1、概念语义学conceptual semantics,认知语言学中的语义研究强调人类的认知范畴、心理因素、社会环境，着重从体验角度深入探讨人类的思维、语言与身体经验、外部世界诸因素之间的辩证关系。 Jackendoff依据 Chomsky 的语法生成性的基本思想创立了一套完整的概念语义学。该理论由本体概念元（semantic primitives）和概念结构（conceptual strucutre）构成，句法结构由概念结构按一些规则投射（mapping rules）而成。,L conceptual structure,world,language,Jackendoff 是最早从认知的角度考察语
2、言意义与世界关系的语言学家之一。 1983年他发表了语义学与认知（Semantics and Cognition），对语言意义与认知关系进行了讨论。 1997年他发表了语言能力的结构, 他在坚持生成语言学的基本精神和操作方法的基础上，独立发展了一套以空间概念和认知为基础的语法学派，称为“概念语义学”（Conceptual Semantics）。,一、理 论 基 础,概念语义学由 Chomsky 生成语法学发展而成。1. Chomsky 强调区分外部语言(external language)和内部语言(internal language)，前者指根据规律把词语组合成词组及句子的集合，而后者指说话
3、者头脑中掌握的语法规律本身。Jackendoff 认为内在语言是语言研究的重点。他的语言观是建立在心理主义的立场(mentalist stance)上的，其最终兴趣是研究语言能力在人类大脑中体现方式。,2. Jackendoff 延伸了Chomsky的语言天生说, 认为概念结构有一部分也是天生的。他指出,语义制约在先, 句法制约随后,人们一旦习得语言,句法分布便自动获得在早期语言习得中,天生语义部分在发展句法中起了很大作用他认为,人们不只是为了句法结构本身而生成处理句法结构句法结构用来表达概念, 概念用来推理, 形成回答, 翻译句子, 检验句子和非 语言知识之间的真值关系。,3. Jacken
4、doff 追随 Chomsky ( 1986 ) 的语言内化说, 将概念语义也看作是内部语言的一部分, 称为内部语义学。 他认为语言所表达 的 信 息 属 于 心 理 映 射 世 界 ( projected world ) , 而不属于外部真实世界。 映射世界是人们对外部世界的主观反映。 有些概念有心理表征, 但在物质世界中没有相应的对象存在; 视觉歧义图理解的心理实验结果表明, 对一幅( 物质世界) 歧义图的理解如果没有内部结构的参与,不可能得到不同的结果。,4. 根据 Chomsky 的语言有限说和创造说,Jackendoff 认为具体概念也是无穷的, 这些无穷的概念由有限的概念元(pri
5、mitives)按不同概念的形成规 ( formation rules) 生成。Jackendoff捍卫Chomsky 的自主说( autonomy) ，但他提倡多元的自主说, 他 的语言模式有自主的形成规则 (formation rules) 系统, 生成各层面上一切合法的结构。各系统间有对应规则( correspondence rules ) 连接。词汇作为对应规 则的一部分, 贯穿整个模式各系统。,概念语义的认知基础是人类特有的空间概念, 即任何语类(名词、动词、介词短语)都是有所指的(referential) , 但人脑思维处理的是任何能投射进大脑的空间概念。具体而言, 空间概念可以由
6、视觉、听觉、嗅觉和非语言因素(如手势语) 等处理, 大脑处理的可投射的语言信息必须与上面各类信息保持一致, 同也 受它们的局限。,二、理 论 目 标,Jackendoff认为概念是语言表述意义的心理表达方式，自然语言的意义是一种在心理层面上被人类编码了的信息结构。 因此，概念语义学的主要目标是研究概念与思维的形式以及自然语言如何表现这些形式。,换言之，在心智说、先天说等语言理论指导下，Jackendoff 认为概念语义学的任务就是表述所有语义对立, 构建普遍语义结构, 概括概念组合方式, 解释各种语义特征, 包括语义的同义性、规则性、分析性、语义预设、有效推理等。,概念结构(conceptua
7、l structure)概念元（semantic primitives）概念结构由概念元构成, 概念元是人脑内在的（innate）天生的,它们是按一些运算规则（computational rules）生成概念结构，概念结构按一些投射规则（mapping rules）生成句法结构，每一个意义在概念结构中都有体现，但在句法结构中都有选择性地投射出来。,如：动词 enter,可分解为两个概念元: go 和 into 。go 在事项(event ) 概念结构中是一个基本概念元; into 又可以分解为in和to 两个基本概念元; in 表示路径(path)概念元, to 表示目标( goal ) 概念
8、元。因此, enter的概念结构表示为：Enter enter v _ Event go i path in goal ,上行的 v 表词性，_表空位, 即 v 进入这个 空位, NP 表示enter 的补足语，这是 enter的句 法结构。下行是enter分解开来的语义结构, Event 表示enter陈述一个事件, 与状态(state) 相对应; go 是一个基本 概念元, i 表域外论元空缺, 下标 i 表示与句法结构的域外论元常规投射位置( 通常为主语) 同指, 路径 path 用in 表示, 目标goal 用to + N P 表示, 该 NP 与上行句法结构的NP同指。,三、理 论
