1、怎样查字典辞书,明确几个概念,定义【现代汉语词典(第5版)】1、字典:以字为单位,按一定次序排列,每个字注上读音、意义和用法的工具书。2、词典:收集辞汇加以解释供人检查参考的工具书。3、辞书:字典、词典等工具书的统称。4、字书:解释汉字的形体、读音和意义的书,如说文解字。,字典辞书编排体例,一、按音序排列现在通行的是按汉语拼音字母次序排列;在拼音方案公布以前,有些字典、词典按注音字母排列;在古代有按平上去入四声、广韵206韵或平水韵106韵排列的,也有按照传统36字母排列的。1、按照汉语拼音字母顺序排列。新华字典、现代汉语词典、古汉语常用字字典等。2、按照注音字母顺序排列。国语词典、词诠等。3
2、、按照平上去入四声和106韵排列。佩文韵府、经籍籑诂、助字辨略等。4、按照36字母顺序排列。经传释词、古书虚字集释等。,注音字母表,左表中红色字体为双注音符号组成的拼音。,四 声,现在普通话有声调有阴、阳、上、去四声,古代也有四声,即平、上、去、入。同是四声,内容却不一样。,206韵:广韵全称大宋重修广韵,是在唐代唐韵的基础上增订、重修而成。广韵的“广”字就是扩大、补充的意思。全书以四声为纲,共分206韵。 平水韵:南宋(1252年)有个自称江北平水刘渊的,编有壬子新刊礼部韵略一书,分107韵。元明以后,都以此书作者刘渊自称江北平水,故一直被叫作平水韵。据清人钱大昕和近人王国维考证,在刘渊书问
3、世之前,金人王文郁于1229年已编成平水新刊韻略一书,是书分106韵,后来流行的平水韵就是这个106韵。,韵目韵目就是韵书里韵的标目,也就是韵的代表字。无论是206韵还是106韵,第一韵都有一个代表字。比如平水韵的“先”韵,它包括现代读-an、-uan、-ian、-yan等韵母的许多字,如先、天、千、烟、年、贤、玄、渊。这些同韵字(主要元音和韵尾相同)中的任何一个都可以拿来作为这个韵的代表字,而传统韵书上习惯了用“先”字,把这些同韵字称作“先韵”,“先”就是一个“韵目”。广韵206韵,就用了206个代表字作韵目,那206韵的代表字就叫“韵目”。,二、按部首和笔划排列把同一部首的字归为一类,部首
4、的先后以笔划的多少来定,同部首的字也以笔划的多少而定,笔划相同的以起笔的笔形(丶一丨丿乛)排列。按部首和笔划排列有几个问题需要注意:1、部首,就是每一部为首的字或偏旁。字典辞书编撰时为了检字方便,把具有相同偏旁的字归在一部,而把这个共有的相同偏旁作为每一部的标志,即部首。,2、各字典辞书部首的设置不一定都是完全一致的。东汉许慎说文解字首创汉字部首排检法。依据小篆的结构,把汉字分为540部。 明梅膺祚字汇按隶变后的楷书字形,设立了214部,并按笔划排序,一直沿用至今。康熙字典承之。新辞海以简化字和印刷通用汉字字形为依据,分为250个部首。汉语大词典、汉语大字典进一步归并为200个部首。,3、归部
5、原则。古代是“以义归部”,即选取汉字中与该字字义关系最密切的部分作为部首;现代是“据形定部”,即左右结构选左;上下结构选上;内外结构选外。辞源和古代的辞书采用“以义归部”;辞海现代汉语词典新华字典等现代辞书采用“据形定部”。如:例字: 问 相 鸿辞源: 口 目 鸟辞海: 门 木 氵,三、按编码排列通常是按照四角号码排列(参阅四角号码新词典)。四角号码检字法将汉字的笔划分成十种类型,每种类型取一个数字作代号。用口诀表示是:“横1垂23点捺,叉4串5方框6,7角8八9是小,点下有横变零头。”,检字原则1、依照上述口诀,取汉字四角的笔形号码,按左上、右上、左下、右下的顺序构成一个字的代表号码,再以代
6、表号码数字的多少排列先后。2、取角的规则:能取复笔时尽量取复笔。如“言”左上角取“亠”,不取“丶”。一笔取过一次,第二次作“0”,如“十”作4000。平行之笔取左右不取上下。如“非”作1111。交叉之笔取上下不取左右。如“中”作5000。 “问”、“因”等字上面两角取外,下面两角取里。如“问”作7760,“因”作6043。上盖下托之体取最高和最低之笔,如“宗”作3090,“石”作1060。同号的字太多时,取右下角上方最近之笔作第五角,即附角号码,如“唐”作00267。,这三种排检法各有优点,又各有缺点: 1、按音序法编排辞书,检字速度很快,但是如果根本不知道字的读音,也就根本无法查检。 2、接
