageAparato de el
14、evacinUtensile di sollevamentoLyftverktygFerramenta de elevaoLftevrktjNostotykalu 21Heavy duty filtersFilters, hoge prestatieHgeffektfilterHochleistungsfilterFiltres hautement performantsFiltros para trabajo pesadoFiltro per servizio pesanteHeavy duty filtreFiltro para trabalho pesadoHeavy-duty filt
15、reSuurtehosuodattimet . 22Service kitsService kitsService kitsService KitsService kitsService kitsKit per la manutenzioneService kitsConjuntos de reparaoServicesettHuoltotarvikesarjat 239829 3001 074Parts list1Ref. Part number Qty Name Remarks1010 1616 6712 90 1 Service stage2010 1622 0007 00 1 Gear
16、 casing2015 0663 2103 22 1 O-ring2020 0147 1364 03 8 Hexagon bolt2025 0101 1951 40 2 PinSpacer2035 0147 1368 03 1 Hexagon bolt2040 0337 0009 42 1 Parallel key2041 0337 0009 45 1 Parallel key2045 1622 0009 00 1 BushingRef. Part number Qty Name Remarks2050 1616 5742 00 1 Seal ring2055 1622 0010 00 1 W
17、asher2060 0147 1478 03 1 Hexagon bolt2065 0147 1475 03 4 Hexagon bolt2070 1613 6752 01 2 Antivibr.pad2075 0147 1363 03 2 Hexagon bolt2080 0301 2344 00 2 Washer2100 1619 2766 00 6 Bolt2115 1092 0010 60 2 Nipple2030 1622 3400 00 159829 3001 07Parts listDrive arrangement 1Ref. Part number Qty Name Rema
18、rks3010 1 Gear wheel set1625 0020 01 GA11+ 7.5 bar(e)1625 0020 17 GA11+ 7.5 bar(e) HAV1625 0020 17 GA11+ 8.5 bar(e)1625 0020 06 GA11+ 8.5 bar(e) HAV1625 0020 06 GA11+ 10 bar(e)1625 0020 16 GA11+ 10 bar(e) HAV1625 0020 15 GA11+ 13 bar(e)1625 0020 15 GA11+ 13 bar(e) HAV1625 0020 06 GA11+ 100 psig1625
19、0020 16 GA11+ 100 psig HAV1625 0020 16 GA11+ 125 psig1625 0020 10 GA11+ 125 psig HAV1625 0020 15 GA11+ 150 psig1625 0020 08 GA11+ 150 psig HAV1625 0020 08 GA11+ 175 psig1625 0020 08 GA11+ 175 psig HAV1625 0020 19 GA15+ 7.5 bar(e) HAV1625 0020 19 GA15+ 8.5 bar(e)1625 0020 13 GA15+ 8.5 bar(e) HAV1625
20、0020 13 GA15+ 10 bar(e)1625 0020 18 GA15+ 10 bar(e) HAV1625 0020 01 GA15+ 13 bar(e)1625 0020 17 GA15+ 13 bar(e) HAV1625 0020 18 GA15+ 100 psig1625 0020 24 GA15+ 100 psig HAV1625 0020 24 GA15+ 125 psig1625 0020 01 GA15+ 125 psig HAV1625 0020 17 GA15+ 150 psig1625 0020 06 GA15+ 150 psig HAV1625 0020 0
21、6 GA15+ 175 psig1625 0020 16 GA15+ 175 psig HAV1625 0020 20 GA15+ 7.5 bar(e)1625 0020 03 GA18+ 7.5 bar(e)1625 0020 14 GA18+ 7.5 bar(e) HAV1625 0020 14 GA18+ 8.5 bar(e)1625 0020 11 GA18+ 8.5 bar(e) HAV1625 0020 02 GA18+ 10 bar(e)1625 0020 20 GA18+ 10 bar(e) HAV1625 0020 19 GA18+ 13 bar(e)1625 0020 13
