1、1Multiscan MK3 装机手册2一. 装机1.打开包装箱，取出仪器，去掉泡沫架，塑料封套，干燥剂。将仪器后部白色外盖左右二个固定螺丝打开。2.安装滤光片轮（图中 3 号位，注意：滤光片轮有齿缘朝向仪器后部）。3.安装灯泡（图中 1 号位注意：灯泡边缘突起部向上）。344. 关上机盖,将盖左右二个固定螺丝固定好,连接仪器电源接口(图中 2 位)和打印机接口(图中 6 位,电脑接口为 4 位),将仪器和打印机电源打开.注意勿动仪器后部的二排(共 16 针)针式按钮(图中 5 和 7 位).二. MULTISCAN MK3 技术性能1. 卓越的光学系统:八通道光路检测系统,检测速度非常快,检
2、测 96 孔酶标板仅需 2秒准确性好(2%或 0.007Abs),结果更可靠.测量范围宽:0-3.5Abs,线性范围大:0-2.5Abs.2. 可线性振板,振板速度/时间可选.3. 内部软件有四种测量程序模块: 基础酶联(包括简单的定性和定量),临界值(可输临界值公式),曲线定量(可作标准曲线),凝集检测(供选装).54. 内部软件功能强大,人机对话,便于操作,机器内存可储存 64 个测试程序,可满足常规应用.5.提供中文电脑软件,可满足临床检验科室打印综合报告和质控图.三. 使用培训：（一）编制测量程序 ：步骤：先进入测量程序模块（“转换输入”）设置“测量模式和测量参数”设置“计算模式和计算
3、参数”储存所编程序使用时再调出程序。1.定性测量:1).简单的定性测量(如固定单/双限值):可在“基础酶联”模式下设。2). 定性测量(需输入临界值公式):可在“临界值”模式下设定。 编程:按上述“步骤 ”（先进入测量程序模块“测量模式和测量 参数”“计算模式和计算参数”）依次 设定参数。 储存：先按 “储存”，再设置程序号。 调出：先按调出，再输入程序号。（注意：在哪个程序块下储存 的程序， 调出时必须先进入该程序模块才能调出。4 D1 A 清 除测量参数 计算参数测量模式 计算模式7G 8H 9P 0 N5E 6 F . L + 2 B 3 C 输入 开 始 停 止转 换进 纸 ) (保
4、存 调 出 参 数打印 吸光值6例：某试剂需在：波长 450nm,临界值公式为：2.1*0.05(N0.05 时），2.1*0.05(N0.05 时），单孔空白，位置为 A1，每板都带空白，二个阴性孔 A2，A3程序 1: 2.1*N步骤 操作 ( ) 显示 1.选择程序模块 转换、输入 1.基础酶联 用, 选择 2.临界值模块输入 临界值版本-正在自检-准备2. 设置测量模式及参数 测量模式 1. 单波长测量输入 滤光片 405450 450输入 1.无试剂空白用 , 选择 2. 单孔空白输入 空白孔 A17输入 1.每板都带空白用, 选择 2.使用保留的空白输入 准备3. 设置计算模式及参
5、数 计算模式 1.无计算用, 选择 4. 临界值 输入 请按输入键输入 2.1 转换 N 2.1*N输入 阴性对照数2 2输入 阴性对照 1 孔 A1A2 A2输入 阴性对照 2 孔 A1A3 A3输入 灰色区域 0.000(即无灰区)输入 结果判断 1. 输入 准备4. 储存 储存 程序号85 5输入 在模块中使用 临界值输入 正在贮存数据-准备步骤 操作 ( ) 显示5. 调出 调出 输入程序号5 5输入 临界值-自检-准备 6.开始测量 开始 正在读数 程序 2: 2.1*0.05步骤 操作 ( ) 显示1.选择程序模块 转换、输入 1.基础酶联 用, 选择 2.临界值模块输入 临界值版
6、本-正在自检-准备92. 设置测量模式及参数 测量模式 1. 单波长测量输入 滤光片 405450 450输入 1.无试剂空白用 , 选择 2. 单孔空白输入 空白孔 A1输入 1.每板都带空白用, 选择 2.使用保留的空白输入 准备3. 设置计算模式及参数 计算模式 1.无计算用, 选择 4. 临界值 输入 请按输入键输入 2.1 0.05 2.1*0.05输入 阴性对照数2 2输入 阴性对照 1 孔 A1A2 A210输入 阴性对照 2 孔 A1A3 A3输入 灰色区域 0.000(即无灰区)输入 结果判断 1. 步骤 操作 ( ) 显示输入 准备4. 储存 储存 程序号6 6输入 在模块
7、中使用 临界值输入 正在贮存数据-准备5. 调出 调出 输入程序号5 5输入 临界值-自检-准备 6.开始测量 开始 正在读数 2. 定量测量:1). 简单的定量测量(如因子计算/线性标准/标准直线):可在基础酶联模式下设定.112). 定量测量(需输入标准品浓度及位置,拟合标准曲线):可在曲线定量模式下设定. 编程 : 按上述“步骤”（先进入测量程序模块“测量模式和测量参数”“计算模式和计算参数”)依次设定参数. 储存 :先按“储存”，再设置程序号。 调出：先按调出，再输入程序号.(注意:在哪个程序块下储存的程序,调出时必须先进入该程序模块才能调出).例: 某试剂需在:波长 450nm,五个
8、标准(位置为 A1,A2,A3,A4,A5;浓度为 10,20,40,80,160),均为单孔,每板都带标准,无空白转换+输入用, 选择曲线定量模块输入测量模式输入输入波长,输入 用,选择有无空白,输入计算模式用, 选择曲线定量,输入输入标准品数 5,输入输入重复孔数 1,输入输入标准品 1 的浓度 10,输入输入标准品 1 的位置,输入-依次输入 5 个标准品浓度和位置用,选择每板都带标准,输入用 ,选择浓度单位,输入用, 选择坐标,输入按“储存 ”输入程序号，输入输入.12四. MK3 酶标仪校验测试：在装机之前，请事先在公司内对酶标仪的主要功能测试 一次， 以免在客户处发现问题。1. 重
