1、古代汉语,通论一:怎样查字典辞书,教学内容,一、汉语字典的汉字排列法 二、古代的注音方法 三、几种常用的工具书 1、查检字音和字义 2、查检词语和典故 3、查检虚词和特殊词语,问题思考,1.遇到生僻字应该查什么工具书?虚词该上哪查?查词语、典故呢? 2.工具书有哪些种类? 3.目前汉语字典排列汉字的方法主要有那几种? 4.直音法是怎样给汉字注音的?反切法是怎样给汉字注音的?,一、汉语字典的汉字排列法,1.音序法:按读音顺序排列汉字 现代按汉语拼音字母的次序排列、按注音字母的顺序排列古代按平上去入四声排列、按韵部排列 优点:检字的速度比较快 缺点:不知或读不准读音(方言区的人)则不能检字,廣韻2
2、06韻一覽表,2.部首法:按部首归类排列汉字把同一部首的字归为一类,部首的次序据笔画而定,同部首的字也以笔画为序。优点:不会读也可以检字 缺点:检字的速度较慢,有些字归于哪一部首,不易确定,简化后有些部首的归类还没有一致意见。,3.号码法:按由笔形得来的数字号码排列汉字 四角号码法 四角號碼檢字法歌謠: 橫一垂二三點捺, 叉四插五方框六; 七角八八九是小, 點下有橫變零頭。 优点:检字的速度快 缺点:难于掌握 ,号码编排有问题,有些归类只能靠死记,简化字型后,号码也有了变化。,二、古代的注音方法 .直音法:用同音字来注音 新【正韻】音辛 闻【唐韻】【集韻】音文。 不足:没有同音字的字无法注音。
3、如果同音字比被注音字还难认读,则无注音的作用。,.反切法:反切法是用两个汉字来给一个汉字注音,上字取声母,下字取韵母与声调。教材p68 中陟(zh) 弓(gng) 切,中(zhng) 毛莫(m) 袍(po) 切 ,毛(mo)康熙字典引唐韵云:“公,古红切。”,.叶音法:为读诗歌押韵临时改变一个字的读音注音。 朱熹在诗经召南行露二章改变发音的; 第二章 谁谓雀无角(觉韵古岳切,朱叶卢谷反) 何以穿我屋(屋韵乌谷切) 谁谓女无家(麻韵古牙切,朱叶音谷) 何以速我狱 虽速我狱(烛韵鱼欲切) 室家不足(烛韵即玉切),错误:主观上强改字音,毫无根据。,元黄公绍、熊忠古今韵会举要(明刻本),三、几种常用的
4、工具书,(一)、查检字音和字义 1、说文解字 (1)我国第一部系统比较完备的字典,全书计14篇 ,收字9353个,重文1163个。,许慎(公元58147?),字叔重,汝南召陵(今河南省偃城县)人,东汉著名的经学家,也是当时著名的古文学家。,许慎(东汉),篆 籀 篆 古,(2)a保留大量古文字,b开创按字形结构编排字典、辞书的先例。,中华书局影印本说文解字,(3)不足:对一些字的解释有历史唯心主义和封建思想; (4)查检:体例: 先释义,后解形,再注音。皿部:“皿,饭食之用器也。象形,与豆同意。凡皿之属皆从皿,读若猛。”(“皿”是部首字) 皿部:“盂,饮器也。从皿,于声。” 皿部:“盛,黍稷在器
5、中以祀者也。从皿,成声。” 皿部:“盎,盆也。从皿,央声。” 皿部:“益,饶也。从水皿。水皿,益之意也。”,版本与注释 :段玉裁说文解字注朱骏声说文 通训定声,段玉裁(清),2、康熙字典 (1)成书于清康熙年间,我国现存的第一部官修字典,古代收录汉字最多的字典,收录汉字四万七千多个。 (2) 检字方便 广集韵书及群书的音读来注音(3)不足罗列旧说,排列古注,不得要领,有时不免以讹传讹。,(4)查检 体例:用二百一十四个部首编排汉字,部首以笔画为序。将各部首分别归入以十二地支命名的十二集中,每集又分上中下三卷。 释字先注音,后释义,各义之下一般引古书为证。示例:教材p68籌字,【廣韻】直由切【集
6、韻】【韻會】陳留切【正韻】除留切,音儔。 籌算也。【儀禮鄕射禮】箭籌八十。【註】籌,算也。 又壷矢。【禮投壷】籌,室中五扶,堂上七扶,庭中九扶。【註】籌,矢也。 又籌策。【史記高祖紀】運籌帷幄之中。 又【集韻】徒刀切,音陶。【揚子方言】戴也。 又叶音除。【蔡洪圍棊賦】攄妙思,奮元籌。飾服色,玩騂駒。,广韵:宋陈彭年所编韵书。集韵:宋丁度所编韵书。韵会:古今韵会举要,元黄公绍、熊忠所编韵书。正韵:洪武正韵,明乐韶凤、宋濂等所 编韵书。,清圣祖玄烨,仪礼乡射礼:仪礼的乡射礼篇。 礼记投壶:礼记投壶篇扬子方言:西汉扬雄编著的方言,是专门解释方言的语言文字学专著。,扬雄(西汉),康熙字典共列出四条义项
7、:1.筹,算;2.筹,壶矢;3. 筹,策;4. 筹,戴。前三条都列举书证,第四条采用古代字典的释义。作者主要引用前人的见解,很少发表自己的看法。,宋丁度等重修集韵(清刻本),3、汉语大字典二十世纪八十年代编成。 (1)目前收录汉字最多的字典,收录汉字56000个左右。,(2) 字形:反映字形演变过程,列出有代表性的甲骨文、金文、小篆、隶书等形体。 字音:用汉语拼音注音,并收录中古的反切,还标明上古的韵部等。字义:释义详尽,并收有语言例证。是比较全面反映汉字字形、字音历史演变的工具书。,二、查检词语和典故 辞源和辞海 辞源 陆尔奎、方毅等主编,商务印书馆1915年出版。是我国第一部语文兼百科的词
8、典。开创以字领词的现代词典的编排方法。,辞源 陆尔奎、方毅等主编,商务印书馆1915年出版。是我国第一部语文兼百科的词典。开创以字领词的现代词典的编排方法。 辞源的出现标志着我国辞书编纂跨进一个新的阶段,新版辞源,辞海辞海是陆费奎、舒新城等人主编,中华书局1936年出版。是一部很有影响的辞典。,新版辞海,由于时代的进步和这两部词典自身的缺点,这两部词典在解放后,又进行了大规模的修订工作。 辞源修订为古汉语的专门词典。 辞海成为一部主要是百科知识的词典,,天一阁(浙江宁波),三、查检虚词和特殊词语 刘淇助字辨略 王引之经传释词 杨树达词诠 裴学海古书虚字集释 何乐士文言虚词浅释,清人刘淇的助字辨略是我国最早研究文言虚词的著作,清人王引之经传释词比助字辨略更著名,影响更大。,经传释词(王引之),词诠是近人杨树达研究文言虚词的专著该书收录的文言虚词近500,每个虚词都先辨明词类,再讲意义和用法,然后举例。内容丰富细密。,裴学海古书虚字集释,很有参考价值。,裴学海古书虚字集释,思考与练习,、到图书馆实际查阅翻检教材中提到的几部工具书,对其体例、编撰方式有一个明晰的感性认识。 、练习一,二、三题,