1、国家図書館蔵（傅山書入本） 黄帝内経初考趙懐舟 王小芸（山西省中医薬研究院基礎所 030012）劉忠文 王軍（長春中医薬大学）傅山（16071684） 、字青主、山西陽曲（今山西省太原市陽曲県）出身。明清移行期著名思想家学者。経、史、諸子、道教、仏教、書法、絵画、音韻、訓詁、金石、考証、雑劇、医学対、深研究成果独自見解持、多方面活躍学者。傅山読書好、評語注釈多、多著作批注形残。 傅山全書及傅山全書補編、以下書籍傅山批注、簡明形式残。管子批注 荘子翼批注 荀子批注 淮南子批注 呂氏春秋批注 説苑批注 金剛経批注 楞厳経批注 五灯会元批注 翻訳名義集批注 漢書批注 後漢書批注 晋書批注 宋書批注
2、梁書批注 南史批注 魏書批注 北斉書批注 周書批注 北史批注 隋書批注 新唐書批注 新五代史批注 宋史批注 金史批注 元史批注春秋左伝批注儀礼注疏批注 史記列伝批注 墨子批注 隷釈批注 杜詩通批注 広韻音義校注傅山先生医薬論略中、処一得意之方、亦須一味味千錘百煉、 文章自古難、得失寸心知 、此道亦爾、鹵莽応接、正非医王救済本旨一得意方処、亦一味味須()千錘百煉。 文章古()難、得失、寸心知。此道爾()。鹵莽応接、正医王救済本旨非得意処方、一味吟味吟味。 文章昔難、出来不出来作者自身知杜甫述、医薬道同。加減対応、医術救済本旨。 （杜甫偶題文章千古事、得失寸心知（文章千古大事業、得失作者心知） ）
3、述。私、慎深厳粛医学実践者傅山、薬性理論方面精読経録及歴代以来続入本草経典精読、歴代記録、続本草入工夫、中医他領域渉猟浅推測、 傅山全書及傅山全書補編、数条文、医薬関連情報得。従傅山著作傅青主女科 青嚢秘録 大小諸証方論書物、作者本当傅山、論争的。傅山医学著書存在疑問中、傅山手批書入本黄帝内経伝本発見確認、傅山医学研究突破口。筆者幸傅山医著文献考証校勘整理参与。山西省衛生庁中医管理局第十次五年計画重大基礎研究項目一。傅山関係資料捜索中、北京大学図書館所蔵傅山批注黄帝内経素問残巻（511 巻）、国家図書館所蔵傅山批注黄帝内経全帙発見。筆者 2009年 5 月初旬、中国国家図書館、傅批黄帝内経関連
4、批注転写。以下、本書考証略述。1.国図本傅批黄帝内経目録記載近代伝承1.1 国家図書館書目著録北京図書館古藉善本書目?子部医家類 （北京図書館編北京：書目文献出版社出版，1987：12431244）、以下記載。補注釈文黄帝内経素問十二巻 唐王冰注 宋林億等校注 孫兆改誤 遺篇一巻 明趙府居敬堂刻本 傅山批 七冊 八行十七字細黒口四周双辺 一七九一六黄帝素問霊枢経十二巻 明趙府居敬堂刻本 傅山批 三冊 八行十七字細黒口四周双辺 一七九一七1.2 中医文献学者引用馬継興中医文献学、善本条件十種類分。中第八条、種医書刊本、名家手圏点校批序跋題記付、学術参考価値高。例北京図書館蔵 清?傅山（傅青主）批
