收藏 分享(赏)

南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc

上传人:精品资料 文档编号:7741161 上传时间:2019-05-25 格式:DOC 页数:6 大小:42.02KB
下载 相关 举报
南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc_第1页
第1页 / 共6页
南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc_第2页
第2页 / 共6页
南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc_第3页
第3页 / 共6页
南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc_第4页
第4页 / 共6页
南京市房产共有权证 英文翻译模板.doc_第5页
第5页 / 共6页
点击查看更多>>
资源描述

1、The Peoples Republic of ChinaHouse Co-Ownership CertificateFormulated by the Ministry of Construction of the Peoples Republic of China Registration Number of House Construction: 32001J. N. F. D. S. G. Zi No. According to the Constitution of the Peoples Republic of China and the Law of the Peoples Re

2、public of China on the Administration of Urban Real Estate, in order to protect the legal rights and interests of the co-owner, the real estate listed in this certificate applied by the house co-owner to be registered is examined to be authentic, and this certificate is hereby issued. Issued by: Nan

3、jing Real Estate Administrative Bureau (seal)Registration Organization: With seal of Lijiang Gucheng District Peoples Government With seal of Lijiang Municipal Peoples GovernmentL. J. S. F. Q. Z. G. C. Zi No. 0021587 House Owner LIU Jin Co-ownership Private-owned House Location No. 644 (No. 45), Typ

4、e A, Dianximingzhu Date of Registration Feb. 8, 2010Nature of Real Estate Planning Purpose Residence House ConditionTotal FloorsConstruction Area ()Inner Construction Area ()Other3 229.16Land ConditionLand No.Obtaining Method of Land-use RightsTime Limit of Land-usingFromTo Dec. 3, 2043House Co-Owne

5、rHolder of House Ownership Certificate No. of House Ownership CertificateHouse Location Construction Area (m2)Share of House Co-owner Abstract of Other Setting RightsObligee Setting Date Agreed Term Date of Cancellation ExcursusIssued by: Nanjing Jiangning Real Estate Administrative Bureau (special

6、seal for issuing certificate)Issuing date: Jan. 13, 2006Notes 1. This certificate is a legal certificate of the co-owner which has equal legal effect with the House Ownership Certificate. The house co-ownership is protected by laws of the Peoples Republic of China. 2. Where the co-ownership changes,

7、 the obligee shall take the House Ownership Certificate and other certificates to apply for alteration registration at the local real estate ownership registration authority within stipulated term. 3. Except the house registration authority, other units or individuals are prohibited to record matters or seal on the certificate. 4. This certificate shall be kept carefully, but it can be reissued if lost or damaged. Serial No.: 00187312

展开阅读全文
相关资源
猜你喜欢
相关搜索

当前位置:首页 > 企业管理 > 管理学资料

本站链接:文库   一言   我酷   合作


客服QQ:2549714901微博号:道客多多官方知乎号:道客多多

经营许可证编号: 粤ICP备2021046453号世界地图

道客多多©版权所有2020-2025营业执照举报