1、Section A16【答案】C【译文】所有学生都十分渴望知道他们能否通过这次考试。 【考点】连词辨析用法 【解析】根据句意可以排除选项 B 和 D。虽然连词 if 和 whether 都有“是否”的含义，但只有 whether能与 or not 搭配。 17【答案】D【译文】当这对夫妻来到这儿时，他们会去公园。 【考点】动词时态 【解析】在这句中 they _to the park是主句，When the couple _ here 是从句。当主句是将来时态或表示将来意义时，从句用一般现在时代替将来时。 18【答案】B【译文】“ 我在哪儿都找不到汤姆。”“他一定没走多远，我刚才还听见他打电话
2、了呢 ”。 【考点】考查情态动词与虚拟语气用法 【解析】语境表示语气很肯定的否定判断推测：我刚才还听见他打电话了，因此他一定没走多远。用cant have done。 shouldnt have done 表示本不应该做某事；mustnt have done 表示禁止做某事；而 neednt have done 指的是本来没必要做某事。 19【答案】D【译文】无论老少，人们的想法都能与时俱进。 【考点】动词短语 【解析】选项 A 与 keepwith 搭配时应为 keep in contact with。选项 B 无法与 keepwith 搭配。选项C，keep touch with 意为与保
3、持联系。只有 keep pace with 符合题意，意为与并驾齐驱。 20【答案】C【译文】说实话，帮助他们戒除网瘾很困难，但是我们正在努力解决这个问题。 【考点】动词时态 【解析】根据语境意义，我们可知这个动作正在进行中，因此用现在进行时。 21【答案】B【译文】最近发生了一次地震，造成死亡 l00 人，300 多人受伤。 【考点】非谓语动词 【解析】第一空用 kill 的现在分词作状语，表示主动含义和补充说明；第二空用过去分词后置“300(people)”，意为“受伤的”。 22【答案】C【译文】这个国家西南部 50 英里的地方坐落着一座美丽的高山。 【考点】倒装结构及主谓一致 【解析】
4、首先要知道此句为倒装结构，另外根据句意可知，主语为“the famous beautiful mountain”，指的是一座漂亮的山，所以谓语也应该用单数。 23【答案】A【译文】每个人的生命里都有一段什么事情都看似十分艰难的时期。 【考点】定语从句 【解析】本题的关系词引导定语从句修饰 periods，指的是一段时期，并在从句中作时间状语，因此选 A。 24【答案】B 【译文】只要你的作业是自己做的，刘老师并不介意你晚些再交上来。 【考点】动名词用法 【解析】mind 和 delay 后都要接动名词形式。因此选 B。 25【答案】D【译文】她从来也没准备要辍学。 【考点】倒装结构 【解析 】
5、当否定词或含有否定意义的词、短语放在句首时，句子一般要部分倒装，因此只能选择 B或 D。但因为 be ready to do 为固定搭配，意为“ 准备做某事”，故选 D；B 项缺少谓语。Section B26 【答案】is【译文】 纽约时报很受那些政治家们的欢迎。 【考点】主谓一致 【解析】在国家、报刊、学科和书名中虽有类似单词的复数形式出现，但它们只是构成这个词组的一部分，并不是真正的复数。此类词还有 the united states，maths 等。 27 【答案】more friendly【译文】你们镇上的人比我们预料的更加热情。 【考点】形容词的比较级 【解析】根据句子结构及句中的
6、than 一词，可以知道是两种程度的比较。同时，friendly 是多音节词，故在原型前加 more，句中的“far”可以修饰比较级。 28 【答案】shorten【译文】伤病问题可能会缩短篮球运动员的职业生涯。 【考点】词性转换 【解析】情态动词后应加动词原形，所以空格处应填写 short 的动词形式的原形。而形容词 short 的动词形式是在其后加上 en，同类词还包括 widewiden，fastfasten 等。 29 【答案】told【译文】我会代替你告诉玛丽真相，但我宁愿是你告诉她的。 【考点】虚拟语气 【解析】 would rather 后接 sb 再加上动词时，要用一般过去时表
7、示虚拟，可简记为 would rather sb.did。 30 【答案】will have been【译文】到大学毕业后，我将已经做了 15 年的学生了。 【考点】动词时态 【解析】by the time 接将来时间或一般现在时的句子，表示将来预计完成的动作，主句要用将来完成时。 31 【答案】be translated【译文】这首美丽的诗应该被翻译成中文，因为它很值得一读。 【考点】被动语态 【解析】情态动词 should 后加动词原形；同时， poem 和 translate 之间为被动关系，所以应为 be translated。 32 【答案】economics【译文】根据最新报道，越
