1、1 望城正式成为长沙第 6 城区7 月 6 日，望城区滨水新城核心区城市规划出台，由此望城作为长沙第 6 区建设序幕拉开。望城区委书记黄佳惠激情描绘未来的新望城：凸显山水特色，城市建设与产业发展协调联动，人文景观与自然风光融为一体，城市功能与城市形态完美结合，将望城建设成一个省会名副其实的新城区。该区将以境内 278 平方公里的滨江新城建设作为突破口，5 到 10 年内，不仅将其打造成为望城的新城市中心、大河西先导区的核心板块，而且将成为长沙的生态 TBD（都市旅游商务区）。该区今后 5 年将在 11个乡镇中精心打造一批旅游文化名镇、生态风情小镇，以名镇推动城市化。Wangcheng Beco
2、mes Declared the Sixth District of Changsha CityThe Urban Planning on the Core Area of Binshui Town of Binshui New Town of Wangcheng County was issued on July 6, which serves as a prelude to building Wangcheng into the sixth district of Changsha City. Huang Jiahui, secretary of the CPC Wangcheng Cou
3、nty Committee, stated that portrayed the future Wangcheng deserves to be turned into a new district of Changsha Cityas being full of with characteristicl landscape characteristics, coordination of urban construction and industrial development, well integration of cultural landscape and natural scene
4、ry as well asand perfect combination of urban function and form, aiming to build Wangcheng into a real new district of Changsha City.The district will take the construction of Riverside Binshui New Town, covering 278 square kilometers, as the breakthrough to build itselfwill be built into the new ur
5、ban center of Wangcheng, the core area of the Changsha Pioneering District on the West of Xiangjiang River as well as the ecological TBD (Tourism Business District) of Changsha within 5 to 10 years. Great endeavor will be made to construct 11a number of towns of the district featured by with tourism culture and ecological towns landscapefrom 11 towns in the next five years so as to promote urbanization.Translator: Ma HuiqinKeywords: wangcheng, district
