1、灵石方言和普通话之间的差异1、声母方面的差异（1）平翘舌音相混两组声母在灵石方言中表现出两种不同的情况：一种是只有z、c 、 s ，没有 zh、ch 、sh ，这种现象分布很广，例：“事例”读成“四例” ；另一类是只有 zh、ch 、sh ，没有 z、c、s 。 （2）唇齿音与舌根音相混灵石方言把 f 声母读成 h 声母。例：“飞机”读成“灰机” 。（3）不送气声母读成送气声母灵石方言把 声母读成 声母。例：“鼻子”读成“皮子” 。（4）零声母的开口呼读成了 声母例：“安”读成“昂” 。2、韵母方面的差异（1）前鼻音韵母和后鼻音韵母相混a、灵石方言中把前鼻音韵母读成后鼻音韵母。例：“亲近”读成
2、“清净” 。b、灵石方言中把后鼻音韵母读成前鼻音韵母。例：“人生”读成“人身” 。c、灵石方言中有时前鼻音韵母不靠前，后鼻音韵母不靠后。例：“北京”和“天津”的第二个字往往会读成相同的不前不后的韵母音。（2）复韵母和单韵母相混例：“水”读成“苏” 。（3）复韵母和复韵母相混例：“会”读成“坏” 。（2）单韵母和单韵母相混例：“了”读成“啦” 。针对灵石方言训练对比辨音读准下列词语（h-f）发挥（f hu） 妨害（fng hi） 防护（fng h）返航（fn hng） 饭盒（fn h） 繁华（fn hu）绯红（fi hng） 风寒（fng hn） 丰厚（fng hu）凤凰（fng huang）
3、烽火（fng hu） 粉红（fn hng）海防（hi fng） 豪放（ho fng） 耗费（ho fi） 合法（h f） 何妨（ h fng） 横幅（hng f） 后方（hu fng） 化肥（hu fi） 焕发（hun f） 划分（hu fn） 恢复（hu f） 伙房（hu fng）仿佛（fng f） 发愤（f fn） 方法（fng f） 丰富（ fng f） 芬芳（fn fng） 非凡（fi fn） 防范（fng fn） 航海（hng hi） 黄河（hung h） 荷花（h hu） 洪湖（hng h） 欢呼（hun h）辉煌（hu hung） 浑厚（hn hu） 会话（hu hu） 火花（h
4、u hu） 火红（hu hng）h - f防空 fng 航空 hng 飞鱼 fi 黑鱼 hi 幅度 f 弧度 h 互利 h 富丽 f 湖面 h 拂面 f 工会 hu 公费 fi糊涂 h 浮屠 f 俯视 f 忽视 h 胡同 h 浮筒 f 胡想 h 浮想 f 芬芳 fnfng 昏黄 hn hung 护养 h 抚养 f凡是 fn 环视 hun 反击 fn 还击 hun 发生 f 花生 huzh z帐子（zhng zi） 沼泽（zho z） 渣滓（zh z）准则（zhn z） 著作（zh zu） 种族（zhng z）制造（zh zo） 职责（zh z） 追踪（zhu zng）正在（zhng zi） 主
5、宰（zh zi） 铸造（zh zo）z - zh载重（zi zhng） 赞助（zn zh） 杂志（z zh）增长（zng zhng） 自传（z zhun） 宗旨（zng zh）作者（zu zh） 总之（zng zh） 座钟（zu zhng）组织（z zh） 阻止（z zh） 诅咒（z zhu）ch - c差错（ch cu） 车次（ch c） 尺寸（ch cn）揣测（chui c） 船舱（chun cng） 春蚕（chn cn）储存（ch cn） 冲刺（chng c） 蠢材（chn ci）纯粹（chn cu） 楚辞（ch c） 陈醋（chn c）c - ch财产（ci chn） 彩绸（ci ch
6、u） 餐车（cn ch）残春（cn chn） 仓储（cng ch） 操持（co ch）草创（co chung） 磁场（c chng） 辞呈（c chng）粗茶（c ch） 促成（c chng） 错处（cu ch）sh - s上司（shng si） 膳宿（shn s） 哨所（sho su）生丝（shng s） 胜诉（shng s） 绳索（shng su）神色（shn s） 深思（shn s） 伸缩（shn su）失散（sh sn） 时速（sh s） 输送（sh sng）s - sh桑树（sng sh） 扫射（so sh） 四十（s sh）松鼠（sng sh） 算术（sun sh） 私塾（s sh
7、）岁数（su shu） 损伤（sn shng） 唆使（su sh）宿舍（s sh） 素食（s sh） 死水（s shu）对比辨音支援（zh yun） 资源（z yun）造就（zo ji） 照旧（zho ji）杂技（z j） 札记（zh j） 初步（ch b） 粗布（c b）春装（chn zhung） 村庄（cn zhung）推辞（tu c） 推迟（tu ch）桑叶（sng y） 商业（shng y）三角（sn jio） 山脚（shn jio）试纸（sh zh） 四指（s zh） 咫尺（zh ch） 致辞（zh c）an ang安放（n fng） 繁忙（fn mng） 肝脏（gn zng）南方（
8、nn fng） 反抗（fn kng） 赞赏（zn shng）ang an傍晚（bng wn） 畅谈（chng tn） 方案（fng n）钢板（gng bn） 唐山（tng shn） 当然（dng rn）en eng 本能（bn nng） 人称（rn chng） 神圣（shn shng）文风（wn fng） 真正（zhn zhng） 人证（rn zhng） eng en诚恳（chng kn） 登门（dng mn） 缝纫（fng rn）胜任（shng rn） 承认（chng rn） 成分（chng fn）in ing民警（mn jng） 聘请（pn qng） 银杏（yn xng）心灵（xn lng
9、） 新兴（xn xng） 引擎（yn qng）ing in灵敏（lng mn） 挺进（tng jn） 迎新（yng xn）影印（yng yn） 领巾（lng jn） 倾心（qng xn）对比辨音安然（n rn） 昂然（ng rn） 烂漫（ln mn） 浪漫（lng mn）葬送（zng sng） 赞颂（zn sng） 搪瓷（tng c） 弹词（tn c）审视（shn sh）省市（shng sh）申明（shn mng）声明（shng mng）陈旧（chn ji） 成就（chng ji） 深思（shn s） 生丝（shng s）木棚（m png） 木盆（m pn） 刮风（gu fng） 瓜分（gu fn）市政（sh zhng）市镇（sh zhn）清蒸（qng zhng）清真（qng zhn）信服（xn f） 幸福（xng f） 亲生（qn shng）轻生（qng shng）亲近（qn jn） 清静（qng jng） 金鱼（jn y） 鲸鱼（jng y）红星（hng xng） 红心（hng xn） 人名（rn mng） 人民（rn mn）谈情（tn qng） 弹琴（tn qn） 老凌（lo lng） 老林（lo ln）