8、来越多的年轻人倾向于学习经济学和社会科学。 【考点】词性转换 【解析】由句意可知是学习某一门学科，economy 为“经济”之意，经济学应为 “economics”。 33 【答案】had gone【译文】如果这个舞者是搭乘飞机去美国的话，她可能在坠机事故中遇害了。 【考点】虚拟语气 【解析】根据句意，可判断出此句是对过去的虚拟，此时，主句要用 wouldmightcould have done的形式，而从句要用 had done，即过去完成时。故应填 had gone。 34 【答案】Caught【译文】因为偷窃而被店主抓获时，这个男孩显得很羞愧。 【考点】分词作状语 【解析】根据句子结构分
9、析，可知 catch 和 the boy 之间是被动关系，且前一部分作句子的时间状语。当分词作状语，逻辑主语和动作之间为主动时，用现在分词；而表示被动时，则用过去分词。 35 【答案】making【译文】很明显你是有意要伤害我的自尊的，因此道歉是没有用的。 【考点】动名词用法 【解析】its no use 后要加动名词形式。指的是“做是没有用的”。要在其后加动名词的短语还包括there is no point，be worth，look forward to 等等。Part Reading ComprehensionTask136 【答案】C【题型】细节题 【解析】题干意为“根据文章，英语是”
10、 。由第一句话我们可知，英语并不像中文那么悠久古老，故应选 C。not soas意为“不像那么”。 37 【答案】C【题型】推理题 【解析】题干意为“汉堡最初是” 。由文章的第三段，我们可知，一些来自汉堡的德国人误认为美国人问他们来自哪里，所以回答到我们来自汉堡。然后美国人发明了一种面包，称之为汉堡包的。因此，汉堡最初只是德国的一个城市。 38 【答案】D【题型】细节题 【解析】题干意为“根据文章，下列哪一个陈述是正确的” 。汉堡最初是德国的一个城市，故 A 项是错误的。文中并没有提到美国人喜不喜欢汉堡包，因此 B 选项也是错误的。文中第二段提到汉堡包并不是由火腿做的，因此 C 也是不正确的。
11、第三段提到一百多年前，由后文我们也可知美国人在那个时候发明了汉堡包。故选项 D 是正确的。 39 【答案】A【题型】细节题 【解析】题干意为“最开始卖汉堡包的。 ”由第三段我们可知，A 选项“美国人” 是正确的。 40 【答案】D【解析】题干意为 “在读了这个故事之后，我们可知汉堡包 这个词来源于”。阅读文章，我们知道是美国人看到了来自德国汉堡的人吃一种圆片状牛肉而发明汉堡包，因此汉堡包这个词来源于美国。41【答案】B【题型】主旨题 【解析】题干意为“文章旨在告诉我们” 。通过阅读全文我们可知，文章告诉我们做一个优秀的少年应具备的四大品质。故选 B。选项 A，C，D 都是这几个条件中的一个，过
12、于片面了，不能代替全文的思想。 42【答案】D【题型】细节题 【解析】题干意为“作为优秀的青年首先要拥有”。文章说了 the basic，是 the first 的转换说法，故应选择 D，健康的身体。 43【答案】A【题型】细节题 【解析】题干意为“一个优秀的年轻人应该帮助他人” 。根据文中的我们应该乐于且毫无怨言地帮助那些陷入困境的人，可以看出答案是 A。 44【答案】C【题型】细节题 【解析】题干意为“从文中我们可以知道合作和交流是” 。文中提到交流和合作的时候用到了词组play all important role，意为“ 起到重要的作用 ”，而且后文中也多次提到 no one 和 no
13、body。可以看出合作和交流对任何人都是很重要的。 45【答案】C【解析】题干意为“作者认为，爱国的人必须” 。文中提到一个爱国的人应该是那些做任何祖国要求他们做的事情。题干中的 need them to do 是文中 asks him to do 的另一种说法。46 【答案】Specific activities【解析】由文中第一段第二句话“everyone will find out，at first，specific activities that help to improve your English”可以找到答案。 47 【答案】materials【解析】由文中第一段第三句话“on
14、e can also have access to some interesting language learning materials in the Leaming Tour”可以找到答案。 48 【答案】use computers【解析】由文中第一段第四句话“participators will be taught the way to use computers and audi0-visual facilities in the center ”可以找到答案。 49 【答案】1：00-2：00 pm【解析】由文中第二段中“while the latter one is l：002：
15、00 pm ”可以找到答案。the latter one 意为“后者 ”，指的是文中的星期四。 50 【答案】ID card N0 【解析】由文中第三段最后一句话“people can go to Tin Ping building on the 4th floor or email your name，ID card N0and date of joining the tour to Miss Feng at fengcahkeduhk”可以找到答案。 Task 4这是一组汽车专业英语： AEngine Fuel System 发动机燃油系统 B Lights and Wires 车灯和线路
