1、2012-8 月每日一句Inspire a generation. 激励一代人.(2012 伦敦奥运会口号)词霸小编：“奥运会口号”可以表达为 the Olympics motto 或 motto of the Olympic Games,motto 是“主题、口号”的意思.记住这句口号,记住奥运精神！This wasnt how it was supposed to happen. 事情本不该是这样.吸血鬼日记词霸小编：这是吸血鬼日记第二季里的台词,这句话很地道,要学会哦Talent wins games, but teamwork wins championships. 天才能赢得比赛,但
2、是团队合作才能取得冠军.词霸小编：这是乔丹的名言,这里 games 指每一场常规赛,championship 是最后的冠军,所以在团队比赛中,个人能力强不算什么,团队配合好才是真正的赢！A young idler, an old beggar. 少壮不努力,老大徒伤悲.词霸小编：这句谚语字面意思是,小时候游手好闲老了只有当乞丐的份了,就是我说中国人说的“少壮不努力,老大徒伤悲”.idler(n.)懒汉,无所事事的人.True love conquers all. 真爱无敌！睡美人 词霸小编：这是电影睡美人里的一首歌曲,诠释了爱的真谛,那就是爱胜过一切,真爱无敌！His persistence
3、gained him victory. 他一拼到底,赢得胜利！词霸小编：你知道奥运冠军张继科背后的纹身是什么吗？就是 Persistence（坚持不懈）,他的坚韧与拼搏,终于让他站到了最高领奖台！Lin Dan won the championship in a stunning turnaround. 林丹惊天逆转夺得冠军.词霸小编：2012 奥运会羽毛球男单决赛,林丹逆转对手夺得金牌,帅！“逆转”英文说法是 turnaround(n.),stunning(adj.)出色的,惊人的.那场精彩的比赛你看了吗？Always wear your invisible crown. 永远戴着属于你的隐
4、形王冠.词霸小编：每个人心里都有一个出色的自己,戴着属于你的隐形王冠,做最棒的自己！invisible(adj.)隐形的,crown(n.)王冠,戴王冠要用 wear 哦Its worth a shot. 值得一试.盗梦空间词霸小编：美国人常用 shot 这个词表示试试,老友记里也有一句是 I thought Id give it a shot.Give it a shot:试一试.记住了吗？It is not the mountain we conquer but ourselves. 我们要征服的不是高山,而是自己.词霸小编：每一个人都是自己命运的缔造者,我们要战胜的是就是自己！这句话送给
5、奥运会上的运动健儿,也送给为理想拼搏的你！Over-thinking ruins you. 想得太多会毁了你.词霸小编：当一个人等待与拖延的成本,远远高于他真正开始行动所需要的成本,就会慢慢陷入越等待越不行动的怪圈.这个模式称为“等死模式”.所以立即行动很重要！Time is racing toward us. 时不我待.花木兰词霸小编：这句话是迪斯尼动画片花木兰里的一句经典台词,时间飞逝,时不我待啊！Take a sad song and make it better. 找一首哀伤的歌,把它唱得更快乐.Hey Jude词霸小编：伦敦奥运会闭幕了,用开幕式中震撼全场的 The Beatles
6、经典老歌Hey Jude,来纪念这场盛宴吧,请记住 2012 奥运会的拼搏和精彩！Youre in the pink! 你的气色真好！词霸小编：如果想夸别人“气色好”,“You look fine!”当然可以,若是说“Youre in the pink!“就显得更地道哦,记住了吗？Take the moment and make it perfect. 抓住当下,让它成为完美时刻.词霸小编：不要等待完美时刻的到来,也许那一刻总也等不来那就抓住当下,使它成为完美时刻吧Youre in here because of me. 你在这里,是因为有我.暮光之城词霸小编：暮光之城最吸引人的不仅仅是那魔幻
