1、 1 首届澜沧江湄公河次区域农产品暨第十届西双版纳边境贸易旅游交易会简 报第 9 期首届澜湄农产品暨第十届边交会组委会编 2007 年 10 月 17 日交易会累计成交额超 25 亿元据统计，在“首届澜沧 江 湄公河次区域农产品暨第十届西双版纳边境贸易旅游交易会”开幕第二天（ 10 月 17 日），交易会总成交额达 25.16 亿元; 其中，现货 300 万元，期货 1400 万元，经贸合作签约项目及协议 15 项、金额 24.99 亿元。累计总成交额达25.342 亿元，其中，现货 620 万元，期货 2900 万元，经贸合作协议金额 24.99 亿元。（供稿：州商务局信息法规科） 2 西双
2、版 纳 州境外 罂 粟替代种植成就展为充分展示我州外经企业在老挝、缅甸北部地区开展境外罂粟替代种植成果，西双版纳州替代办组织西双版纳金润商贸有限公司、西双版纳对外经济贸易公司、西双版纳莎哩嘎进出口有限公司、西双版纳荣华牧业技术咨询服务有限公司、西双版纳益农农业发展有限公司、西双版纳顺达进出口贸易有限责任公司、西双版纳龙岩工贸有限公司、西双版纳顺源边贸有限公司、景洪恒信对外贸易有限责任公司、勐腊县剑峰天然橡胶开发有限公司、勐腊精谷边贸有限责任公司、勐腊金象中寮进出口贸易有限公司、勐海县佛鑫科农药业有限责任公司等 13 家企业，以图文的形式，展示我州外经企业在境外开展替代种植的成就。西双版纳帮助境
3、外罂粟替代种植，自 1991 年在缅甸北部的首次试种杂交水稻开始（即“勐海模式”），我州企业及边民在老挝、缅甸北部地区开展了以合资、合作、资金扶持和 农业技术培训为主要内容的不同形式的帮助替代合作，丰富了我州与老、缅北部地区经济技术合作的内涵，提高了当地经济发展水平，为老、缅实现全面禁种罂粟提供了有力支持。近年来，我州企业大力开展帮助境外罂粟替代发展工作，以项目为载体，以种植业为龙头，积极开展替代业务，进一步将项目、资金、技术和市场引入老、 3 缅，为老、缅北部地区发展经济提供了新思路。据初步统计，从1991 年到 2006 年间，我州外经企业在老、缅北部地区直接或间接开展农经作物帮助罂粟替代
4、种植累计总面积约 50.9 万亩；项目涉及橡胶、甘蔗、玉米、稻谷、黄豆、薏仁米、木薯、西瓜、香蕉、龙眼、荔枝、芒果、芝麻、蔬菜及南药等作物种植。随着中缅、中老替代交流与合作交往的深入，帮助替代投资已逐步从简单的经济作物帮助替代种植向综合利用开发和产品深加工为主的帮助替代产业过渡。具有西双版纳特色的帮助境外罂粟替代种植，在罂粟种植区起到了“ 示范、推广、带动” 作用，对增加禁种区农民经济收入、铲除毒源、抑制毒品蔓延发挥了重要作用，受到了国际社会的广泛赞誉。“十一五” 期 间，我州将在 进一步巩固与老、 缅北部地区农业种植合作的基础上，积极开展加工业、采矿业、旅游业、商贸业等其它替代产业的合作，逐步向各种替代产业有机结合、相互促进的替代经济、替代发展格局转型，实现利益共赢、共同发展。（供稿：州商务局信息法规科）欢 迎 访 问 ：云 南 省 商 务 厅 门 户 网 站 （）下 “云 南 省 西 双 版 纳 州 商 务 局 ”子 站 和 中 华 人 民 共 和 国 商 务 部 政 府 网 站 地 方 商 务 之 窗 （）下 “云 南 西 双 版纳 傣 族 自 治 州 商 务 之 窗 ”（）子 站