22、 GA18+ 13 bar(e) HAV1625 0020 20 GA18+ 100 psig1625 0020 19 GA18+ 100 psig HAV1625 0020 19 GA18+ 125 psig1625 0020 13 GA18+ 125 psig HAV1625 0020 13 GA18+ 150 psig1625 0020 18 GA18+ 150 psig HAV1625 0020 24 GA18+ 175 psig1625 0020 01 GA18+ 175 psig HAV1625 0020 04 GA22+ 7.5 bar(e)1625 0020 22 GA22+
23、7.5 bar(e) HAV1625 0020 12 GA22+ 8.5 bar(e)1625 0020 22 GA22+ 8.5 bar(e) HAV1625 0020 03 GA22+ 10 bar(e)1625 0020 11 GA22+ 10 bar(e) HAV1625 0020 11 GA22+ 13 bar(e)1625 0020 02 GA22+ 13 bar(e) HAV1625 0020 14 GA22+ 100 psig1625 0020 11 GA22+ 100 psig HAV1625 0020 11 GA22+ 125 psig1625 0020 02 GA22+
24、125 psig HAV1625 0020 20 GA22+ 150 psig1625 0020 19 GA22+ 150 psig HAVRef. Part number Qty Name Remarks1625 0020 19 GA22+ 175 psig1625 0020 13 GA22+ 175 psig HAV1625 0020 05 GA30 7.5 bar(e)1625 0020 05 GA30 8.5 bar(e)1625 0020 09 GA30 10 bar(e)1625 0020 04 GA30 13 bar(e)1625 0020 23 GA30 100 psig162
25、5 0020 12 GA30 125 psig1625 0020 22 GA30 150 psig1625 0020 03 GA30 175 psig4070 1 Motor1092 0970 011091 6340 12 GA 11+ 200-230V/440-460V 60Hz1080 4070 02 GA 11+ 230V 50Hz1091 6340 13 GA 11+ 380V 60Hz1091 6340 04 GA 11+/GA11 400V 50Hz1080 4070 21thermistors1092 0971 011091 6341 12 GA 15+ 200-230V/440
26、-460V 60Hz1080 4071 02 GA 15+ 230V 50Hz1091 6341 13 GA 15+ 380V 60Hz1080 4071 43 GA 15+ 380V 60Hz +thermistors1091 6341 04 GA 15+/GA15 400V 50Hz1080 4071 21 GA 15+ 400V 50Hz +thermistors1080 4071 22 GA 15+ 460V 60Hz +thermistors1080 4071 14 GA 15+ 575V 60Hz1091 6342 12 GA 18+ 200-230V/440-460V 60Hz1
27、080 4072 02 GA 18+ 230V 50Hz1091 6342 13 GA 18+ 380V 60Hz1091 6342 04 GA 18+ /GA18 400V 50Hz1080 4072 21 GA 18+ 400V 50Hz +thermistors1080 4072 22 GA 18+ 460V 60Hz +thermistors1080 4072 14 GA 18+ 575V 60Hz1092 0973 011091 6343 12 GA 22+ 200-230V/440-460V 60Hz1080 4073 02 GA 22+ 230V 50Hz1091 6343 13
28、 GA 22+ 380V 60Hz1091 6343 04 GA 22+ /GA22 400V 50Hz1080 4073 21 GA 22+ 400V 50Hz +thermistors1080 4073 22 GA 22+ 460V 60Hz +thermistors1080 4073 14 GA 22+ 575V 60Hz1091 6344 12 GA 30 200-230V/440-460V 60Hz1080 4074 02 GA 30 230V 50Hz1091 6344 13 GA 30 380V 60Hz1091 6344 04 GA 30 400V 50Hz1080 4074
29、21 GA 30 400V 50Hz +thermistors1080 4074 22 GA 30 460V 60Hz +thermistors1080 4074 14 GA 30 575V 60HzGA 11+ 380V 60HzGA 15+ 200-220V 50/60HzGA 11+ 200-220V 50/60HzGA 22+ 200-220V 50/60Hz9829 3001 076Parts list261601_0279829 3001 07Parts listAir flow 2Ref. Part number Qty Name Remarks1020 1 Unloading
30、valve1025 1622 7811 00 1 Gasket1030 0147 1325 03 4 Hexagon bolt1035 0301 2335 00 4 Washer1060 1622 1788 10 1 Hose assembly1065 0347 6114 00 3 Hose clip1105 1613 7912 01 1 Indicator1110 0657 5742 00 1 Flat gasket1115 1622 0014 01 1 Housing1120 0663 2111 35 3 O-ring1125 0663 7134 00 1 O-ring1130 0301
