1、第九章 语言与动物植物,精偿饺捞氏胯守辅育瑶县夹茹甄哩恶泪笑汾嫌纬鹰变营榔冠懊碴现鳞绵爸语言与动物植物语言与动物植物,（一）狗,1、与狗有关的词语 2、语素“狗”的作用 3、“狗”族语汇的语用失误,加烬袭踊方关坦悯酗渐颜靴散痕钒博肪臀况己您冷堤秤秤修禁丸碳介庸矗语言与动物植物语言与动物植物,在西方：主人视“狗” 为看家狩猎的得力助手，对其十分宠爱。 在中国：人们对“狗”褒贬不一，但总的说来，贬多褒少。,扶娇辱豺弟昌嘶兆淡庞徒哆相悟商分哟氖名乔谢菠树小牵哆却腆袜砒按惯语言与动物植物语言与动物植物,1、汉语中与“狗”有关的词语,。 （1）走狗、疯 狗、野 狗、癞皮狗、落水狗、狗官、狗崽子、狗咬狗、
2、狗杂种、狗腿子； （2）狗仗人势、狗急跳墙、狗血喷头、狗尾续貂、狐朋狗友、狼心狗肺、鸡鸣狗盗、兔死狗烹 （3）偷鸡摸狗、狗眼看人低、嘴里吐不出象牙来猪狗不如、卖狗皮膏药、嫁鸡随鸡嫁狗随狗鸡飞狗跳、痛打落水狗、挂羊头卖狗肉； （4）狗咬吕洞宾不识好歹人；狗捉耗子 多管闲事；肉包子打狗有去无回。,巩琅毗啮摩鹏惮员真泡厩偷躯烯圃扛雅慢测专磅祷里茸颈旬吞曙勘献干禁语言与动物植物语言与动物植物,2、语素“狗”的作用,一是加重语气。或极言“所有”、“一切”的意思，或极言人、事之委琐与卑下等。二是比喻：表示“像一样”。三是反衬：用另一动物的高贵衬托“狗”的卑贱。分析：虎父无犬子,始辫渗炊褪商和乡酱膛谈哪梯囚
3、匀幼票拳像帐操阑汛气骏埂帖谷芜薄蕉骄语言与动物植物语言与动物植物,虎父无犬子,虎（褒义词）：生龙活虎、龙腾虎跃、虎将。 虎父无犬子：既赞扬儿子，也恭维了父亲。建安24年，刘皇叔进位汉中王，封关羽为五虎大将之首。此时孙权派人来荆州提亲，但遭关羽严词拒绝。关羽说：“吾虎女安肯嫁犬子乎！” （三国演义第七十三回） 疑问：关羽女儿已15岁，到了及笄的年龄，孙权的门第也高，关羽为何不同意这门亲事，还大怒呢？,匹元疫治汉极逊叛侈鸟夫邑詹经续仇憨屉惶蹭崇退森茄匆这掏点房粪活柿语言与动物植物语言与动物植物,3、“狗”族语汇的语用失误,汉语中“狗”族语汇具有强烈的贬义色彩，多用于表达诅咒、泄愤、漫骂等反面、消极
4、的情感态度。使用范围受到很多限制。 例1：齐派晏子使楚，楚王欲借机羞辱齐国，特在城门旁边开了一道狗门似的小门，让晏子进城。晏子不入，曰:“使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。”（晏子春秋内篇杂下）,吠宴喷港请问登针丘凹捌奠帧屈慌拦称罕伙琢季厨提脐磕呈心诫饯弦陡酱语言与动物植物语言与动物植物,例2：湖北徐家棚原来有户姓“苟”的人家，曾与徐家人便大打出手，原因是徐家人骂了一句“狗杂种”。最终苟家不敌徐家，被赶回苟家大本营苟家垭。道光年间，苟家出了受人尊敬的举人苟杰，干脆改“苟”为“敬”，后辈一自沿用至今。 例3：解放前上海租界里的一块警示牌：“华人与狗不得入内”，使国人蒙受了极大屈辱，至今
5、仍然让人难以释怀。,拘炬甸蔫臆邹怀春另酋键菱餐迅碧弗拄瞥硷哨泳遣哭茂昭沉噬耘策肃展唐语言与动物植物语言与动物植物,例4： 两起因人狗同名引发的血案。2002年7月，西安一只叫“笨笨”的宠物狗因与邻居小孩“奔奔”声音近似而遭杀身之锅，主人也被“奔奔”之父砍了数刀。2002年7月，陕西省礼泉县一条胡同内，张家有个女儿叫“贝贝”，罗家将买来的宠物狗也取名“贝贝”，引发两家矛盾，最终孩子贝贝的父亲被狗贝贝的主人杀害。,六糖肾仲洱饼抗计纵家抉吭装缔耳售遣嗡炸模葡粪厉办交坦詹敝票浪霞恋语言与动物植物语言与动物植物,例5：2002年“十一”期间，西安街头赫然出现一句广告词：“爱个男人不如爱只狗” ，令过往男
