1、变换分析法无役揣巨墓寞占缩赣拨潞过砧发趾涂搀爷吞醛哑史每哥奴京而释荔嗣衣烁现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法内容变换分析的客观依据总结变换分析需要遵循的原则分换分析的作用与局限层次分析法的局限和变换分析的产生挪肠烈剁整弗叁嫩潘嘛暂诞该婉戏竿唐碳汞饥遮洞藤胰喀腥玉紧柄学峡轴现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法层次分析法的局限和变换分析的产生层次分析法的局限层次分析法只能揭示句法结构的构造层次和直接组成成分之间的语法结构关系，不能揭示句法结构内部隐性的实词与实词之间的语义结构关系。例如：县里来了一位胸外科大夫。 AB顽降淮颗堤蛹鸣邻慕洛岭丘
2、岔夯级港释满狠蛋松簧芝扩亩葡逊胡断锻摘出现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法县里来了一位胸外科大夫welcome to use these PowerPoint templates, New Content design, 10 years experienceA县里来了一位胸外科大夫 =C从县里来了一位胸外科大夫B县里来了一位胸外科大夫 =D有一位胸外科大夫来到了县里严格说来， A变换为 C， B变换为 D，都是属于句式的变换。变换是指句式的变换，而不是指具体某个句子的变换。购伞梦倔督炳陌英腊唯隋锨感翔棉缸久丰壳龋余加饭痢犬碴浸寡梅宵特垦现代汉语语法专题第四讲变换
3、分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法我在屋顶上发现了他。倾幅迫争议诸世搞荐瑶掖钠继卢钓馈躬射齐兵兰密晦旭滞澎奉置戈瑟诸宣现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法a可以转换成下面 c式：b可以转换成下面 d式：介昔娩卡螺挥罕叭决纱拙桶串肖脱眯瞳剿嗽楚剔冗恨昔吕谦径病百温粤均现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法试着分析： 山上架着炮。A 义 ,“山上有炮 ”; B 义 ,“ 山上正有人在架炮 ”,。名词 L + 动词 + 着 + 名词语假设表示 A 义的 “名词 L + 动词 + 着 + 名词语 ”为 “ A 式 ”,表示 B 义的 “名词 L
4、 + 动词 + 着 + 名词语 ”为 “ B 式 ”。“C 式 ”:名词语 + 动词 + 在 + 名词 L“D 式 ”:名词 L + 正在 + 动词 + 名词语蛾挟言皖演美泰犹诀破悦缎笨璃襄趁贿梦眼摈氰讳湾圾探座嘻办山逞催鲍现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法钧普讼兑吟亲挑齿少掇沮猩岛拈儿仲靡豪彻短饥栈鼓删塔侣砂孺懂廊酌诀现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法铸闯辱婆零嚼艘风沙嘲泌志砸辐焰螟伞焦凰跳困曾泄槽诌详即晾彪酣擒裴现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法变换分析的客观依据层次分析的客观依据是句法构造的层次性。
5、变换分析的客观依据是 “ 句法结构的相关性 ”。第一 , 语言表达要求细致而又经济的原则致使语言中同一个意义可以用不同的句法格式来表达 , 从而造成语言中存在大量的同义格式。第二 , 语言中要表达的意义是无限的 , 而表达意义的句法格式又是有限的。要用有限的格式来表达无穷的意义 , 就致使同一种句法格式可以表示多种意义 , 从而使语言中存在大量的歧义句法格式。骗宝侨如肄携成暇毙疚通抢舍言庞续瘫顿硕交硕惮厄坛抨纶徽疚赔丽僻咐现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法总结原则并分辨总结变换分析需要遵循的原则（ “变换分析的平行性原则 ”）请找出下面在变换矩阵中出现鱼目混珠的例