31、2335 00 4 WasherRef. Part number Qty Name Remarks1135 0147 1329 03 2 Hexagon bolt1140 0147 1335 03 2 Hexagon bolt1145 1622 0015 00 1 Hose assembly1150 0663 7134 00 2 O-ring1159 0301 2335 00 4 Washer1160 0147 1325 03 4 Hexagon bolt1200 0575 1216 63 1 Hose assembly1205 1079 5840 14 1 Nipple1210 0661 1
32、000 40 1 Seal washer2040 0661 1000 60 1 Seal washer2045 1622 0590 00 1 Hose assy2050 2250 4983 00 1 Nipple9829 3001 078Parts list399829 3001 07Parts list3Oil systemRef. Part number Qty Name Remarks1030 1092 0146 00 1 PipeHex.nippleO-ring1045 1613 6883 03 1 Valve housing1050 0147 1362 03 2 Hexagon bo
33、lt1055 0301 2344 00 2 Washer1070 1614 6118 00 1 Flange1075 0663 2101 95 1 O-ring1080 0147 1246 03 2 Hexagon bolt1085 0301 2321 00 2 Washer1090 1619 3770 00 1 NippleHex.nippleO-ringHose assemblyHex.nippleO-ringHex.nippleO-ring1140 0574 9911 13 1 Hose assemblyHexagon nippleO-ring2010 1 Plate1622 0110
34、00 GA 11+1622 0111 00 GA 15+1622 0112 00 GA 18+2015 0147 1963 08 4 Hexagon bolt2025 0147 1963 08 4 Hexagon bolt2030 1 Spacer1622 0012 00 GA 11+1622 0012 00 GA 15+1622 0012 00 GA 18+1622 0012 00 GA 22+1622 0013 00 GA 302035 1 Hexagon bolt0147 1376 03 GA 11+0147 1376 03 GA 15+0147 1376 03 GA 18+0147 1
35、376 03 GA 22+0147 1370 03 GA 30Ref. Part number Qty Name Remarks2040 1 Antivibr.pad1613 6752 17 GA 11+1613 6752 17 GA 15+1613 6752 17 GA 18+1613 6752 17 GA 22+1613 6752 17 GA 302055 1613 6105 00 1 Oil filter2060 1619 5188 00 AR Seal2065 1 Baffle assy 1)1622 0082 80 GA 11+1622 0082 80 GA 15+1622 0082
36、 80 GA 18+1622 0082 80 GA 22+1622 0083 80 GA 30 bar(e)1622 0083 80 GA 30 psig2075 0266 7024 02 4 Nut2085 1622 0004 00 1 Filter housing0574 9910 10 GA 11+0574 9910 10 GA 15+0574 9911 17 GA 18+0574 9911 17 GA 22+0574 9911 17 GA 301 Combi-cooler1622 3927 00 GA 11+1622 0942 00 GA 15+1622 3929 00 GA 18+1
37、622 0944 00 GA 22+1622 0945 00 GA 303 0053010 0686 3716 01 1 Hexagon plug3015 0653 1062 00 1 Flat gasket1) Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidetmit / Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foretmed / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :Foam: 0395 6001 69 (AR) 50 x 2040 x 1650210
38、5 1 Hose assembly11150574 9911 1412100 1079 9909 57 1 Label1035 0571 0035 97 11100 0571 0035 97 11120 0571 0035 97 11130 0571 0035 97 11135 0663 2113 37 11040 0663 2113 37 11105 0663 2113 37 11125 0663 2113 37 11141 0571 0035 96 11142 0663 3125 00 11202 8040 02 OilFilter 8000h1202 8040 02 Airf ilter
