1、 上海大学硕士学位论文野性的呼唤四个中文译本的对比研究姓名：陈凌云申请学位级别：硕士专业：英语语言文学指导教师：张强20080401关 键词：对比 研 究 ， 意 识形 态 ， 主 流 诗 学 ， 社会 文化 语 境 年 卜海 大 学硕 十 学位 论 文 琣 甌 痩 ， ， ， 懿 篶 瑂 本 论 文使用 授权 说明本 人完 全 了 解 上 海大 学 有关 保 留 、 使用 学 位 论 文的 规 定， 即 ： 学校有权 保 留 论 文及 送交 论 文复 印件， 允 许 论 文被查阅 和 借 阅 ；学 校可以公布 论 文的 全部或 部分 内容 。 艿 穆畚脑 诮饷芎笥 袷卮斯娑 ， 年 上 海大
2、 学 硕 士 学 位 论 文 瑆 年 上 海大 学 硕 十 学 位 论 文 瑃 甌 ， 瓹 琹 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文 ， 甌 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文垒竺竺竺塑 贵帽 凇企 些 荏 曼 竺 美 竺 型 堑丝竺竺型 甌 珹 甌 孙 会 军 ， ， 甌 瑂 誂 甌 甌 瑃 “ ， 篨 ， 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文 瓵 ； 甶 痺 皐 ， ， 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文 琣 ， 甌 畒 ， 瑃 篸 籋 宏 ， 琣 琲 琻 “ ”， 年 上 海大 学 硕 十 学 位 论 文垒竺竺竺 生 坠 竺空羔 竺 坠 竺 兰竺竺 皿 垡 颓 邓 型 琱 琱 甃 甋 琒 瑃 瑃 ”， 保 卫 马 德 里 ， 丹娘 一 一 个 游 击 队 ， 琧 琖 文 蠼堋 琶 西耄 瓾 ； 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文 痙 吨 呛 欤 交 N模 琾 “ 畉 谢 天 振 ， ： 年 上 海大 学 硕 士 学 位 论 文垒竺 盟 竺壁 坠竺空 羔堕 塑 竺 诘 苎 垡 妓 壳邓 型 琣 ， 皉 ” 痑 琣 瓸 珻 痙 ， 甅 甌 ， ， ， 畁 瓺 ， 够 甌 甌 朱 栋 霖 、朱 晓进 、龙 泉 瓵 疭 ， ， 琩 琣 ： ，