9、模 式,Jackendoff 以词汇概念为出发点来构建概念结构。 概念结构构建相关理论: 分解理论内部结构理论词汇概念可以分解为一组数目有限的原成分, 这些原成分组成的概念本身又有 内部结构 。 概念本体范畴 概念范畴判断 概念范畴的内部结构,概念本体范畴 ontological categories,在形式逻辑中,一 般认为逻辑常量只是指称“事物”。Jackendoff认为语言指称的对象不仅仅是“事物”,还有“处所“行为” “事件”等一系列范畴。语言中的指称性词语也不限 于名词短语,还包括小句、动词短语、介词短语等等,例如 : I bought that yesterday. 代词指称事物Y
10、our coat is here/on the sofa. 副词或介词短语指称处所He went that way. 副词指称方向此外还有一些范畴如声音、气 味、时间等等。全部范畴的总数是一定的,是人脑组织经验的基础,是天赋的,具有普遍性,因此称为“本 体范 畴”,这 些范畴 构成了概念结 构。,The man put the book on the table.的概念结构可以表示为： 事件 PUT 事物 事物 处所 THE MAN THE BOOK ON THE TBLE 其中， “事物”、 “处所”是概念成分，由语义功能PUT把三个概念成分映现为一个 “事件”， “事件”本身也是一个概念成
11、分，指称一种功能PUT.,范畴化 categorization,概念范畴化主要涉及输入信息的归类判断和类型成员的判断。在概念结构中的范畴判断具备以下五个特征： 被判断的输入既有语言信息又有非语言的信息； 范畴判断是无意识的, 是对输入信息和已存的范畴之间的内部结构进行比较所作出的判断； 人们在判断过程中有能力创造新的范畴； 判断和真值无关； 概念之间有时界限不清,判断结果也可有: 肯定、否定和不确定。,范畴指如何确定一个事物归属于哪一个范畴，这是认知的一个基本问题。英语用 “a is a dog”来表达一个范畴归属，概念语义学将概念成分划分为“例概念”(token concept)和“型概念”
12、（type concept).“例概念” a “型概念” dog (范畴）范畴归属是这两种概念相对照的结果，形式化的表达如下： 状态例 是实例 事物例 事物型 a DOG,在范畴的认知研究中, Jackendoff 提出偏好规则系统。 他认为偏好规则系统无所不在, 它涉及的范围既有语言学的认知心理现象(包括词义判断、语用合作原则等) , 也有非语言学的认知心理现象(包括低层次的视觉、 语音感知以及高层次的决策) 。,词义偏好规则系统有三类条件: 必要条件( necessary condition ) 中心条件 ( centrality condition ) 典型 条件( typicality
13、 condition ) 例如: red 的必要条件至少是 COLOR 。然后, 我们必须指出在连续体颜色上“ 红”的焦点值( focal value) , 即它的中心条件。红苹果则是苹果的典型条件。所谓的定义条件( 如人的双腿、比赛的竞争) 实际上是一组典型条件, 它们不是充分条件, 条件本身有例外。典型苹果是红的,黄苹果虽然不是典型的, 但并非不是苹果。依次类推, 人是有两条腿, 但只有一条腿的残疾人也是人。,动词词义的偏好规则可以解释动词的不同含义及其相应的不同句法。 例如 1) Bill climbed ( up ) the mountain . 2) Bill climbed dow
14、n the mountain . 3) The snake climbed ( up ) the tree. 4) The snake climbed down the tree .动词 climb ( 攀爬) 的概念有两个互相独立的概念条件: 手抓向上的移动; 借助手抓很费劲地移动。 1) 很可能两个条件都满足; 2 ) 只满足第二个条件; 3 ) 只满足第一条件; 4) 一个条件都没有满足。 虽然( 2) 和( 3 ) 只满足一个条件, 句子照样成立。 这足以证明偏好规则系统的存在。,词概念的内部结构,概念结构的第三个部分是题元结构, 即动词和介词的内部概念结构。Jackendoff的题元
15、结构是在词分解理论和词内部结构说指导下进行的。题元结构的词分解指的是词概念可以分解成数目有限的一组( 最小的)原成分。,四、理论模式的特点与不足,概念语义学重视认知科学研究框架和基础，重视语言处理过程，强调概念语义的中心位置及其和其他认知系统的连接关系，提倡从概念语义出发探索思维本质。 概念语义学的理论目标是构建具有天生性、创新性、 内化的有限概念结构, 它能处理语言和非语言、推理之间的信息交流, 但是其概念还停留在具体概念结构的描述上, 概括性还不强。从具体描述到天生性的解释, 概念语义学至少要经过概括性描述、普遍性解释两个阶段。因此除了验证原成分是否是最小成分外, 还要验证它们的普遍性、天生性。,参 考 文 献,Jackendoff , R.1983. Semantics and Cognition.Cambridge,MA: MIT Press .沈家煊. 有界与无界A . 束定芳主编. 语言的认知研究- 认知语言学论文精选C.上海: 上海外语教育出版社, 2004: 334- 357.刘晓林.Jackendoff概念语义学述评J.外语教学,2006,(5):12-15. 程琪龙.Jackendoff的概念语义学理论J.外语教学与研究,1997(2).,谢谢！ THANK YOU!,
