1、A wise person of graphic design.聪明人为生活制定计划，但只有傻瓜才会指望一切事情都能按部就班。1979 年，卡尔获得纽约大学美术学博士学位并在费城的富兰克林研究院做了一段时间的平面设计后，她担任了旧金山博物馆的助理馆长。当时她的一位高中时代的旧友安迪.赫兹菲尔德，苹果公司麦金塔电脑项目的原始程序编写者之一，打电话来说公司正需要人来为一种创新“点击”技术设计比例均衡的字体与图表。这促使卡尔在苹果公司工作了三年并将她推到了这一平面设计中崭新领域的前沿。Bauhaus ,the institute for experiments and education of It
2、 was considered an architectonic wonder.包豪斯，德国的一个在建筑与工艺方面推行实验与教学活动的机构，于 1919 年在魏玛成立，其创始人为沃尔特格罗比乌斯。20 年代中期该校迁往德绍，入驻一座由格罗比乌斯设计的风格相当摩登的大厦。新的包豪斯学院于 1926 年 12 月 4 日举行落成典礼。其教学大楼全由钢材与玻璃构成，它被认为是建筑上的惊世之作。Creating a new browseropen in a new window.只有用户才有权决定是否开启一个新的浏览器窗口。不要试图用跳出的新窗口来搅乱用户的屏幕。默认设置下所有的链接都应在同一窗口中打
3、开。然而，如果制作包含有链接列表的网页时则是例外。这时在另外的窗口中开启链接将带来方便，用户回到原先的网页将更容易。即使在这样的情况下，预先通知用户开启新窗口来打开链接也是可取的。DeVylder saysoff the corridor迪维德说，柱状中庭的曲线状突起提供了一种螺旋状的韵律，吸引着人们的视线。客房始于第 58 层。通常情况下，客房入口嵌于靠着过道的小型门厅中。Even though we which we wanted尽管我们是技术上的领先者，但是人们真的认为 OS/2 系统使用起来没什么趣味，OS/2 在世界范围内的品牌主管杰夫.霍华德说，我们来找苏珊不仅因为她有着无可匹敌的
4、声誉，还因为她有我们所需要的对于趣味性的感受。Famous as the founder of the Arts and Crafts Movement ,William Morris. 900,quite a tidy sum in those days.威廉莫里斯以英国工艺美术运动的创始人而著名。他出生于沃瑟斯顿的艾尔姆庄园， 那时沃瑟斯顿只不过是谷上的一个小村子，紧靠着伊平森林，离伦敦很近。威廉莫里斯是他父母的九个孩子中的第三个，在男孩中是老大。他的家庭很富足，随着威廉莫里斯逐渐长大，家里的经济情况也越来越好。他 21 岁时每年能拿到 900 英镑的收入，这在当时是很大一笔款项。For
5、the purpose of a critical evaluation of the Europe and to the new world.为了严格评价包豪斯的理念及其影响，1960 年在达姆施塔特建立了档案文件与博物馆 1971 年又迁到了柏林西区，1986 年有人倡议于德绍成立一所新的，独立的包豪斯学院。新的包豪斯从生态学的角度来看待艺术与技术。它与德绍的居民合作展开环境与居住等相关问题的研究。通过德国的统一，包豪斯重又向欧洲的其他部分以及新世界打开了窗口。Her goal is to to the drop-down menus她的目标就是帮助软件编制人员从整体上改善其产品的“观感”
6、 ，从各个重叠窗口的边缘线到下拉菜单。His first jobs were.with give partners最初他从事的是橱窗设计，接着他作为时髦的插图画家也还成功。直到 1929 年洛韦接受了他平生第一笔大业务，为盖斯特勒公司的复印机作更新设计.1930 年他创办了自己的公司，1944 年他和五个伙伴合作创建了雷蒙德洛韦公司。In the early 19 thout of favour在 19 世纪初，设计灵感的主要来源，依然是那些经典事物。拿破仑一世时期的建筑与家具样式更为粗放、厚重和富于男子气概。它们植根于古罗马时代的那些颇为自命不凡和地位举足轻重的宫殿与公共建筑。相对来讲更精妙