7、的爱情,还有精美的对白记住这句话吧To be is to do! 活着就是奋斗！词霸小编：这是德国哲学家康德的名言,告诉我们要有理想,并要付出行动,去成为你想成为的那个人！Look before you leap. 三思而后行.(谚语)词霸小编：这是一句英语谚语,意思是：看好了再起跳,想好了再行动,告诫大家别冲动,三思而后行哦leap(v.)跳跃.When we are speaking about love,its never too late. 当我们说爱你的时候,永远都不会晚.给朱丽叶的信词霸小编：给朱丽叶的信是一部关于爱情的电影,告诉我们：如果你感觉是真爱,那就永远不会晚,你只需要勇气
8、,去追随你的内心.Always bring your own sunshine. 时刻带着自己的阳光.词霸小编：你不能左右天气,但你可以改变心情,所以不管是什么季节,不管是什么天气,都请带着自己的阳光上路吧！：）We have nothing in common. 我们没有共同语言.词霸小编：Have something in common 是指：彼此有着共通点,没有共通点就是没有共同语言啦！We have a lot in common.可以理解为我们臭味相投,你有这样的朋友吗？Happiness is about having each tiny wish come true. 幸福就是每
9、一个微小愿望的达成.飞屋环游记词霸小编：幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野.幸福是每一个微小的生活愿望达成.当你想吃的时候有得吃,想被爱的时候有人来爱你.你认为呢？Catch ones heart,never be apart. 愿得一人心,白首不相离.词霸小编：今天是七夕节,牛郎织女每年的这一天在鹊桥相见,所以成为了中国的情人节哦你会和谁渡过这么浪漫的一天呢？Love all, trust a few, do wrong to none. 爱所有人,相信一些人,不负任何人.(莎士比亚)词霸小编：这个是大文豪威廉莎士比亚的经典语录,“爱所有人,相信一些人,不负任何人”,能做到,是一
10、种境界,你说呢？Go with the flow. 顺其自然.词霸小编：“顺其自然”通常会说“Let it be”,又可以说成“Go with the flow.”,也是“随波逐流”的意思,知道了吧Tomorrow is another day. 明天又是全新的一天.乱世佳人词霸小编：这是经典电影乱世佳人中最后一句台词,斯佳丽在夕阳下坚毅地看着远方地说出了这句话,被她的美丽、勇敢、坚强折服有明天就有希望！We dont know what weve got until we lose it. 人们总在失去后才懂得珍惜.词霸小编：是的,当我们失去后才知道自己曾经拥有是多么美好为了让自己没那么多遗
11、憾,就好好珍惜现在拥有的吧！Its just a storm in a teacup. 没什么可大惊小怪的.词霸小编：这是英国的人说法,美国人的说法是 Its a tempest in a teapot,顾名思义,“茶杯里的风暴”算不上什么大事,所以就被用来比喻“小题大做,大惊小怪”了.storm/tempest(n.)暴风雨.记住了吗？Beauty is in the eye of the beholder. 情人眼里出西施.梅林传奇词霸小编：这句话原意是“美丽来自于目睹者的眼中”,类似我们中国话里的“情人眼里出西施”,是吧学单词 beholder(n.)观看者,旁观者.You have t
12、o be empty in order to be full. 空杯心态,才能容纳更多.词霸小编：“空杯心态”的含义是一个装满水的杯子很难接纳新东西,所以不要自满,若进先退,方有所成.你说呢？2012.9 月每日一句Live to learn, not learn to live.活着就要学习,学习不是为了活着.(培根)词霸小编：又开学了,暑假没过够的有木有！好吧,调整一下心态,送大家一句培根名言,虽然有点小矫情,但我们还是要记住,学习是为了更好地生活！Our attitude defines life.态度决定命运.词霸小编：这是一句至理名言,一个人的心态将决定他人生的高度,你会选择什么样的
13、心态面对你的人生？attitude(n.)态度；define(v.)定义.After a hurricane comes a rainbow.风雨之后总会见彩虹.词霸小编：这句话来自美国著名创作女歌凯蒂佩里(Katy Perry)的一首歌Firework（焰火） ,这首歌在美国超红,可以去听一听哦Im cheerful and outgoing.我乐观开朗.词霸小编：来学几个描述性格的形容词,自我介绍的时候可以用上哦！cheerful 快乐的；outgoing 外向的；optimistic 乐观的；independent 独立的；active 活泼的；humorous 幽默的.The purp