5、 明?趙府刊 黄帝素問霊枢経 挙。 （馬継興中医文献学 。上海：上海科学技術出版社 1990：365）郭靄春黄帝内経霊枢校注語訳校本一本明趙府居敬堂刊本 傅青主批校挙。 （郭靄春黄帝内経霊枢校注語訳 。天津：天津科学技術出版社，1989：序例 11.）以上、図書館書目中医文献学者続書籍引用、段研究機関専門家注目受証明。文献、本書伝承過程描写十分。知通、中国国家図書館前身北京図書館、前身国立北平図書館、前京師図書館、学部図書館呼。以下歴代善本書目。学部図書館善本書目 （1911 年）京師図書館善本簡明書目 （1916 年）北平図書館善本書目 （1933 年，甲庫）北平図書館善本書目乙編続目 （1
6、935 年，乙庫）国立北平図書館善本書目乙編続目 （1937 年）北京図書館善本書目 （1959 年）北京図書館古藉善本書目 （1987 年）（北京図書館編北京図書館古藉善本書目 。北京：書目文献出版社前言 4-5 ）目下、1987 年 7 月刊行北京図書館古藉善本書目、本書著録見。言換、1987 年以前本書伝承過程空白。幸運、本書中中国書店標価箋 （中国書店値札）紛込、書籍 10 冊一組、定価 150 元。中国書店古書藉?文献専門国営企業、1952 年 11 月 4 日、北京設立。主要業務古書籍碑帖拓片収集販売、新発行古籍取次販売、中国古籍文献影印、端本補配年一回雑誌刊行。1956 年、資本
7、主義社会主義移行共、北京私営古書店中国書店吸収。 中国書店標価箋存在、解放後本流通過程知手助。少 1952 年 1959 年間、書北京図書館所蔵可能性高。明版解放初期善本見、1959 年中華書局出版北京図書館善本書目書著録。以下、書中手、本書解放前伝承過程推測。1.3 原巻版本近代伝承1.3.1 1921 年、蕭延平氏批校傅批黄帝内経中、多毛筆批注見。内容多呉本、顧本、 太素 、 甲乙経関連、少数黄陂：蕭北承校落款。、批注者蕭氏、時期 1921 年 10 月前後。霊枢?刺熱篇巻九 2 箇所批注。注両血虚字顧本均作巨虚。按巨虚穴名、足陽明（胃）経有巨虚上廉、巨虚下廉二穴、巨虚上廉在三里下三寸、足
8、陽明胃脈気所発辛酉十月二十二日黄陂蕭北承校按巨虚上下廉乃巨虚上廉為一穴、巨虚下廉為一穴、青主先生以巨虚為一穴、上下廉為一穴、恐誤。検皇甫士安甲乙経即知黄陂蕭北承校湖北黄陂蕭延平字：北承氏。宣統二年（1910 年） 、湖北柯逢時武昌医館、蕭孝廉北承館長要請、小児衛生総微方論校訂。1924 年黄帝内経太素 銭氏小児直訣校完成。蕭氏黄帝内経太素校正、20 年苦労末出来上。一生書捧、必広言。長首都北京滞在、完成湖北帰、再故郷出。 （何時希、 中国歴代医家伝録。北京：人民衛生出版社，1991：295-296下巻。引用文抜萃 ） 。蕭氏黄帝内経太素校勘用書籍次。 素問宋嘉祐本、明顧氏影宋嘉祐本、趙府居敬堂
9、本、呉勉学本、 霊枢道蔵本、趙府居敬堂本、呉勉学本。 （隋?楊上善撰注、 黄帝内経太素 。北京：人民衛生出版社，1965：例言 4 ） 。国家図書館所蔵傅批黄帝内経素問霊枢、多蕭氏書込見。私明?趙府居敬堂版霊枢素問、蕭延平太素校正用趙府居敬堂本確信。1.3.2 甘鵬雲、20 世紀初息園収蔵本書、 崇雅堂蔵書潜廬蔵過二種印章、多数巻巻端見。各巻末潜江甘鵬雲薬樵収蔵書籍章大方章見。印章、本書甘鵬雲蔵書間違。甘鵬雲氏崇雅堂号名乗始 1900 年。文献上確認。 潜廬類稿?祟崇雅堂銘、 詩序曰、小雅尽廃則四夷交侵中国、微矣。孔疏曰：言小雅不可不祟以示法也。戊戌（1898 年旅京師閉戸読小雅痛時事日非、榜
