1、machine axis n. 机床中心线 machine table n. 机床工作台 machine tool n. 机床，工作母机 6 m- P; g+ u0 / c; w“ Qmachining n. 机械加工，切削加工 ! 8 v! A) a/ G; H3 m- Lmachining (or cutting) variable n. 加工（或切削）变量 6 X- S! n+ p# Z2 E |! K7 rmachining allowance n. 机械加工余量 5 z% K. o9 M- B2 q) k! n4 x# zmachining cycle n. 加工循环 8 C2 V%
2、 j Rmicrometer adjustment n. 微调 7 k( f0 Y* S0 l V/ ; Z: B5 E$ kmilling n. 铣削，磨碎，磨整，选矿 ! ! Z0 + v( D7 s: j0 Qmilling feed n. 铣削进给，铣削走刀量，铣削走刀机构 milling machine n. 铣床 milling spindle n. 铣床主轴 + P9 k D+ |% s( P% amilling tool n. 铣削刀具，铣削工具 mount v. 固定，安装，装配，装置，架设，n. 固定件，支架，座，装置，机构 / 0 / D# v/ g y$ S, Tmou
3、nting n. 安装，装配，固定，机架，框架，装置 mounting fixture n. 安装夹具，固定夹具 N Nose n. 鼻子，端，前端，凸头，刀尖，机头，突出部分，伸出部分 3 z9 q- X c* n% C5 V+ a* S Unumber of revolutions n. 转数 numerical control n. 数字控制 6 h0 q+ z“ V“ S% 3 T pnumerically controlled lathe n. 数控车床 * / b5 B* W$ S HO oblique grinding n. 斜切式磨床 operate v. 操纵，控制，运行，工
4、作，动作，运算 : e; S r) o7 Aoperating cycle n. 工作循环 . H* w* W. U/ K! Eoperation n. 运转，操作，控制，工作，作业，运算，计算 / t- H8 W. G. z+ z1 eoperational instruction n. 操作说明书，操作说明 8 k+ X( O+ Q! operational safety n. 操作安全性，使用可靠性 oscillating type abrasive cutting machine n. 摆动式砂轮切割机 oscillation n. 振动，振荡，摆动，颤振，振幅 - K% o l4 B
5、$ M+ s0 d, T/ H+ pperipheral speed n. 圆周速度，周速，边缘速度 ) |- c“ 6 F, perpendicular a. 垂直的，正交的，成直角的 n. 垂直，正交，竖直，垂线，垂直面 physical entity n. 实体，实物 pitch n. 齿距，节距，铆间距，螺距，极距，辊距，坡度，高跨比，俯仰角 pitch circle n. 节圆 . b nplain (or cylindrical) milling machine n. 普通（或圆柱形）铣床 $ o O. a# y 1 d, d) o) zprofile mill n.仿形铣削，仿形
6、机床 0 c% I3 W3 g8 i t+ o5 Vram n. 挑杆，挺杆，伸杆，冲头，压头，活塞，滑板，拖板，滑枕 v. 锤击，压，打，迅速移动，填充 s3 g“ h6 R6 c; t: Rrapid traverse rate of feed n. 快速横向进给速度 ; c; w: B0 q0 I3 Y$ Mrate n. 比率，率，速率，速度，频率，价格，等级，评定，评价，定等级，定额，定价，价 v. 评定，估计，计算，测量 , N( K+ i% n; j* Vre-machining n. 再加工，重新加工 reamer n. 铰刀，锪钻，扩孔钻，扩锥，整孔钻 v. 扩大.的孔，铰扩
7、孔 reference circle n. 参考圆，分度圆 + _# L7 1 _relief-grind n. 铲磨 $ M5 C% 2 | r0 ! zresharpen vt. 再磨锐，再磨快，重新变锋利 resistance to deflection n. 抗弯曲 0 q2 B5 ?5 T! Drest position n. 静止位置 S self-excited (or self-induced) vibrations n. 自激振动 7 l“ 9 W+ k% oself-excited (or self-induced) vibrations pl. n. 半自动车床 semi