7、部首法编排辞书,可以用来查检不认识的生字,但是速度慢,许多汉字归属哪一部不易确定。 3、四角号码排检法可以不管读音和部首,而且按照号码可以直接在正文中查检,但是这种检字法规则复杂,变形笔划多,不易掌握。,除上述三种编排方式外,理论上还可以完全按照的笔画的多少来进行编排,同一笔画数的文字再按笔形(点、橫、直、撇、折)排列。若是第一笔笔形同,则再取第二笔。这样编排的好处是可以克服以上三种方法的缺点;但不足是检查不易,同一笔画的字会很多。像这样的检字表辞书中倒是有见,比如说文后所附的检字表,还有辞海(修订版)前所附的检字表。但是完全按笔画的多少来进行编排并未被广泛采纳。,常用字典和辞书介绍,在学习古
8、代汉语时遇到的困难,主要有三个方面:一是字的形音义问题;二是词语典故、名物制度、人名地名等方面的问题;三是古代汉语虚词的用法。下面从这几个方面入手,介绍一些常用的字典和辞书。,一、查检字音和字义 1、说文解字说文解字简称说文,东汉时期许慎著,约成书于公元121年,历时二十多年完成。是我国现存的第一部字典,也是我国第一部有系统的文字学著作。是中国“一切字书之根底,亦即一切字书之权度”(黄侃语)。,体例:A、说文共分14篇(加“叙”十五篇),收字9353个,重文1163个。全书采用部首编排法,分为540部,每部下的字按形体相近或相关排列,即所谓“据形系联”,使纷繁复杂的汉字有了比较科学的排列方法。
9、B、该书的释字体例为:每字下先列小篆形体作为字头;其次解释该字的本义;然后用“六书”理论来分析字形的构造;个别字还有书证和异体。C、该书每字上的楷书是为了方便今天的读者新增的;双行小字是宋代徐铉增加的注释和反切注音,不代表许慎时代的音。,优、缺点:优点:辞书编排上,它首创的“部首编排法”一直是后代编字典辞书的一种主要体例。缺点:A、从文字学角度来说,说文540部属于文字学部首,对于分析汉字形体,推求字的本义有好处,但不利于检字。,B、对文字形体的解释穿凿附会。一是因为许慎没有见过甲骨文,见到的金文也很少,所以对文字形、义的解释欠妥,如:“之,出也,象艸过屮,枝茎益大,有所之。一者,地也。”其实
10、,“之”的甲骨文作 ,从止从一,谓足有所之,本义为“往”,与草木无关。二是由于时代的局限(东汉时盛行敬天、信神、尊君、信阴阳五行)对一些文字形体的解说很荒谬。如“王,天下所归往也。董仲舒曰:古之造文者三画而连其中谓之王,三者,天地人也,而参通之者,王也。孔子曰:一贯三为王。”实则“王”的初形作 、 、 等,本像斧头形。,2、康熙字典这部字典是张玉书、陈廷敬等三十人奉敕编纂的,书成於康熙五十五年(公元1716年)。该书字头按部首排列,分成214个部首,又根据十二地支把全书分成子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥十二集,并把214个部首按照笔书数目分属在十二集里。释字体例是:先音后义。,康熙字典的优、缺点:优
11、点:收字多。共收47035字(据统计,实收46933字)。一般不容易查到的字,可以从这本字典中查到。资料丰富。就字音来说,罗列了当时所能搜集到的各种反切材料;就字形而言,列出了许多异体字,例如“农”字列了九个异体字。又如鲁迅先生在孔乙己中讲到孔乙己考问咸亨酒店的小伙计“茴”字的四种写法,在该字典中就可以查到:回囘囬不足:错误较多;注音用反切,释义用文言,不便理解。,3、中华大字典,4、汉语大字典是一部解释汉字形、音、义的大型语文工具书。由四川、湖北两省的专家集体编写,1986年陆续出版发行。就研究型汉语楷书字典的编写来说,汉语大字典收录了56000多单字,全书按部首排列,分为200个部首。在字
12、形方面,单字条目下收列了能反映形体演变关系的、有代表性的古文字形体;在字音方面,除尽可能注出现代读音外,还收列了中古的反切,标注了上古的韵部。,优、缺点:优点:收字丰富,较康熙字典、中华大字典多收近万字。在字形方面,单字条目下收列了能反映形体演变关系的、有代表性的古文字形体;在字音方面,除尽可能注出现代读音外,还收列了中古的反切,标注了上古的韵部。缺点:过于求细,忽视词义的概括性;书成于众手,出现义项分合不当,释义不确的情况。,5、新华字典、古汉语常用字字典、王力古汉语字典,二、查检词语和典故 1、辞源出版于1915年,是我国近代最早的一部以语词为主,兼顾百科常识的大辞典。该书用部首排列法,沿
