1、1关于推荐人员参加 2004 年世界工程师大会的补充通知各市科协、相关省级学会、大企业科协：受世界工程组织联合会的委托，经国务院批准，中国科协、中国工程院、上海市人民政府将于 2004 年 11 月 2 日至 6 日在上海共同举办“2004 年世界工程师大会” 。这是在我国召开的工程技 术领域规格最高、规 模最大的国际盛会，也是我国科技界的一件大事。大会主题是“工程师塑造可持 续发 展的未来” 。大会将特邀 12 位国际知名专家作大会报告。届时，来自世界各国约 3000 多位工程师将汇聚上海，这将成为世界工程师的盛大节日。这次大会将为我国各行业工程技术人员深入了解国际工程界普遍关注的重大问题，
2、掌握相关领域或行业工程技术发展的趋势和动态，展示我国工程技术界的成就和实力，进一步开展国际合作提供良好的机会。为此，请各地科协和省级学会积极组织当地企业（含外资企业）、科研院所、高等学校和国内外工程技术专家和管理人员参会，对于通过省科协在 2004 年 9 月 10 日前报名注册的代表，大会将给予优惠,优惠详见附件。请各单位紧密结合本单位发展和对外交流与合作的需要，推荐优秀的工程技术人员、管理人员和在华工作或学习的外籍工程技术人员参会，积极提交论文，与大会相关的各省级学会，请推荐 1-2 名人选参会，大会约稿和报名表请查询参看大会网站：www.wec2004.org，本通知及附件， 请到省科
3、协网站 查阅下载，各单位的参会回执表请于 9 月 10 日前发至省科协国际部信箱（）。对于大会特别邀请的国外专家，各市科协、省级学会可邀请其到各地作对口交流，充分利用世界工程师大会的资源，促进当地的科技、经济发展。对于外国专家在地方的相关费用，由邀请的地方承担。鉴于全2国各地邀请单位较多，如有意邀请，请务必 8 月 31 日前与省科协联系。参会注册费时 间 国内代表 在华工作的外籍工程师9 月 10 日以前1200 元 400 美元9 月 10 日以后1500 元 600 美元注：注册费包含：参加会场内的各种学术会议、会间茶歇、会议附设展览、收录论文、工作午餐、开幕招待会、文艺演出、工程师之夜
4、。注册费不包含食宿费。省科协联系人：邹长君、葛玉芝、孔海生电话：0531-2063455 传真：0531-2073220E-mail： 中国科协联系人：余潇潇联系电话：01068528491;68518822-22219E-mail： 附：1、世界工程师大会中英文简介2、大会已邀请的专家名单3、报名参会的有关说明事项4、地方科协、省级学会组团参加世界工程师大会回执表山东省科学技术协会国际部2004 年 8 月 23 日主题词：外事活动 世界工程师大会 2004 年 通知山东省科协国际部 2004 年 8 月 23 日印制3(共印 180 份) 4附件一、世界工程师大会中英文简介（1）2004
5、年世界工程师大会经国务院批准，2004 年世界工程师大会（World EngineersConvention 2004，WEC 2004）将于 2004 年 11 月 3 日至 6 日在上海举行。会议由世界工程组织联合会和联合国教科文组织共同发起和支持，由中国科学技术协会、中国工程院和上海市人民政府共同主办。会议内容和活动1. 规模盛大的开幕式大会开幕式将于 2004 年 11 月 3 日上午在上海国际会议中心隆重举行。大会将邀请我国家领导人和联合国有关机构及重要国际组织的领导人出席开幕式并致辞，与来自世界各国的 3000 多位代表济济一堂，共同庆祝这一盛会的开幕。2. 世界一流的大会报告大会
6、将特邀 12 位国际知名专家作大会报告，他们将就当今世界工程科学技术进步和社会经济发展方面普遍关注的问题发表独特见解，阐述工程科学技术为实现人类社会可持续发展所面临的重大问题，光荣责任和解决办法。大会充分考虑了 12 位大会报告人在地域分布、专业领域、国际影响以及性别和年龄 方面的代表性，已确定以下大会 报告人：1. Maurice Strong, 地球理事会主席: “工程的可持续性“ 2. Thomas E. Graedel, 耶鲁大学工业生态学教授: “使用, 丢弃, 损失和重新使用: 金属循环使用的教训” 3. Bjorn Stigson, 世界可持续发展工商理事会主席 : “创新和技术
7、 - 可持续未来的关键工具” 4. 张忠谋, 台湾积体电路制造股份有限公司董事长暨总执行长：“工程师的社会责任” 5. 徐匡迪, 中国工程院院长：“发展中国家新型工业化道路” 6. 高锟, ITX Services Ltd., 原香港中文大学校长：“一种有效的分为两个年龄组的全球工程人员队伍” 7. Peter Hupfer, TUV 南德意志集团首席执行官: “安全是成功的因素” 8. 智利大学 Raquel Alfaro 女士：“建造饮水和卫生基础设施，以满足社会基本需要，创造社会财富” 9. 谢启华, 宝钢集团公司总裁：“实现中国钢铁工业的可持续发展” 10. Alec Broers 爵
8、士，英国皇家工程院院长，剑桥大学校长 3. 重点突出的分组会交流大会根据工程科学技术的发展趋势和社会经济可持续发展的要求,选定了以下 7 个重要领域开展分组会深入交流: 网络工程与信息化 生物工程与人类健康5 交通与超大城市可持续发展 环境保护与灾害防治 农业工程与食品安全 资源与能源 生态材料与绿色制造中国电子学会、中华医学会、中国土木工程学会、中国环境科学学会、中国农学会、中国地质学会、中国机械工程学会牵头参与各相关分组会的组织和筹备工作。各分组会还将选择该领域的热点问题组织专题研讨会。4、青年工程师展示才华的舞台青年是世界的未来，也是工程科学技术的未来。 为了激发青年献身工程科学技术的热