8、-automatic lathe n. 操作顺序，作用顺序 sequence of operations a. 齿的，细齿的，齿形的，vt. 使成锯齿形 % c M# M 2 bserrate n. 锯齿，细齿，细花键连接，齿面 serration n. 使用运行，工作寿命，使用期限 + % S$ : D. x- j! nservice life n. 装置，设备，机组，用具，支架，台，站，校准，定位，固定，套，a. 固定的，装好的，做成的，正式的，v. 放置，安放，建立，摆，调整，校准，配合，定位 + z* c+ e) Q, r/ c2 dset n. 调整参数 setting parame
9、ter n. 柄，把手，手柄，刀柄，刀杆，柄部，轴，支柱，支架，镜身，镜筒，开沟器，车钩身 shank n. 形状，形态，形成，模型，轮廓，种类，型材 v. 成形，形成，塑造，计划，实现，发展 8 h. c; J- M h G+ _shape n. 抗剪强度 ; z9 N0 m k4 K Ishell end mill n. 套式刀具 shell tool n. 垫片，分隔片，夹铁，夹片，补偿棒， v. 用垫片调整，填隙，垫上垫片，调整 shim n. 肩，台肩，凸出部，挂耳，胎缘， vt. 肩，挑起，承担 shoulder n. 阶梯孔 * o7 q“ T6 h) 8 q8 M/ V0 is
10、houldered hole n. 碳化硅，金刚砂 v. 下沉，降，减少，挖，掘，雕，刻，打进，埋入 n. 穴，沉，沟，变换交换，换能，转变器，散热器 silicon carbide n. 烧结硬质合金 sink n. 烧结金属，金属陶瓷 sintered carbide metal n. 大小，尺寸，体积，量值，度量，号，规模 sintered metal vt. 量尺寸，测定估计大小，按一定尺寸制造，筛分，定径，上胶 size n. 车削外圆 skin turning n. 切薄片，刮削 ; x* p R1 S D6 h3 l9 Askiving n. 磨轮 4 i5 c# V 9 N0
11、Z6 c: T. F( kskiving wheel n. 润面铣刀，扁钢坯轧机 ; _0 # V Z5 e- X8 Pslab-mill n. 滑板磨削，片条磨削 slip grinding n. 槽，沟，窄口，切口，裂口，长眼，长方形孔，缝隙，轨迹，vt. 切槽，打孔，插削，立刨，跟踪 slot n. 铣槽 3 s# G7 L, A* V4 _slot milling n. 间隔，距离，区间，格，空间，场地，v. 留间隔，隔开，空格，留出空间，配置 space n. 速度率 ，迅速，转数，v. 加快速 ，提高. 的速度，调整.的速度，急行 ; l1 x: d7 1 S# Espeed n.
12、 速度控制，转速控制 a6 M, q- S7 R6 Tspeed control n. 速度范围，转速范围 speed range n. 螺旋角，捻角 3 7 1 1 P) T5 l1 D: spiral angle n. 花键铣床 spline milling machine n. 花键轴，多键轴 splineshaft n. 弹簧套爪夹头 1 H4 q$ - X2 U% R, x- 7 Lspring-collet chuck a. 直的，水平的，正向的，正确的，可靠的，整齐的，n. 直，尺，直边，ad. 直，一直，笔直，立刻 3 “ m! 0 V 1 l% K5 n1 nstraight
13、 n. 直齿轮切削 $ 6 h2 |surface grinding n. 平面磨床 3 f: k. S, C8 s* s# |! Psurface grinding machine n. 表面质量 T + L, l) L3 w7 ?“ g0 0 table feed n. 工作台进给，工作台进刀 table feed motion n. 工作台进给运动，工作台进刀运动 N7 H5 g0 j( f- x2 ! Atap n. 塞子，龙头，丝锥，螺塞，开关，刻纹器，压头 v. 使流出，放出，出钢，堵塞，攻螺丝 taper boring n. 圆锥形孔镗削 taper grinding n. 圆锥