14、ose of life is to enjoy every moment.享受每时每刻才是生活的真谛.词霸小编：生活的目的在于享受每个当下,所以过去的让它过去,未来的期待它到来,但活在当下最重要！purpose(n.)目的；enjoy(v.)享受,欣赏.Its almost here.它,不日而至！(iPhone5 发布会邀请)词霸小编：这是写在苹果 iPhone5 邀请函上的话,简约而意味深长,巧妙地把代表 9 月12 日发布日的数字“12”投射的阴影描绘成“5”.你会怎么翻译这句话？I am a slow walker, but I never walk backwards.我走得很慢,但
15、从不后退.(林肯)词霸小编：这是美国总统林肯的名言,也许我们会走得慢,只要一直努力向前,总会到达成功的彼岸！Opportunity seldom knocks twice.机不可失,时不再来.词霸小编：这句谚语的意思是机会很少敲两次门,所以要珍惜每一次机会.不是吗？opportunity(n.)机会Every man dies,not every man really lives.每个人都会死,但不是每个人都曾真正的活过.勇敢的心词霸小编：勇敢的心里,除了感人肺腑的那句“Freedom！“外,还有发人深醒的这一句经典.好好地活,活得有价值！A teacher affects eternity.
16、老师的影响力是永恒的.词霸小编：这句话出自获得普立兹奖的亨利亚当斯的教育一书.今天是 9 月 10日教师节,感谢老师们的辛劳与付出,祝老师节日快乐！eternity(n.)永恒There will be no forgetting September the 11th.人们不会忘记 9.11 这一天.(乔治w布什)词霸小编：9.11 恐怖事件发生在 2001 年,对美国乃至世界都是伤痛的记忆,这句话出自当时美国总统小布什 9.11 事件的演讲.珍爱和平吧！People tend to confuse bad decisions with bad luck.没有糟糕的运气,只有糟糕的决定.词霸小
17、编：人们常常把糟糕的决定和糟糕的运气混淆,不要把失败总归咎于环境,而找找自己的原因吧！confuse(v.)混淆；decision(n.)决定Whats the big deal?多大点事啊？！(老友记)词霸小编：这是老美常说的口语,没什么了不起之类意思的反问句,big deal 本指大买卖,在这里作大问题来理解.The Diaoyu Islands are an integral part of Chinese territory.钓鱼岛是中国的！词霸小编：钓鱼岛是中国的不可分割的领土！钓鱼岛是群岛,所以是 the Diaoyu Islands,再来学习单词：integral(adj)完整的
18、,构成整体所必需的；territory(n.)领土,领域,范围Practice makes perfect.熟能生巧.词霸小编：多练习才能做到完美,就是我们说的“熟能生巧”.还有一句话：简单的事重复做,你就是专家,重复的事用心做,你就是赢家.加油吧！What goes around comes around.出来混迟早要还的.词霸小编：这句话直译就是：转过去了的东西又转回来了,也是我们说的因果报应吧,记不记得香港电影无间道里出现过这句台词,呵呵Whether you fail or fly, at least you tried.不管是一飞冲天还是跌入谷底,至少,你尝试过！词霸小编：这句话中
19、fail 与 fly 是押头韵,而翻译也很妙,fly 对应的是“一飞冲天”,fail 对应的是“跌入谷底”.好吧,不管成功失败,试过就不后悔！Nobody gets to write your destiny but you.除了你自己,没有人能书写你的命运.(奥巴马)词霸小编：奥巴马 2010 年在美国一所中学的开学演讲,非常励志,这句话出自那场演讲,记住它！destiny(n.)命运Love when you are ready, not when you are lonely.不要因为寂寞而爱错人.词霸小编：若是内心准备好了,那就恋爱吧,不要因寂寞而恋爱.这句翻译来自 芮成钢 的微博,感