9、情和创造力，培养和造就新一代优秀工程师，大会特别设计了“ 未来工程师联展”的活动。联展的主题是：“可持续发展未来工程的新概念 ”，由中国科协青少年科技活动中心承办，中国学联、上海学联和上海市科协协办，与大会同期同地举行。“未来工程师联 展” 计划接收世界各国高中生和大学生的工程设计或创作 100 项，通过现场展示，由评审委员 会根据项目的创造性、科学性、 实用性评出一、二、三等 奖。在大会闭幕上，将举行颁奖仪 式。同 时，参展学生可以参加大会的各 项活动与各国工程师交流。5、领略古今中外伟大工程的风采人类的想象力和创造力是无限的。不论是在古代， 现代或是在将来，无数 优秀的工程都在不断证明这一
10、点。2004 年世界工程师大会将举办各国伟大工程录像展播这一活动。旨在使所有参会人员共同欣赏了解世界上古今中外最具代表性的工程项目，因为其中一些项目还不为人所知晓。 WFEO 各成员组织将向大会推荐本国伟大工程的录像片，经过进一步编辑和整理后，将在上海国际会议中心的公共区域用大屏幕循环播放，使人们感受到这些伟大工程的震撼、美妙和智慧。6、创造技术合作的商机上海国际工业博览会（简称“上海工博会” ）是中国唯一的以高新技 术装备为交易、展示主体的国家级大型工业博览会。展览面积 62500 平方米，设展位 2700 个。国家主席江泽民为“上海国 际工业博览 会” 题写会名。在上海市人民政府的支持和
11、协调下，2004 年世界工程师大会与上海工博会将合作举办“世界工程技 术展” ，国内外工程技术专家在参加大会学术交流的同时，也可以参加上海工博会的技术洽谈活动。另外，我国 “三峡水电”、“西气东输”、 “南水北调” 等重大工程的模型也 计划在上海工博会辟专区展示。7、广泛参与的网上论坛为了使世界各国工程师能够更广泛地参与世界工程师大会的讨论，反映他们的观点和呼声，大会开设了三个网上虚拟论坛： 妇女参与 青年工程师，工程教育和资质认证 发展中国家的工业化道路这些论坛分别由分布在不同国家的三个组织主办，网上论坛的组办者将引导讨论并进行总结，最后向大会报 告。68、代表全世界工程师的心声在大会闭幕上
12、，将宣读代表全世界工程师心声的“宣言 ”。目前，大会程序委 员会副主席钟义信教授已经撰写了宣言初稿，并征求 WFEO 和 UNESCO 的意见，作进一步的修改。同时，宣言亦将在网上公布，广泛征求意 见。9、总体日程日 期 上 午 下 午 晚 上11 月 2 日 大会注册 大会注册 上 海 市 长 招 待 会11 月 3 日 开幕式及大会报告 大会报告 文艺演出11 月 4 日 分组会/展板 分组会/展板 杂技11 月 5 日 分组会/展板 闭幕式 工程师之夜11 月 6 日 专业参观（2）大会英文简介Short Description of WEC 2004Title: World Engin
13、eers Convention 2004 (WEC 2004)Date: November 2-6, 2004Venue: Shanghai, ChinaDescription: An international event held every four years in the fashion of an “Olympiad of Engineers“, sponsored by WFEO and UNESCO. The theme is “Engineers Shape the Sustainable Future“. This is also a wonderful opportuni
14、ty to communicate and share knowledge with our international counterparts in terms of technology and development in a sustainable future.Highlights of the Convention:1) Opening CeremonyChinese state leaders and representatives from UN and leading international organizations will offer their congratu
15、lations to celebrate this event with more than 3000 participants.2) Keynote Speakers at Plenary Sessions Mr. Maurice Strong, Chairman of the Earth Council Mr. Thomas E. Graedel, Clifton R. Musser Professor of Industrial Ecology, Yale University Mr. Bjorn Stigson, President of World Business Council
16、for Sustainable Development: 7 Mr. Morris Chang, Chairman, Chairman of Taiwan Semiconductor Manufacturing Company Mr. Kuangdi Xu, President of Chinese Academy of Engineering Mr. Charles Kuen Kao, ITX Services Ltd. Mr. Peter Hupfer, CEO, TUV Suddeutschland Group: Mdm. Raquel Alfaro, University of Chi
