1、DCS系统调试方案DCS Test Scheme1. 编制说明为高效优质完成调校工作，确保工艺试车进度，并实现长期、安全稳定生产的目标，特编制本 DCS 系统调试方案。2. 编制依据2.1 工程合同2.2 施工图及产品说明书2.3自动化仪表工程施工及验收规范 GB50093-20023. 系统结构CENTUM-KL 集散控制系统结构包括：1) 操作站、操作台2) 工程师站（带 19”彩色 CRT 和键盘）3) 彩色打印机4) 彩色拷贝机5) 大容量存储单元6) 记录仪7) 控制站及 I/O 单元8) 双冗余通讯系统（包括通讯总线及接口模件）9) 联锁停车操作台10) 超级用户（带打印机）11)
2、 PLC(带编程单元及打印机)4. 仪表系统调试程序图一为仪表系统调试程序方框图。本着分层隔离、平行作业的方法，本方案将系统调试分划为经下四个层次：4.1 第一层次：DCS及辅助仪表盘仪表调试在这一层次中，通过设置断点 1、2，使 DCS 调试与辅助仪表盘仪表调试相对独立、互不干扰，从而便于实现对这两个工序的平行作业，并可避免因设备状态不正常或接线错误等原因造成设备的损坏。4.2 第二层次：控制室内部系统调试此层次在不连接控制至现场电缆情况下，对 DCS 机柜、压缩DCS系统调试方案DCS Test Scheme机盘、火警盘等的系统调试。对于其中的联锁系统调试能否做早、做好、做扎实，对“消除隐
3、患、掌握主动、赢得时间”意义重大。4.3 第三层次：全装置仪表二次联校根据现场施工及工艺试车进度要求，逐点连接控制室至现场电缆，通过在现场加信号进行回路试验，并陆续投用。4.4 第四层次：应用软件参数的进一步调整此为在单体试车、联动试车之前、之中、之后，对某些仪表参数如复杂调节系统的计算系数、偏置值、延迟时间、设定值及比例度、积分、微分时间等的试验调整，以获得最佳运行工况。5. 调试内容及方法 Content and Method of testing:5.1 DCS调试现场调试工作主要是检查使用系统软件，并对应用软件进行组态确认和功能测试。Local testing mainly inclu
4、ding: checking and applying system software. Executing function approval and function test.5.1.1通电前的检查Inspection prior to making contact.1)电缆绝缘电阻符合要求（大于 5M 欧），查看电缆绝缘电阻测试记录，必要时抽查实测。Insulation resistance is more than 5M, checking resistance test record. If necessary sampling and testing.2)核对所有电源线、信号线、
5、通讯总线应连接无误。Checking all power supply lines, signal lines, and communication trunk line right and identical.3)控制站、操作台、工程师站等各机框内插卡、适配器及其接口的型号、位置正确无误。For control station, operation table, engineer station, specification and siteDCS系统调试方案DCS Test Schemeof all insert cards, adaptors and nozzle connection
6、shall be correct.4)各插卡予设定旋钮位置正确。Location for presetting button of insert cards is right.5)扣电源单元及插卡上电源开关均处于“OFF ”位置，所有保险丝完好无损。Power unit and switch of insert card shall shut off, and fuses are undamaged and fine.6)机柜内所有连接螺钉均应牢固、无松动。Tightly fixing connection screw to machine and cabinet.7)接地系统接地电阻测试：G
7、rounding resistance testing:a) 从控制室接地板上拆除“MG”、“CG”接地母线，用接地电阻测试仪分别测量基接地电阻，应符合设计要求（小于 10 欧）。Dismantling MG and CG, from grounding plate of control room. Measuring grounding resistance and compliance with design (less than10)b) 用万用表检查各机柜接地汇流排是否分别与“MG”、“CG”接地板插通。Testing using multimeter whether groundin
8、g bus-bars of cabinet well connect with MG or Cg grounding plate or not.c) 测量“MG”、“CG”间绝缘电阻应符合 GBJ93-86规范要求（大于 5M 欧）。Insulation resistance between MG and CG shall be compliance with GBJ9386 (more than 5M)8) UPS 电源测试UPS Testing:a) 检查电源盘内和电源开关均处于“OFF”位置。Make sure power panel switch and power switch sh