13、用康熙字典214部。它的出版,奠定了汉语现代词典编纂的体例格局。1958年开始对辞源进行修订,1979-1983年出齐。修订本仍然按部首编排,但由214部变为208部。 修订后的辞源成为一部“以语文为主,百科为副”的古汉语专门辞典。内容上主要有两处不同:一是采取拼音字母的注音字母注音,但保留反切;二是增加书证。,2、辞海出版于1936年,百科性的内容强于辞源,所收词条更注重吸收现代科学词语,删除较为偏僻的古代词语。1958年开始对辞海进行修订,1979年最终定稿出版,成为一部主要收录百科条目的综合性辞典。修订版使用简体字,按部首排列,将原来的214部调整为250部。,依次:民国本试行本79版8
14、0合订版,3、汉语大辞典由汉语大辞典编辑委员会、汉语大辞典编纂处编纂,1986年-1993年出版,共十二卷。全书共收单字22000个左右,词目约三十七万条,五千余万字。是目前国内出版的收词最多、解释汉语词语形音义最权威的大型历史性工具书。单字按部首排列,部首同汉语大字典相同,也是200部。,现代汉语词典,三、查检文言虚词 1、经传释词清王引之着,是一本着重研究先秦和汉代经传中虚词特殊用法的著作。作者在自序中说:“自九经、三传及周秦、西汉之书,凡助语之文,遍为搜讨。”收虚词160条。该书在排列上以古声母类别为纲,分为十卷。,2、词诠近人杨树达著,专门解释古代汉语虚词的辞书。这部书收字五百以上,引
15、证丰富;按照注音字母编排。,3、助字辨略清刘淇著,专门讲解古汉语虚词的着作,收词范围比经传释词广泛,遍及经、史、子、集,下至唐代。 4、古代汉语虚词词典社科院语言所古代汉语研究室编,何乐士、王克仲等12名学者集体编写,1999年由商务印书馆出版。这本词典的前身是1985年出版等王克仲古代汉语虚词通释。这本词典共收单音虚词762条,复合虚词491条,惯用词组289条,固定格式313条,共计1855条,是目前规模最大、学术水平最高的文言虚词词典。,四、查特殊词语 1、诗词曲语辞汇释近人张相著,是研究诗词曲中特殊词语的一部专著。这部书汇集了唐宋金元明以来流行于诗词剧曲中的特殊语词(口语词)537个,
16、附目600余。,2、敦煌变文字义通释蒋礼鸿著,1959年第一版。这是一部解释敦煌变文中词语的专著,但所引资料广泛涉及唐宋诗词和笔记小说等。此书对研究唐五代民间文学和汉语词汇发展史都大有帮助。,使用字典或辞书时要注意的问题:在使用一部字典或辞书的时候,必须先做到三件事:第一,先看序和出版年月,这样可以对它的编纂经过、使用范围和材料收集的起讫点有一个大致的认识。第二,细读凡例,凡例一般就是使用法,不了解凡例,就很难顺利地使用。第三,注意书后有没有补遗、勘误、附录之类的东西。这三件事看似小事,其实很重要。有些人查字典,只图省事,事先不做好这些准备工作,结果常常走弯路,反而费了时间。,注音方法,1、直
17、音法即用同音字注音。康熙字典:“尨,音茫。”缺点:有的字找不到同音字,有的字虽然有同音字但却是生僻字,如中华大字典:“诗,音邿(sh)。”比被注的字更难认。,2、反切法东汉末年产生,魏晋时期广为推行,是我国古代字典辞书中运用最普遍的注音方式。在字书中一般称“某某反(或翻)”、“某某切” 。反切的原理是用两字来拼合被切字的读音,“上字取声母,下字取韵调。”即反切上字与被切字声母相同,下字与被切字韵母、声调相同。如广韵麻韵:“夸,苦瓜切”可分析为:夸(ku)苦(k-)+瓜(-u)。即使是零声母字也必须有反切上字。如“乌,哀都切”可分析为:乌(w)哀(i)都(d)。,3、注音字母法注音字母于1913年由民国“读音统一会”制定,1918年公布,大陆已经废弃,台湾地区还在沿用。是中国第一套汉字形式的拼音字母。 4、汉语拼音注音法中华人民共和国的法定拼音方案,即使用拉丁字母为汉字注音。19551957年中国文字改革委员会“汉语拼音方案委员会”研究制订,1958年2月11日全国人民代表大会批准公布,1982年国际标准化组织承认为拼写汉语的国际标准。,