16、 CStarting System 启动系统 Dunder pressure 受压 E 10wer hood lines 低发动机罩 Fheatedtreated 热处理 Gcontact point 触点 Hme electric system 电气系统 Ipower train 动力传动 Jone-way drive 单项驱动 Khorsedrawn wagon 马车 Lspun glass 玻璃纤维 M parking fight 泊车灯 Nbackup light 倒车灯 0the Car heater 汽车加热器 Pcover bands 防护带 51 【答案】M，C52 【答案】P
17、，F53 【爸案】H，J54 【答案】O，G55 【答案】A，DTask 556 【答案】acupuncture and moxibustion【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 57 【答案】Beijing College of Medicine【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 58 【答案】October 3rd，2009【解析】由第一段第一句话可以找到答案。 59 【答案】accommodation【解析】由第一段最后句话可以找到答案。 60 【答案】inform【解析】由第二段第一句话可以找到答案。 Part IV TranslationEnglish into Chines
18、e61 【答案】D-B-A-C【解析】译好本句的关键在于弄清句子结构。这是一个非限定性定语从句，which have many advantages 修饰 electronic computers。同时，也要了解短语 C8ffl“y out(进行)的意思。选项 A 错在把 carry out 译为“理解” 。选项 B 把原句中本为并列结构的“creative work”和 “replace man”理解为承接结构。选项 C把本意为“优点” 的 “advantage”误译为了 “缺点”。 62 【答案】B-D-C-A【解析】It must be admitted that意为“ 应该承认”，is
19、 reflected 意为“被反应在”。选项 A 和 D 虽然理解了这个句子的含义，但是它的翻译方式并不符合中文的特点。选项 C 是翻译中常见的“增译” 现象。原句中并没有“确实 ”， “潜在”这样的字眼。 63 【答案】A-C-B-D【解析】这是一句商务英语。重点在对句中 party 和 this agreement is signed 的理解。party 在句中的含义应为双方而不是党派。sign 为“签约”的意思。故选项 A 最为准确。 64 【答案】C-D-A-B【解析】译准这个句子的关键在于对“only if”的理解。only if 意为“只有” ，表示种条件上的虚拟。A 选项把 on
20、ly if 误译为“ 只要”， B 选项漏译了“continue to”。D 选项虽然理解较为准，但不符合中文的话语特征。 65 【答案】刘老师，我写信给您是希望在下学期能搬入到一个新的寝室。我对我的室友很不满意。因为他做事不顾及别人的感受。他的朋友们经常来寝室找他，而且还定期举行嘈杂的聚会。另外，他有时还未经我的允许动用我的物品。在这种环境下，我很难专注于学业。若您能为我找到另一个寝室，我将十分感激。 【解析】本题相当于一封投诉信。意在写清被投诉人的不合理行为及投诉人的希望。翻译时要注意以下的词和短语：dissatisfaction with 意为“对不满意”，inconsiderate 意
21、为“ 不顾及别人的感受”，constantly意为“ 经常地 ”，under these circumstances 意为“在这种情况下”。【例文】 June 4th，2010Dear Wang:Thanks too much for inviting us to join your sons birthday party. I have seen the lovely baby before and it is worth celebrating for him and your happy family.But I regret that I cannot go to the party at that time. You know our company has a branch in America and it has something serious happened which needs my immediate decision. Thus I should go back as soon as possible.I am really sorry for my absence. Hope you will have a wonderful party and a good time. Sincerely,John Smith