9、all shut off.b) 由电气人员将 UPS 投运，测量送至仪表电源盘主电源开关前电压应为 220VAC10%，50Hz2%。Electrican put UPS into use. Measuring voltage delivering to instrument power panel is 220VAC10, 50HZ2.c) 由电气人员作 UPS 不间断试验。（满负荷投用后，重复此项试验，蓄电池供电时间应不小于 30 分钟）DCS系统调试方案DCS Test SchemeElectrican execute UPS testing (After overloading run
10、ning do it again. Time of batterysupplying is no less than 30 minutes.)5.1.2通电试验Testing of making contact.逐个地将各机柜、操作台进行以下通电试验：Testing every cabinet, operationtable one by one as follow:1) 将电源盘内去机柜电源开关置于“ON”位置用数字万用表检查机柜主电源开关前电压，应为 22022VAC。The switch in power supply panel to cabinet shall be on. Meas
11、uring voltage of cabinet main power prior to closing by digital universalmeter. The range of result is 22022VAC.2) 确认机柜内各卡件（除电源卡件外）已拔离卡座，然后依次将机柜主电源开关、电源单元、电源卡件上电源开关置于“ON”，用数字电压表测量各直流电压输出，应符合厂商说明书要求（5.10.02V、-120.3V、120.3V、 24 VDC）。若超过允许偏差范围，则进行调整。Make sure all card components shall be pulled from pl
12、ug. And then switch on main power switch of cabinet, power unit, power components. Applying voltage meter to measure direct output voltage, the measuring results shall be compliance with manufacture instruction. (5.10.02V,-120.3V, 120.3V,24+3.5VDC). Adjusting if out of deviation allowance.3) 进行双电源手动
13、切换试验Executing manual switch test with double power supply.4) 将各嵌套扇、信号变换器风扇、硬盘驱动器风扇、柜顶、门风扇等电源接通，检查各风扇，应运行正常。Running all ferrule fans, signal conrertor fans , hardpanddriving fans,top cabinet, doorfans, and checking whether they are normal or not.5) 检查电源报警电路是否起作用。Checking the reaction of power alarm c
14、ircuit.DCS系统调试方案DCS Test Scheme5.1.3 系统启动、装载System starting up and loading.1)工程师站起动程序。Starting procedure of engineer station2)操作站起动程序。Starting procedure of engineer station3)控制站起动：通电后，调出系统状态画面，确诊状态正常。Control station starting: After making contact, selecting system status screen ans making sure it no
15、rmal.4)装载操作Loading operation.。各站装载程序详见说明书。All loading procedures refer to manufacture instruction.5.1.4系统诊断及冗余试验System diagnosis and redundancy testing.1)调出系统诊断画面，对各站、台等进行诊断检查。Selecting system diagnosis screen, and checking.2)对系统的各种冗余模件，人为地模拟故障（通过切断电源；拔掉电源插头、插卡等方法），观察备用模件能否在规定的时间内运行，并在操作台上观察切换过程，观察自
16、动切换过程是否正常。Under the term of man simulation default, observing the running of spare module within specified time and converting. Inspecting automatic converting is normal or not.a) 电源冗余试验Power supply spare testing.b) 通讯冗余试验Communication spare testing.c) 双重化控制器冗余试验Spare testing of doublecontrol contro