7、一些的希腊式线条则不再受到青睐。In the middle to”The Mauve Decade”到 19 世纪中晚期，也就是维多利亚时代，这期间的装饰风格在英美几乎相同。家具饰物和建筑衬景的设计无所不有，囊括哥特式尖形拱弧、土耳其式样，以及法国路易十五时期曲里拐弯的洛可可样式的拙劣仿制品。只要是富于装饰性并且小巧玲珑的，都是可以接受。色彩呢，要么是混沌暗淡，要么是红绿亮丽，直至大红大紫，这也导致该时代的别一称号-“紫红年代” 。JAVA is yet anotherof images in a slideshow！Java 也是在网页设计中往往误用的技术。应该将 Java 作为实用的程序语
8、言来操纵，而不是作为显示图片的手段。你可以用 Java 来做各式各样的事情，但那不等于说你件件都能做到。Java 程序会减缓速度，这会让用户觉得迟滞。更糟的是，Java 还会使某些浏览器崩溃。这可不是人人都喜欢的，特别是仅仅把它当做幻灯片放映图片时！Knee-breeches came in falling to about mid-calf.长及膝部的短裤有若干样式：非常宽松的样式、非常紧身的样式，以及上部聚拢而膝部拔尖的式样（类似一只倒放的梨或火鸡腿） 。这些短裤在膝部（包括膝部内外两侧）有纽扣或挂扣，或者就是开敞着的。它们需配上超过膝盖高度的长袜，袜边向内翻卷或罩住裤缘，用吊袜带拉住。吊
9、袜带可以是样式浮华的，也可以是简单的配有挂扣的带子，被翻卷的长袜边缘遮盖住。水手和劳工常常穿非常宽松的裤子，其底部敞开，垂至小腿中部。Keep in mind thethe globe from them.还要始终为字体短缺的用户着想。某种特别好玩的 Cloister Black MT Light字体在你的计算机上看起来很逗，可是在你的用户的计算机上则更改为老旧的Times New Roman 字体。为什么？他或者她的计算机上没有安装这种字体只有一件事是明摆着的对此情况你毫无办法，你和他们隔着半个地球哩。Loewy worked for a new generation洛韦为可口可乐公司工作了
10、数十年，设计了不少与可乐相关的产品，在 1954年海重新设计著名的可乐瓶。他所设计的式样特别的标志，曲线优美的瓶子轮廓，使原来的外型更为精巧，侧影更为流畅，对新的一代更有吸引力Most characteristic ofall distinguishing features现代装饰格调的主要特点在于简约形态与色彩的应用。用以突出大面积单色墙面的可能是一幅印象派或抽象派的绘画作品、一件粗糙的雕塑、一张土著面具、或投射到墙上的一个可变化的图案。色彩组合可能有时是一扇墙采用一种色彩而另外三扇采用另一种色彩（或者两扇墙是同一种色彩，而另外两扇墙又是一种色彩） 。简约的形式、大而粗犷的造型、内置的搁柜与
11、棚架、有趣的配色方案、巨大的窗户和戏剧化的户内照明都能突出与众不同的特色。Modern designs inthese beautiful designs当代纺织物与墙纸设计从几何形体到抽象图形无所不包，均在现代装饰领域占据应有的位置。如今，世界各地的织造机构继续从其丰富典藏中出品带有精品图案的各种织物，这使当今的织造图案爱好者得以尽享这些美妙设计。Now lets assume thatless important than the other.现在让我们设想这个网页隶属于某个在线售货的网站，有一半的使用者无法看到该网页的事实，说白了就是近一半销售额的损失（可能，还要更多！）我想这也许就是我
12、们这篇文章值得一读的原因。在我看来，网站设计，是创意能力和技术能力的综合两者的重要性不相上下。Navigability & functionalitythey want to go.高效导航和功能完备应列于艺术审美之前。如果用户无法正确航行其间，你的网站看起来像个艺术品又有何用就算用户到达主页，而后却找不到线索到达想去的页面。Next is a very importantof a slow connection.接下来的一个非常切实的建议是：要是你的整面网页是纳于一个“表格”内，那么在整个表格全部下载完毕以前，页面无法呈现（也就是在屏幕上出现） 。你也许曾某些网站上注意到这类情况，很长时间没
13、个动静，突然整个页面全部显现。为避免此类情形，你应该这样：将整个表格切割为上下相连的两个表格，上方较短的一个用来显示网页题头和若干导航链接。这样一来网页的这个部分很快下载，用户就可以看到页面题头部分这让他们对下面长时间的等待有个准备，也避免让他们离开你的网站跑到别出去，如果网速很慢的话。Never underestimate the importanceof search engine results.千万不可小看 META 标签的重要性。他们可以决定用户是访问你的网站呢，还是在找不到相关 META 标签的情况下去访问你的对手的网站。搜索引擎严重依赖含有关键词和描述性文字的 META 标签来充