10、所居曰崇雅堂 、欲銘之未果也、迄庚子（1900 年）拳禍外兵内犯瞰我神京、両宮西狩、予避兵沙頭頓触前痛、用爲之銘。 ）。書中多崇雅堂蔵書印章、 1903 年以降息園名乗後収蔵。甘鵬雲崇雅堂書録、蔵書詳細分類著録。子部?医家類項目最初収録本書、 黄帝内経十二巻 唐?王冰注 宋?林億孫奇高保衡等校 明?趙府居敬堂刻本 傅青主手批 四庫著録 霊枢経十二巻 明?趙府居敬堂刻本 傅青主手批 四庫著録 （甘鵬雲書目五編?崇雅堂書録 。台湾：広文書局有限公司，1972：449-450）。著録、本書甘鵬雲氏所蔵証明。伝承過程、考証待。甘鵬雲：18611940、湖北省潜江市出身。字翼父?翼甫（号）?月樵?薬樵。
11、号葉樵?潜廬（潜廬類稿?詩録?随筆）?潜廬老人?将廬?息園?樾僑、晩年号耐翁?耐公?息園居士。室名崇雅堂（崇雅堂叢書初編） 。光緒二十九年進士（科挙三段階試験，最終合格者進士） 。工部主事任、日本留学、法政大学卒業。吉林財政監理、吉林国税庁長、財政部僉事（部長） 、帰綏（今内蒙古墾務部辦（開墾部運営） 、山西煙酒公売局局長、衆議院議員職歴任。書籍収集趣味。晩年執筆活動専念。 楚師儒伝 潜江旧聞執筆。 談経 魯文恪公集 大隠楼集 晋陵先賢伝 素風居士集 逸楼論史 、上記編集。崇雅堂叢書初編収録。他、碑録 書録 調察帰綏墾務報告書。北京古学院教授。 （陳玉堂、 中国近代人物名号大事典 。杭州：浙江
12、古藉出版社，1993：89 ）蕭延平氏批注付箋注意深付、校勘終了後、細心注意払元持主返還考。遅太素完成 1924 年。蕭延平氏帰郷時。甘鵬雲先生 1940 年逝去時、国内情勢不安定、諸原因先生蔵書散逸。甘鵬雲先生 1992年 3 月著作崇雅堂書録序例、 黄梨州有言：蔵書難、蔵之久而不散則尤難 、予毎誦其言而悲之、古今書籍之厄、蓋悉数之而不能終矣。 黄梨州（黄宗羲天一閣蔵書記 ）言有、 蔵書難、之蔵久散則尤難。予其言誦毎之悲。古今書籍厄、蓋悉之数終能。 述。甘鵬雲氏動乱時代生、感慨持当然。甘鵬雲氏逝去半世紀経、書流転経、最終的安全国家図書館蔵。甘鵬雲先生慰、後研究者幸。2.国家図書館本傅批黄帝内
13、経、批注特色批注内容2.1 傅批黄帝内経素問霊枢、批注特色2.1.1 批注位置批注位置、眉批（匡郭上部付評注按語）?根批（匡郭下部付評注按語）?傍批（行間付評注按語）分。眉批例推而上之、上而不下、腰足清也。推而下之、下而不上、頭項痛也。 （素問脉要精微論篇第十七）句後注推筋按之、尋之而上、脈上湧盛、是陽気有餘、故腰足冷也。.推筋按之、尋之而下、脈沈下掣、是陽気有餘、故頭項痛也。.注傍批此句與上句反。天頭眉部、 注中両個陽気有餘是一、但下而不上四字却解根批例上關二穴王冰注：鍼経所謂刺之則?、不能欠者也 （素問氣穴論篇第五十八）頁根、 説文欠字張口気悟也、象気従人上出之形、徐曰人欠?也、気壅滞欠?