17、ller.d) 操作站冗余试验Operating station spare testing.e) 打印机热备用试验Heatintg spare testing of printerDCS系统调试方案DCS Test Scheme5.1.5 画面测试Screen Testing:1) 流程图画面测试：Screen testing of flowprocess.a) 流程画面以 P positive and back action of output and air opening and closing of control valve concerning to regulation sys
18、tem. 对联锁所警系统应拟联锁的工艺条件，检查动作的正确与可靠性。DCS系统调试方案DCS Test SchemeFor interlock alarming system, checking correction and relianilty of action cooperating with interlock process terms.6. 质量标准6.1 施工图及组态工作单。6.2 厂商说明书。6.3 施工图及组态工作单。6.4 工业自动化仪表工程施工及验收规范 GBJ93-866.5 自动化仪表安装工程质量检验评定标准 GBJ131-906.6 化学工业部在、中型装置试车工作规
19、范 HGJ231-917. 施工技术及安全措施1) 通过对仪表系统调试程序的划分，实现层次及工序间的隔离，这样既能缩短工期，提高工作效率，又能保证人身与设备的安全。2) 调试时一次完成每个回路及联锁分支的复盖，避免遗漏和人力物力的浪费，确保调试进度和质量。3) 二次联校通过设置断点 3，各回路逐点开通，调试合格后现场挂牌，避免造成现场短路而烧毁保险或损坏设备。4) 在 DCS 调试过程中注意：a) DCS 调试及运行时应连续供电。b) 装载时不能切断电源，否则将损坏软盘，也不要触摸键盘上的任何键（若需中止，按DEL或BREAK键。对盒式磁带装置不要在插入时接通或切断 ESTM 的电源，驱支器绿
20、灯亮时，不要取出磁带。c) 拔出或插入卡件时，需佩带防静电接地带，卡件检查也应放在经 1M 欧接地电阻接地的导电板上进行，卡件应装于防静电袋中存放。d) 更换组件或卡件时，严格按照厂商说明书操作程序进行。e) 组态的任何增、删及修改，需办理操作票，并作详细记录。f) 为确保系统正常工作，任何与 DCS 无关的磁盘不能带入DCS系统调试方案DCS Test Scheme控制室。5) 建立门卫安全保卫制度，专人值班，凭证出入。6) 控制室内严禁吸烟。7) 配备消防器材，预防火灾发生。8. 施工网络计划根据具体情况编排。9.劳动力安排见下表：序号 调试项目 技术人员仪表工 电工 其它1 DCS 调试
21、2 辅助仪表盘仪表调试3 控制室内部系统调试4 二次联校10.调试用主要标准仪器见下表：序号 设备名称 规格型号 数量 备注1 多功能信号发生器2 直流标准电压电流发生器3 数字万用表4 精密电阻箱DCS系统调试方案DCS Test Scheme附图见下页图一 CENTUM-KL DCS 系统调试程序方框图DCS 系统调试硬件外观检查 接地系统测试电缆接线检查 UPS 电源测试电缆绝缘电阻接线正确牢固型号规格卡件位置予设旋钮位置各接地系统间绝 缘接地电阻不间断电 源试 验电源电压DCS 系统通电直流电压测试室保持单元测试硬件运行灯检查程序装载检查系统配置检查系统时间设定各站台在线检查各站台热启
22、动检查硬件冗余试验各种画面测试各种画面测试各种画面测试各种画面测试各种画面测试各种画面测试各种画面测试DCS 通道试验仪表二次系统联校单机和联动试车DCS 系统调试程序方框图通 电 前 检 查硬件调试系统软件调试应用软件调试DCS系统调试方案DCS Test SchemeTest for DCSHardware visual inspection Test for earthling systemWire inspection Test for power of UPS Cableinsulation Connectrightmodel PositionOf InsetcardsLocatio
23、n for presetting buttonInsulationBetweenEarthling systemResistanceOf eatthing systemTest for continuousPowersupplyvoltagePower for DCSTest for DC voltage室保持单元测试Running lamp of hardware inspectionLoading application inspectionConfigure of system inspectionSetting time of systemChick for Sub-station r
24、unning warm-boot of sub-station inspectionTest for hardware spareTest forscreenTest for screenTesting of DCS AccessSecondary inter-testingCommissioning of single and uniteInspectionbeforepowertestforhardwareTestforsoftware系统软件调试TestforapplicationTest forscreenTest forscreenTest forscreenTest for screenTest for screen