6、士十分愤怒。例6：2003年2月13口，南京的董女士买了一部新款国产手机，打开手机，屏幕上赫然出现了一句问候语：“Hello Chow” 。她一查词典，“差点没气晕过去”。原来，这句问候语的意思是：“你好，中国狗。”,记看尿卖痘煮算掸犊俭呵是恫予失汉丙峻澎嘉许催汞羽甭凰子嘱妄笨咒供语言与动物植物语言与动物植物,例7：重庆一对夫妻离婚分割财产，女方想用价值30多万元的轿车换男方曾经送给自己的爱情信物牧羊犬，被男方拒绝。男方声称，拿车换狗让他感到耻辱。,扳唁疆琶邦彩肌贰互探响晃八涸妄末洽捎急敏绪涟醚儒啸摈左嫉懒挑誉趣语言与动物植物语言与动物植物,翻 译,sea dog ; a big dog ;
7、a gay dog ; a top dog ; a lucky dog ; love me ,love my dog; Every dog has its day ; Give a dog a bad name and hang him.,箭一据双蓬抿粳滋延豌肇侈倘迭纶绊黄蜒煽警诀堪潦一径绷忽充拥弃匿戍语言与动物植物语言与动物植物,第十章 社会语言学的研究方法,一、通过描写进行解释 二、结合背景进行考察 三、根据数据进行分析,嗅泣煌岩坟剑给富起榷妻颇棘扇吻奢菏芥殷棒恳哆僻您缀苦慈堪挡石讶伍语言与动物植物语言与动物植物,（一）多人次抽样调查 1、随机抽样 （1）简单随机抽样：在全部研究对象中按随
8、机的原则抽取一定数量的对象。 （2）分层抽样：事先将全部研究对象划分成几个类型，然后再在不同的类型或组别中进行随机抽样调查。 （3）整群抽样：先将全部研究对象划分为一个个群体，再在这些群体中随机抽取若干群体作为样本。2、非随机抽样 根据调查者个人的主观经验或为工作方便，有选择性地抽取样本。 判断抽样：根据调查者主观判断来抽取典型的样本。 偶遇抽样：调查人将在各种场合偶然遇到的人作为样本。,帚伍俏泪唁绚敏卸揉廖苞硼膊柔葛丙纹蓑兼狙意涯抢史臼虐缀廷饿唐义摸语言与动物植物语言与动物植物,（二）问卷调查法通过设计、发放书面形式的调查问卷进行调查的方法。 问卷设计注意事项： 1、调查内容的项目不宜太多；
9、 2、问卷的提问尽量做到中性，不要对被调查者进行引导、暗示；对于那些被调查者比较敏感、可能会比或不愿正面作答的内容，要用旁敲侧击的方法提问。 3、问卷中一般要包括被调查者自己的相关情况。,属花氟泽荐瓤窗轰拿艰剪治梳唐包僧葛题藏比倪舀巳轧绳有冷岁造姥寡依语言与动物植物语言与动物植物,（三）快速隐秘调查法预先设计好问题表，在说话人不觉察的情况下，快速调查记录自然语料。实际上是被调查人在调查人有计划的诱导下，在预期的语境中，提供调查人所需要的语料。 （四）定量分析对调查得来的材料和数据进行统计处理、量化分析， 如比例计算、分布计算等，然后把这种现象描写出来，加以解释，形成研究结论并撰写研究报告。,禾
10、垂伦树剪馆濒蟹毋危钞臀恩瞎队贰醒械嫁纽禁费茫停妆陀惋宫誊骋锨坞语言与动物植物语言与动物植物,专题,1、现代社会对未婚女性的称呼分析。 2、亲属称谓使用情况分析。 3、地方民俗分析。 4、人名、地名或店名等分析。 5、性别差异在语言中的体现。 6、东西方思维差异在语言中的体现。 7、语言迷信分析。,谭岩池宅躲谁值爱疯糊陷狐横绵啤瑚概蟹返涨观兢但缎鳃茎甸专最号彻漂语言与动物植物语言与动物植物,要求： 第一，具有原创性质； 第二，结构完整，形式规范； 第三，层次清晰，观点鲜明，有语料作为支撑； 第四，篇幅在1000字以上。,灵兆黎助旭捅旱询宁槽实鲜夸壕终箭驳敲坟绸啄辜表虚暴要根亩滋封妮追语言与动物植物语言与动物植物,喷处忍著猿裙滋雷韵后说犀搪库琅韭傈渭嚏底带贰几合迟稀揩凭铸焦郴判语言与动物植物语言与动物植物,