14、而解也説文欠（）字、口張気悟、気人上従()之出形象、。 説文解字繋伝 曰、人欠?（）。気壅滞欠?解、。 。傍批例素問 厥論篇第四十五傍腹滿 。、取手太陽陽明太陰 （霊枢癲狂第二十二）太陽?陽明?太陰傍小字小腸 大腸 肺 。2.1.2 批注符号文中句読朱筆多用、本文文字上傍朱筆圏注多。病不許治者病必不治 （素問五藏別論篇第十一）字傍朱筆圏点。心脈 肺脈 肝脈 脾脈 腎脈 （霊枢邪気蔵府病形第四）五脈文字上朱筆圏点。音釈三角印。貞貞頭重而痛 若有乾耵聹 （霊枢厥病第二十四）、文末音釈貞貞耵聹横三角形。以外、文中出経穴名、朱筆文字上圏点、脇二重線引。甲乙経 鍼経 霊枢経書名、朱筆用四角囲。2.1.3
15、 批注特色全体言傅山手批趙府居敬堂黄帝内経得難珍品、書中批注朱墨筆入混、字体隷書草書混併存。多数封面空白多種字体読書心得記録。巻前扉索引批注。例、 読霊枢経而知薬餌是後一著耳霊枢経読、薬餌是後一著（手段?方法）知 細字見経脈篇 亢則害承乃制 六微旨大論。欄上隷書多書、融通無碍行書草書間書体議論述字体使。原文中錯訛語句、一般直接原字上訂正、説明。例、 霊枢経脈第十黄疽、 疽字上直接疸訂正。霊枢九宮八風第七十七先之則多雨後之則多汗、 汗字直接旱訂正。傅山先生全体把握、豪放磊落、字様拘学風。2.2 傅批黄帝内経素問霊枢批注内容2.2.1 原文抽出本書批注重要方式、文中文字?語句欄上抜出。方式、主観的
16、思考覚醒作用、客観的文章?学術重点索引役割。欄上抜出文字、大体隷書使用。他細解釈部分行草書用。種原文同文字批注最多見。例霊枢経巻四第十六葉、原文毛蒸理泄欄上重複書。2.2.2 意味内容論述展開類批注、見解帯多。内容多、条文中文字対説文引用。多条文?注解抽出?論述、注文対見解。例、 霊枢経巻三第十三頁眉批、 細、若細子如微子則是雷公称黄帝為子也、不則細子称小人是自称為細字細 、 若細子（禁服篇） 微子如。則是雷公、黄帝称子為。不()則細子小人称。是自称細字（子）為 。素問評熱病論篇第三十三労風之病論述、 傅山曰：山親見傷寒陰証臨死者唾出若涕傅山曰：山、親()傷寒陰証死臨者、唾出涕若見 眉批。2.
17、2.3 思索疑問提出3 目、疑問形批注。例素問繆刺篇第六十三神門穴記載対、 掌後鋭骨之端、第三巻平人気象篇婦人手脈動甚者任子也、注少陰脈謂掌後陥者中、当小指動而応手者。此神門穴亦云在掌後陥中者、不知此二掌後何以分別？掌後鋭骨端。第三巻平人気象篇婦人手脈動甚者子任()。 王冰注（手）少陰脈、掌後陥者中、小指当動手応者謂。此神門穴亦掌後陷中在者云。知、此二掌後、何以分別？ 眉注。以上、傅山批注含内容、摘要?解読?疑問解明総合。批注批注、学習?思惟過程記録体現。神獣、吉光羽、珍重思抱。3.黄帝内経傅批内容傅山全書比較傅山素問五蔵別論第十一病不許治者必不治病治許者必治 右朱筆圏点付、重要性強調。 傅山