20、谢你会怎么翻译呢？I have a crush on you.我对你有一点动心.吸血鬼日记词霸小编：Crush 常用做动词,意为“挤压”,而在这个短语中,crush 作为名词,意为“迷恋”,而当想要强调自己爱某人的程度时可以说 have a big crush on sb.记住了吗？My success is based on persistence, not luck.我的成功基于坚持,而非运气.(雅诗兰黛)词霸小编：这是雅诗兰黛品牌创始人的名言：“当我以为无法走下去时,我强迫自己要继续前进.我的成功基于我的坚持,而非运气.”当你遇到挫折时,想想这句话,坚持,不放弃！persistence(
21、n.)坚持不懈Its dogged that does it.世上无难事,只怕有心人.词霸小编：这句话也可以译成“有志者,事竟成”.Dogged 是一个形容词,意思是：顽强的.（可能与狗的本性有关,不达目的,誓不罢休,呵呵）Jenny and I was like peas and carrots.我和珍妮形影不离.阿甘正传词霸小编：豌豆 peas 和胡萝卜丁 carrots,一个圆的,一个方的,一个绿的,一个红的,在美国烹饪时做主食的点缀,它俩都是同时出现.故引申为形影不离.你知道了吗？Just hold to your dream and never give up.坚持你的梦想,永不放弃
22、.词霸小编：图片故事他坐了十几个小时的飞机,只上场 26 分钟,没有教练指导,没有陪同,比赛结束独自匆匆离去.他叫亚拉-阿扎德-阿卜杜勒-哈米德,广州亚运会上伊拉克队惟一的羽毛球运动员.不为别的,只为了自己心中的那份梦想！请坚持你的梦想！Shes got a curvy figure.她身材很正点.词霸小编：形容女生 S 曲线的身材用 curvy figure（曲线玲珑的身材）, 这种说法很地道,下次夸女生要会用哦！curvy(adj.)曲线美的；figure(n.)体形Its okay to have flaws, which makes you real.有点缺点没关系,这样才真实.词霸小
23、编：是不是有时候会对自己不满意？你可以对自己说：“我不完美,但我很真实.”好吧,接受自己的不完美,然后努力让自己变得更好！flaw(n.) 缺点,缺陷We all have our places in the world.天生我才必有用.功夫熊猫词霸小编：正如功夫熊猫里阿宝爸爸说的：我们为何苦苦随大流地争夺不属于自己的东西呢？找到自己的位置,人人生而有其价值！However long the night, the dawn will break.不管黑夜多长,黎明总会到来.词霸小编：也许挫折让我们想过放弃,但既然已经迈出第一步,就相信自己的力量,坚持一下,黑夜过后就是天明！送给正在努力的你！T
24、he golden week of National Day is approaching.十一黄金周要来啦！词霸小编：十一黄金周的英文是 the golden week of National Day,今年加上中秋节,一共有 8 天公共假期哦,你准备怎么安排你的小长假？Highways go toll-free during National Day holidays.国庆期间高速公路免费通行.词霸小编：国庆期间高速公路免费通行,开车出行要注意安全哦！来学习一下：highway(n.)高速公路；toll(n.)通行税You learn to take life as it comes at
25、you.要学会接受生活.泰坦尼克号词霸小编：这是经典电影泰坦尼克号里 Jack 对 Rose 说的, 是的,要学会接受生活,享受生活.祝你有个美好的一天Happiness is good health and a bad memory.幸福是良好的健康加上糟糕的记性.词霸小编：可不是嘛,生活不必太较真,大事清楚,小事糊涂,健健康康,快快乐乐就是幸福.你认为呢？I think its a fat chance.我觉得希望渺茫.词霸小编：A fat chance 是指微小的机会,希望渺茫,这里 fat 是反讽的的修辞.机会很小也可以用 slim,比如 The chance is slim.知道了吗
26、？Can you give me a discount?能给我打个折吗？词霸小编：黄金周有没有旅游购物呀？注意折扣怎么说,discount 意为折扣不算在内,故打八折说成(at) 20% discount（20%的价格除去不算）,或者是 20% off,别搞错了哦Well done is better than well said.说得好不如做得好.(富兰克林)词霸小编：这句话出自本杰明富兰克林（Benjamin Franklin）,他被称为资本主义精神最完美的代表.嗯,说得好不如做得好,实干才能获得成功！No man needs a vacation so much as the man w