39、9829 3001 0710Parts list461600_03119829 3001 07Parts listAir receiver 4Ref. Part number Qty Name Remarks1015 1 Safety valve0830 1008 35 100 psig0830 1008 35 125 psig0830 1008 38 150 psig0830 1008 38 175 psig1 Vessel assy1622 0589 99 ASME1622 0589 82 DIR1622 0589 82 LLOYDS1622 0589 85 MOL1622 0589 99
40、 PED1622 0589 98 UDT2015 1613 9020 00 1 Level gauge2020 1079 5840 27 1 Hex.nipple2025 0661 1000 43 1 Seal washer2030 1622 0016 00 1 Shield2035 1622 0516 00 1 Oil sep element2040 0663 2111 24 1 O-ring2045 0663 2111 23 1 O-ring2050 0661 1000 40 1 Seal washer2055 1079 5840 14 1 Nipple2060 0663 2111 78
41、1 O-ring2065 1622 0521 00 1 Housing2070 1622 0524 00 1 Spring2075 1622 0522 00 1 Piston2080 0661 1000 46 1 Seal washerRef. Part number Qty Name Remarks2085 1622 0525 00 1 Spring2090 1622 0523 01 1 Valve disk2330 1622 0017 10 1 Scavenge line2335 0653 1100 00 1 Flat gasket2380 0564 0000 60 1Te2385 068
42、6 3716 02 1 Hexagon plug2390 0661 1000 39 1 Seal washer 1 Oil separator1622 0549 99 ASME1622 0549 82 DIR1622 0549 82 LLOYDS1622 0549 85 MOL1622 0549 98 UDP3 020 3060 1092 0004 343010 1622 0520 003015 0147 1958 861 Valve housing6 Hexagon bolt1 Dataplate4 Drive screw1 Plug1 O-ring1 Hexagon plug1 Seal
43、washer1 O-ring (Excl. SQL)1 Plug (Excl. SQL) 1 Vessel3025 0244 4184 003030 1202 8992 003035 0663 2102 153040 0686 3716 303045 0661 1000 403050 0663 2111 183055 1622 0001 00ASME/MOM/DIR1092 0020 74 SQL(English)1091 6447 01SQL1092 0019 25 7.5 bar(e) English label1092 0019 26 8.5 bar(e) English label10
44、92 0019 26 10 bar(e) English label1092 0019 27 13 bar(e) English label1092 0019 18 7.5 bar(e) Chinese label1092 0019 19 8.5 bar(e) Chinese label1092 0019 19 10 bar(e) Chinese label1092 0019 20 13 bar(e) Chinese label9829 3001 0712Parts list5 Unloading valveRef. Part number Qty Name Remarks1622 1713
45、82 1 Unloading valve 1 Housing1010 1622 1717 00 1 Cover1015 0335 2164 00 1 Circlip1025 1622 1755 80 1 Valve assy1035 1622 1773 00 1 Rod1040 0261 1090 86 1 Nut1045 1622 1789 00 1 Piston1050 1622 1790 00 1 Guidance tape1055 1622 1797 05 1 Bushing1060 1622 1798 00 1 Quad-ring1065 0663 2104 98 1 O-ring1
46、070 0160 0996 86 2 Screw1075 0301 2318 00 2 WasherRef. Part number Qty Name Remarks1080 1622 3694 80 1 Blow off valve 1)1081 0663 7128 00 1 O-ring1085 1622 2906 00 1 Bushing1090 1622 2905 00 1 Seal1095 1622 2904 00 1 Spring1100 1622 2903 00 1 Spring guide1) See “Service kits” / Zie “Service kits” / Se “Service kits”Siehe “Service kits” / Voir “Service kits” / Vase“Service kits” / Vedere “Kit per la manutenzione” / Se“Service kits” / Ver “Con