18、全書巻三十一、 420 字余敷衍医薬略論。末尾、 所謂不許治者不治也、吾于此経旨最有先事之験所謂()病治許者必治、吾、此経旨於最事先験有 文擱筆。霊枢癰疽第八十一、 発於脛名曰兔齧脛発名兔齧曰 上、隷書兔齧眉批、重要性強調。 傅山全書巻 61 淮南子評注第十七（説林訓）、 兔齧之螚、 霊枢癰疽部引用發発於脛者曰兔齧豈其瘡之形似耶脛発名兔齧曰 。豈()其瘡形似 注釈。霊枢営衛生会第十八、 此外傷于風、内開腠理、毛蒸理泄、衞気走之此外、風傷()、内腠理開、毛蒸理泄、衞気之走 欄上毛蒸理泄提示。 傅山全書巻 45百泉帖管子、 注曰：腠理丞達、屯聚泄散也。傅山曰：丞猶蒸也、火気上行也注曰腠理丞達、屯聚
19、泄散。傅山曰丞猶蒸。火気上行 。傅山全書巻 61淮南子評注?下泰族訓第二十、 毛蒸理泄下注、 霊枢経営衛生会篇中有此四字。 管子内業篇、得道之人、理丞而屯泄霊枢経営衛生会篇中此四字有。 管子内業篇、得道人、理丞屯泄 。霊枢壬冊表紙大字読霊枢経而知薬餌是後一著耳霊枢経読、薬餌是後一著（手段?方法）知 書込。対傅山全書此不但是薛懐吉独得秘著此但是薛懐吉独得秘著（秘法）(薛懐吉魏?梁州刺史) 詐毒之著、豈是常法？詐毒著（方法） 、豈是常法 述。以上挙例、両者相互影響与、転用?借用、使用語共通見。直接比較以外、両者文体類似点見。例、説文解字注引用。素問欬論第三十八泌糟粕糟粕泌 、泌字対泌、 説文侠流也
20、泌、 説文侠()流 書入。傅山全書巻 34 、小学訓詁専門内容、69 項目、 説文説文解字出頻度 44 回多。例傅山全書中、 説文：説文解字最古最迂、然却足見漢人一斑雋処、亦不可廃説文：説文解字最古、最迂。然却漢人一斑雋()処見足。亦廃可 （鄧（寶珊）蔵手稿）、 説文学術内容述。傅批黄帝内経傅山全書、経書?史書引用、?俗語引用、自身体験注記。、評価判断下、関連背景知識提供特色共通。（以上細引用、傅山著、劉貫文?張海瀛?尹協理主編傅山全書 。太原：山西人民出版社，1991：553、1831、930、1390、1925、1965、1966、2057、609 参照）4.結語国家図書館所蔵（17916
21、、17917 号） 黄帝内経、来歴確傅山先生親筆批注作品。本書近代著名収蔵家甘鵬雲収蔵、著名医家蕭延平付箋批注。筆者本書批注内容?特色傅山全書比較、確実傅山手注書入書籍認。傅山時代 300 年、非常稀親筆批注医経再発見、 傅山学資料充実、傅山医学思想考察非常重要価値。筆者管見範囲、傅山書入本史記、研究?利用進。文末、能力人物研究実証、合理的利用希望。陳琳主編貴州省古藉連合目録?史部?紀伝類?通代 （貴州人民出版社 2007 年 8 月出版）100 記載、 01427 史記一百三十巻（漢）司馬遷撰；（南朝宋）裴駰集解：（唐）司馬貞索隠；（唐）張守節正義 1.明鍾人傑校刻本16冊；21.425.8 cm清傅山批 58 。凡例知、書名前符号、全国善本示、番号58、貴州民族学院図書館指。（清）傅山撰，劉貫文、張海瀛、尹協理主編， 傅山全書 （太原：山西人民出版社，1991年） ，第一冊第七冊。（清）傅山撰， 霜紅龕集 （四十卷，附錄三卷，年譜一卷） （全二冊）影印，臺北：文史哲出版社，1986 年。（清）傅山撰， 霜紅龕集四十卷，附錄一卷，年譜一卷，收於續修四庫全書集部別集類 1395-1396 冊。?- 1 -