27、ho has just had one.没有人比一个刚刚度完假的人更需要假期了.词霸小编：这句话是英国作家埃尔伯特哈伯特说的,十一长假就要过完了,你是否有同感？今天再 high 一天,明天好好学习,好好工作,迎接下一个长假-春节！Today is an opportunity to get better.Dont waste it.今天是一个让一切变得更好的机会,别浪费.词霸小编：每一天都是新的开始,你都可以让自己变得更好！别浪费,行动吧！长假回来的第一天,加油哦！Hes a crackpot.他真是个奇葩.词霸小编：Crackpot 是指想法很奇怪的人,比如生活大爆炸里的谢耳朵,就像我们网络
28、用语指的“奇葩”,你会想到身边的谁呢？Love the life you live, live the life you love.喜欢自己过的生活,过自己喜欢的生活.词霸小编：过自己想要的生活,成为自己想成为的人,快乐,自在,那就从喜欢现在的自己开始吧You make me happier than I ever thought I could be.你让我得到超乎想象的幸福(老友记)词霸小编：这是老友记中 Chanlder 向 Monica 的求婚时说的,你有没有被打动？求婚可以用动词 propose 或者短语 make a proposal.The Nobel Prize in Lite
29、rature 2012 was awarded to Mo Yan.2012 年诺贝尔文学奖获得者是莫言.词霸小编：中国作家莫言获得 2012 诺贝尔文学奖！他是第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家,主要作品有红高粱 丰乳肥臀等.这是华人的骄傲！A lazy youth,a lousy age.少壮不努力,老大徒伤悲.词霸小编：Lousy 是“多虱的”意思,引伸为“贫困”.谚语中特意用了较陌生的 lousy,为的是与 lazy 与产生双声叠韵作用.记住了吗？Sometimes, our hearts dont match our mouths.有时候,我们会口是心非.新郎不是我词霸小编：有时候,
30、对于某个人,明明心里在乎,却表现出不在乎的样子,你有过这样的感觉吗？呵呵match(v.)匹配Your future depends on your dreams.你的梦想决定着你的未来.词霸小编：你的梦想决定着你的未来,心有多大舞台就有多大！又是一个星期一,为了理想,为了未来,加油吧！Can I get a refill, please?我能续杯吗？词霸小编：Re-前缀表示“再次”,fill 表示“装满”,再次装满就是要“续杯”的意思啦在餐厅要续杯,现在知道怎么说了吧Everyones got a life that no one else knows about.每个人都有自己的人生,冷暖
31、自知.词霸小编：每个人的人生会有不一样的选择,顺境时享受成就,逆境时感悟人生！好吧,勇敢地走自己的路,活自己的人生！Just have a little faith.要有点信心！越狱词霸小编：这是越狱中 Linc 对当时年幼的弟弟 scofiled 说的一句话,是的,活着就要有信念！当你遇到挫折时,请对自己说这句话！If you fail to prepare, youre prepared to fail.不备而战,不战而败.(马克施皮茨)词霸小编：施皮茨是有史以来最伟大的游泳运动员之一,在 1972 年慕尼黑奥运会上获得 7 枚金牌.是的,如果你不做好准备,那就等着失败吧！你选择哪一种呢？
32、Happiness consists in contentment.知足常乐.词霸小编：幸福的不在于拥有,而在于知足,在于对眼前的所有持一份欣赏的心情,不是吗？consist in 存在于中；contentment(n.)满足Always do something unexpected.始终保持创意性.料理鼠王词霸小编：这句话的意思是,不要循规蹈矩,做些超乎意料的事,保持创新,敢想敢做！元芳,这个理解你怎么看？unexpected(adj.)意想不到的With enough hard work and dedication, anything is possible.努力过,付出过,就没什么不可能！词霸小编：只要你坚持梦想,只要你不放弃努力,总会有意想不到的收获！dedication(n.)奉献