9、复性：重复性:在一定条件下所获得的独立的测定结果 之间的 一 致性程度 即可重复性,可用 CV 值来表示.在某一特定的滤光片下测定某一块酶标板 20 次，用统计学方法求出所有测量值的均值和标准差。公式如下： 所有测量值的标准差CV%= -100%所有测量值的均值 2. 精确性 : 待测物的测定值与一可接受的参考值之间的差异. 此 项 指标 需用雷勃公司标准板(PVT)来测。 测量值-参考值精确性= - 100% 参考值3.光路检测：将一块酶标板正放测量一次， 再将酶标板反放 测量一 次，查 看同一孔吸光值是否相同，从而查看其所有光路 8 通道是否均一。 查看光路上的透镜是否清洁。 灯泡好否及亮
10、度是否正常。 滤光片是否清洁4. 载轨运动：开机后酶标仪能否自检，自检结束后揿“开始”，查看载轨运动 是否正常及有无噪声。 135. 滤光片的设定及存储：按“参数”键，选择 6“滤光片轮”，再按“输入”键，当显示器显示“滤光片数量”时输入正确的滤光片数和每一个滤光片的波长。值得注意的一点是这些滤光片的波长是按先后顺序递增的。6. 按键膜的好坏：开机后试用所有按键膜，查看其功能是否完好。7调节显示屏幕的亮度这可以通过调节 MUSCU 板上的 R14 元件来实现。8. 设定日期和时间A) 按“参数”键，选择 8“时钟设定”。B) 用数字或上下移动键来设定日期和时间，再按“输入”键。9.程序存储功能
11、测试 编辑一个测量程序 存储程序14当仪器显示“准备”时按“存储”键，屏幕显示“程序数”， 按“输入”键显示“存储数据”。用“调出”，如程序没存储，屏幕显示“检查错误”，否则将询问要调出的程序号。10. 打印机的联线、电脑联线、波特率是否正常事先用所配的打印机联线和电脑联线联机操作，查看通讯是否正常。Multiscan MK3 装 机 培 训 确 认 单装机单位 日期 代理商 装机人员 仪器序列号 反馈意见请在 打以确认： 是否对 LABSYSTEMS Multiscan MK3 中文酶标仪有较清楚的了解 是否会自行安装灯泡 是否会自行安装滤光片 是否对基础酶联,临界值,曲线定量等内部软件功能
12、有较清楚的了解. 是否会编辑定性测量程序(如:输入临界值公式,阴性对照和阳性对照). 是否会储存所编程序. 是否会调出所储存程序. 是否会设置滤光片.15 是否会设置振荡. 是否会设置时间. 是否会正确使用打印机(是否了解打印机不工作的常见原因). 是否熟练掌握电脑中文软件的安装与使用。签名:16六. 附：MK3 酶标仪装箱清单(英文、中文) ：英 文 ： PACKING LIST FOR WELLSCAN Mk 3SERIAL NO. 353 _5111 8160 WELLSCAN Mk 3 200 - 240 VOPTIONS Qty OK5111 8040 Agglutination s
13、oftware 1 _5111 8050 UV-option 1 _5111 8060 Printer 1 _5111 8070 Cutoff software 1 _5111 8080 Cubic spline software 1 _FILTERS INSTALLED IN FILTERWHEEL_ _ _ _ _ _ _ _ wavelengths / nm3.5 A fuses installed for both voltages. Checked by: _ Date: _Pos Part Name Code Qty OK1 Carton box 720x475x350 360 1
14、135 1 _3 Bottom EPS 362 2270 1 _4 Upper EPS 362 2260 1 _5 Plastic film (tube form) 0.05x500 364 0060 0.7 m _6 Wellscan Mk 3 instrument (see above) 1 _7 Silicagel 50 g 336 0000 1 _8 Minigrip plastic bag 125x175 364 1000 2 _9 Power cord 121 0550 1 _10 Minigrip plastic bag 160x250 364 1040 1 _10a Adapt
15、er for the 48 well plate 10121201 _11 Filter box 104 1980 1 _11a Cushion 80x40x10 mm 362 0210 1 _12 Filter wheel 240 71231 1 _13 Silicagel 10-12 g 336 0030 1 _13a Minigrip plastic bag 100x150 36410701 _13b Adapter for 48 well plate 10121201 _14 Minigrip plastic bag 60x80 364 1030 1 _15 Spare fuse 3.