17、le Mdm. Xie Qihua, President of Shanghai Baosteel Group Corporation Sir Alec Broers, President of the Royal Academy of Engineering (UK) Mr. Liu Jie, General Manager of Anshan Iron www.wec2004sh.org89附件二大会已邀请的专家名单大会特邀报告人：1、Maurice Strong, 地球理事会主席; Maurice Strong,2、Thomas E. Graedel, 耶鲁大学工业生 态学教授: “使用
18、, 丢弃, 损失和重新使用: 金属循 环使用的教训 ” Thomas E. Graedel3、Bjorn Stigson, 世界可持续发展工商理事会主席: “创新和技术 - 可持续未来的关键工具” Bjorn Stigson,4、高锟, ITX Services Ltd., 原香港中文大学校长：“ 一种有效的分为两个年龄组的全球工程人员队伍” Charl es Kuen Kao5、Peter Hupfer, TUV 南德意志集团首席执行官: “安全是成功的因素” Peter Hupfer6、智利大学 Raquel Alfaro 女士：“建造饮水和卫生基础设施，以满足社会基本需要，创造社会财富”
19、 Ms. Raquel Alfaro7、Alec Broers 爵士，英国皇家工程院院长，剑桥大学校长七个专题会现邀请外宾：第一专题会：网络工程与信息化 （牵头学会：中国电子学会）1、 Fred Weber, Vice President and Chief Technical Officer, Computation Products Group, AMD, USA: Development of Computing Technology and Its Impact on Information Society 2、 Kamel Ayadi, President Elect, WFEO/C
20、IC: Building an Inclusive Information Society: A Major Challenge for Engineers 3、 Yoshio Utsumi, Secretary-General, International Telecommunication Union (ITU) 4、 Dr. ZHANG Hui, CMU, USA, Next Big Things in Internet Research 第二专题会：生物工程与人类健康 （牵头学会：中华医学会）1、Professor Joachim H. Nagel（德国），国际医学与生物工程联合会（I
21、FMBE）主席， 报告 题目: Biological effects of ultrasound: health hazards and future therapeutical applications 102、Prof. Kiyoshi Korokawa（日本），亚洲科学理事会秘书长以及日本科学理事会主席。报告题目: Perspective: Science and technology for the new century 第三专题会：交通与超大城市的可持续发展 （牵头学会：中国土木工程学会）1、 Dr. Ata Khan, Professor, Civil and Environme
22、ntal Engineering, Carleton University; Former Chair, Transportation Division, Canadian Society for Civil Engineering (CSCE), Canada 2、 Ms. Patricia D. Galloway, the President of ASCE, USA 3、 Prof. CHON, Kyung Soo, School of Civil, Urban and Geosystem Engineering, Seoul National University, Korea 4、
23、Yoshitsugu Hayashi, Professor of Nagoya University, Japan 5、 Mike McDonald, Professor, School of Civil Engineering and the Environment, University of Southampton, UK: European Approaches to Sustainable Urban Transport 第四专题会：环境保护与灾害防治（牵头学会：中国环境科学学会）1、田彰男, 丰田汽车专家 2、Sujit Kumar Banerjee, 印度, Direction
24、of Engineers for Sustainable Future 3、Cezar Benoliel, 巴西自由 劳动大学、劳动 安全工程师 4、Prof. Pentti Makki, 芬兰海洋研究所所长 第五专题会：农业工程与食品安全（牵头学会：中国农学会）1、Bill Stout, 美国、国际农业工程学会名誉主席2、Osamu Kitani：国际农业工程学会名誉主席（日本）, Renewable Biomass Technology for Energy and Material 3、Simon Blackmore, 丹麦皇家兽医与农业大学, 机器人技 术在精 细农业 ，植物生 产 工程中的 创 新 应 用 4、Gajendra Singh, 亚洲农业工程协会前任主席、亚洲理工学院教授: 亚 洲地区 农业 工程科技 发 展 趋势 与展望 5、Naiqian Zhang, 海外华人农业、生物与食品工程师协会首任主席；6、洪延康, 美国乔治亚大学教授