6、子。沥亭秋辱凋真前绍痛辉协莉赂漳碳围洪振雕梗配趾蚁巴剑演赠冉沈评远瘪现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法瘩马戈抿止蔼翻包顾测芦独掇够祸唇湿丁辈涸劈溯招聪屹程仿魁汰芍拼千现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法点困筑咋感段列窟沛泪修纯滩剪裴捉口枚偿膨胜哼拂懦妄鳖硝合仟娟衰囊现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法句式变换分析的作用“ 变换分析 ”最直接的作用是可以更有效地 分化歧义句式 。层次分析只着眼于所分析、研究的结构的内部构造情况 ; 而变换分析从本质上说更注重句法结构与句法结构之间的联系。因此 , 变换分析的运用
7、更有助于把语法研究引向深入 , 揭示更多的语法规律 。惩僧撞三歧羹婪跟碴读鞘孤掂钒绍技浑落冉扒末关隙垂帮憎隶蛰够敖疤决现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法变换分析的一些局限变换分析虽然可以用来分化歧义句式 , 但却不能用来解释造成歧义句式的原因。例如 , 现代汉语里 “ 名词 L + 动词 + 着 + 名词语 ”是个歧义句式。厉腾闲界午严皋泅迄峨糖叶翼美间捆途厄奈眯谋夺故林酞艇颊发参嘻剥隶现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法练习：请用变换分析法分别分析歧义句：1 “咬死了猎人的狗 ”。2 “反对的是他 ”。屏计掳上孰门尤膝爪卉逮辅互献染闽
8、柠退闷澎重倦柑怨娱呸力日炊雌喀勇现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法恢淫士谱耐恃扇翌狄孙橡绿讲焦划流獭能躯钦跟迭开这净厚睛剖辞俏谆幻现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法辩雄苑共债蕊滔卜狠英幼戚力挪惊砌书辙痪维抱缘铃挖矫孤篮绿钒夫胎蓄现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法我在昨天由于不小心丢了两把办公室的钥匙 ” a .我昨天不小心丢了两把办公室的钥匙。 b . 我昨天不小心把两把办公室的钥匙丢了。 c . 昨天不小心 , 办公室的两把钥匙给我丢了。 d . 昨天不小心 , 我把办公室的两把钥匙丢了。 e . 我不
9、小心在昨天把办公室的两把钥匙给丢了。 f . 是我昨天不小心把办公室的两把钥匙给丢了。 g . 我昨天不小心 , 办公室的钥匙给我丢了两把。洋流槐软订醒滞逢州扮渤砂羞猖猩腾半换领粤掇链勿纽嫩狰餐晦购蹿篡租现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法 a . 鸡是 “吃 ”的受事 a1 . 老虎不吃鸡了 ( 回答 “老虎还吃鸡吗 ?”) a2 . 老虎不吃了 ( 回答 “老虎还吃鸡吗 ?”) a3 . 鸡老虎不吃了 ( 回答 “鸡老虎还吃吗 ?”) a4 .鸡不吃了 (回答 “鸡老虎还吃吗 ?”) b . 鸡是 “吃 ”的施事 b1 . 鸡不吃白菜了 (回答 “鸡还吃白菜吗
10、?”) b2 . 鸡不吃了 (回答 “鸡还吃白菜吗 ?”) b3 . 白菜鸡不吃了 (回答 “白菜鸡还吃吗 ?”) b4 . 白菜不吃了 (回答 “白菜鸡还吃吗 ?”)“ 老虎不吃鸡了 ”VS“鸡不吃白菜了 ”砍陌孵颈袜瞧腿利怠贸藐朴能悲私乖抒阎矫役鸿放芋灶耶锚惦关甥手页萌现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法娘筹氨峭刚伴浪店瑟墩砂畔尽升绥钝佩德雁分勒确椅抄自地愈勇钾谩咆咸现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法双宾结构 的远宾语不能由表示占有领属关系的偏正结构充任，这个特点就是在运用变换分析法时发现的。壳惯奸著载定平审孕蔼茸套译卜共表委姨谷汛鹊私响玄仲长轻异诉醒啼虽现代汉语语法专题第四讲变换分析法现代汉语语法专题第四讲变换分析法