14、形孔磨削 % C8 M6 P3 Z7 O: _taper turning n. 圆锥形孔车削 tapping n. 攻丝，出铣，出钢，出渣，钻孔，导出液体，浇注 # o5 o H+ q, L x9 n. thread milling n. 螺纹铣削 ) b% E3 E! X N3 nthread profile n. 螺纹牙型 threading die n. 螺纹板牙，螺丝模盘 ( S( W$ c1 T, X“ N9 T3 otilt v. 倾，斜置，翻转，摆动， n. 倾斜，斜度面，率，坡 ，仰角，倾角，落锤 2 $ h2 W3 B5 Y8 u1 F qtilting table n. 倾
15、斜工作台 # t+ y“ p2 p7 j f% c: f+ ttolerance in size n. 尺寸公差 2 H# . R _0 h2 t$ Wtool n. 工用，器，刀，刃，量，机具，器械，仪器，设备，机床，附件 v. 用工具加工，切削加工，装备工具 4 W* Y, A, A w- W7 X Xtool bore n. 工具内径，刀具内径 tool chuck n. 刀具夹头 tool face n. 刀面 tool life n. 工具使用寿命，刀具使用寿命 4 t+ U. h% n5 K Mtool life between resharpening n. 一次重磨的刀具使用寿
16、命 utool material n. 刀具材料，工具材料 tooling n. 工刀，刃具，仪器，用刀具加工，机床安装，成套工具，工艺装置，调整工具，调整机床 7 d# T* X) A( J5 v9 * d3 tooling allowance n. 刀具公差 tooth n. 齿，牙，齿壮物，刃瓣，凸轮，齿形插口，v. 切齿，锉齿，使成锯齿状，使表面粗糙，啮合，齿连接 tooth gap n. 齿隙 tooth generation grinding n. 齿形滚磨加工 tooth profile n. 齿形，齿廓 # i3 X, ; S- Z) B2 Q# gtorque n. 转矩，
17、v. 扭矩 total pitch variation n. 节距累积偏差 transverse pitch n. 齿距，齿面 trimmer tool n. 修边工具 0 y) ( S, m# h( Wtrue-running accuracy n. 实际旋转精度 0 W# : W4 j: v6 o, k: o8 S0 jturn v. 旋转，转，转向，绕过，倾倒，弯曲，n. 旋转，转动，变向，弯曲，转角，变化，转数，车床 turned part n. 车床部件 turning diameter n. 车削直径 7 4 + c/ h3 K“ m( f7 j6 Fturret drill n.
18、 转塔钻床 turret head n. 转塔刀架，六角头，六角刀架，回转头 7 q3 z7 d* v. 下底，根 切，从下部切开，切去下部，沉割，切槽 universal boring tool n. 万能镗刀 universal lathe n. 万能车床 # R( O6 c5 T( w# |- Duseful life n. 使用寿命,有效寿命 / l1 S9 t4 r3 fV variation of speed ranges n. 速度范围改变 % d7 Y; Q$ x% W7 1 P. U9 vertical a. vertical boring and turning mill
19、n. 立式镗铣床 , i1 L4 |$ I, u/ c2 |6 i6 E- Rvertical spindle rotary-table miller n. 立式回转工作台铣床 2 S D/ L% g0 Q% Pvertical turret lathe n. 立式转塔车床，立式六角车床 $ / z X0 g# f+ E% S g% wvertical-spindle milling machine n. 立式铣床 vibration mark n. 振动极限，振动界限 2 d “ D. x/ Rvitrified bonded grinding wheel n. 陶土烧结磨轮 % S, a$
20、 6 M/ b _ t% # X) Dvolume n. 体（容）积，容量，音量，声量，响度，盘，叠，大量，许多，a. 大量的 volume of metal removed by cutting n. 被切除的金属体积 volume of wheel grain wear n. 磨轮颗粒磨损体积 W : G/ X0 . k0 X1 awear (out) v.;n. 磨损，损坏，磨耗 坏，蚀，破 ，消耗，耗损，用变旧，耐用，耐磨，耐久，显出 wear mark n. 磨损极限，磨损界限，磨损限度 7 a h n% R4 I y; xwork mounting s (or loading) n. 工件支架，工件支承 “ m+ m. j) # i1 c* h Z1 W2 A! szero setting n. 调零，零位调整