14、实其数据库。重申一下，在写这些文字时须斟酌。同一网页包含过多的关键词会带来麻烦。这些说明文字必须简明扼要，比方说，在搜索引擎的列表中显示出来，即使在没有看到网页的情况下也能让人明白其含义。Once you knowstriking colour combinations一旦你对以往各时段占主导地位的风格式样有所了解，你就可以巧妙的利用它们来使你的仿古家具及其附件富于当代特色，也就是说适当的运用源自传统设计的墙纸和纺织物式样，将其印制在新颖有趣的材料上并采用新鲜夺目的色彩组合。Six high-speedthe Atrium Lounge通往客房的六乘高速电梯位于透明的曲线状的围栏内，一侧连接环
15、绕中庭外围的走廊。电梯的门与箱体是用玻璃做的，不论从其内部还是从中庭望去都有这闪闪发光的效果。The Grand Hyatt shanghai, in Chinese architecture.例如上海的凯悦大饭店的设计就受到三方面因素的影响：中国传统、西方装饰艺术和当代设计风格。从其外观设计到室内设计的细枝末节，都体现出对中国建筑传统及其变革的敬意。The atrium, which21 st century design.中庭穿越全部客房的所有楼层，这使得所有房间呈环状布列。楼板从八个方向分布开来，这样就使客房设计出现 114 种不同的方案。这就造成规划实施的复杂性远远超过一个标准酒店的设
16、计，但所有这些方案的主题都紧扣中国特色和 21 世纪风格The naturalistic flowerearly victorian period随着自然的花卉图案、巴罗克式的卷曲纹样、中国以及其他东方的式样在此之前十分盛行，此后则让位于纯粹古典的（欧式）设计风格。这种复古的影响持续到 19 世纪初，直至维多利亚时代早期。Today, manyare worth looking into 如今，很多厂商在制造墙纸和纺织物时采用相互搭配的统一设计。这对那些窗户太多的房间，或者形状不甚规则的通道，以及那些你想创造某种一体化视幻效果的地方，格外有利。某扇不需要的窗户可以很容易的自行消失，如果其垂挂帘
17、幕和穿越而过的墙纸有着同样设计的话；垂挂帘幕将成为背景墙纸的一部分。这类搭配组合是值得留心的。THE design andon the prototypes设计和测试过程花了洛韦公司四年多的时间。其中一项测试包括将不同形态的扇贝原型挂在柱子上以便使附近机动车道上经过的司机能看到它们，接下来就是征求司机们的意见.The Macintosh setas the Macintosh在吸引广大的非技术层面的使用者方面，麦金塔电脑树立了标准。每个软件设计人员很快就梦想着使自己的程序能像麦金塔电脑那样得到近乎宗教热般的推崇。This springit has always lacked今年春天，IBM 聘
18、用她为即将在下个月推出的新版本 OS/2 系统设计外观。尽管 IBM 承认在与微软的斗争中落了下风，但是该公司还是想给 OS/2 系统一个它向来所缺乏的迷人外观。That sense ofWorld Wide Web这种对于趣味性的感受成为苏珊的品牌。 “她的作风就是非常在意自己所创造的是友好的观感， ”设于加州红木城的 Netobjects 公司的信息规划部经理维克.扎德勒说。卡尔为该公司的网页设计程序Fusion 设计了外观。Unlike earlier computersweavings and tapestries和早期的计算机不同，麦金塔电脑的特点是采用“位映射”来显示图像，屏幕上的每个光点、每个像素都由一“位”电脑数据来控制。所要做的就是决定每一“位”的开闭情况。麦金塔的图标栅格含30*30 个像素，共 900 个点。 “我对每个点都小心在意， ”卡尔说，“罗马人的砖瓦镶嵌工艺可以看作原始的位映射图形，中世纪的编织挂毯也是如此。With the rediscovery craftmen of europe.18 世纪中期，随着庞培遗址的再现，一种新的对于古典建筑及相关设计的兴趣激发起欧洲那些建筑师、设计师，艺术家和工匠们的想象力。