16、5 A 121 0950 2 _16 Allen key 3 mm 030 0030 1 _17(17) Paper roll shaft (printer option) 104 2220 (1) _18 Tungsten halogen lamp 8V/50W 240 0620 2 _(19) Paper roll (printer option) 160 0510 (2) _20 Minigrip plastic bag 230x340 364 1130 1 _21 Dust cover 161 0002 1 _23 Chinese Warranty Card 15142601 _24
17、Packing list 353-01R page 1 to 2 1 _26 Copy of the linearity test 1 _27 Transportation damage and 150 5170 1 _discrepancy report28 Special Invitation! Multiskan Users Club! 1 _29 Transmit-software 518 6150 1 _30 Serial cable F9 / M25 230 5300 1 _32 Operation Manual EX 151 7780 1 _Operation Manual 15
18、0 7490 1 _33 Packing cover (drw no 7006-01T) 360 1750 2 _36 Pipette, 40-200l 402 7660 1 _37 Pipette, 5-40l 402 7650 1 _38 Pipette, 200-1000l 402 7670 1 _39 Pipette, 0,5-10l 402 7640 1 _40 Pipette, 1,0-5,0ml 402 7680 1 _Packed by: _18中 文 ： 酶标仪 MK 3 包装清单系列号. 353 _5111 8160 WELLSKAN MK3 200 - 240 V选项 数
19、量 OK5111 8040 配凝集软件 1 _5111 8050 配 UV选择 1 _5111 8060 配打印机 1 _5111 8070 配临界值软件 1 _5111 8080 配曲线定量软件 1 _滤色轮安装如下滤色片_340_ _405_ _450_ _492_ _630_ _ _ _ 波长 / nm3.5 A 保险丝安装在两种电压选择的仪器 检查 _ 日期 _位置 名称 零件号 数量 OK1 外包装箱 720x475x350 360 1135 1 _3 底盖 362 2270 1 _4 上盖 362 2260 1 _5 塑料薄膜 0.05x500 364 0060 0.7 m _6
20、酶标仪 Mk 3 (见上) 1 _7 干燥剂 50 克 336 0000 1 _8 塑料袋 125x175 364 1000 2 _9 电源线 121 0550 1 _10 塑料袋 160x250 364 1040 1 _11 滤色片盒 104 1980 1 _11a 内包装 80x40x10 mm 362 0210 1 _12 滤色轮 240 71231 1 _13 干燥剂 10-12 克 336 0030 1 _13a 塑料袋 100x150 3641070 1 _13b 48 孔匹配板 1012120 1 _14 塑料袋 60x80 364 1030 1 _15 3.5 A 保险丝 12
21、1 0950 2 _16 3 mm 内六角扳手 030 0030 1 _(17) 卷线芯轴 ( 配打印机适用) 104 2220 (1) _18 卤素灯 8V/50W 240 0620 2 _19(19) 打印纸 ( 配打印机适用) 160 0510 (2) _20 塑料袋 230x340 364 1130 1 _21 防灰罩 161 0002 1 _23 中国保修卡 1514260 1 _24 包装清单 35301R 共 2 页 1 _26 线性测试报告 1 _27 运输说明书 150 5170 1 _28 宣传卡 1 _29 操作软件 518 6150 1 _30 串行电缆 F9 / M25 230 5300 1 _32 操作说明书(英文) 151 7780 1 _操作说明书(中文) 150 7490 1 _33 包装罩 (图号 7006-01T) 360 1750 2 _36 移液器, 40-200 l 402 7660 1 _37 移液器, 5-40 l 402 7650 1 _38 移液器, 200-1000 l 402 7670 1 _39 移液器, 0.5-10 l 402 7640 1 _40 移液器, 1.0-5.0ml 402 7680 1 _包装: _
