1、体育比赛结果常用语 2006-04-10 11:10 winner 优胜者record holder 纪录保持者cut the record 打破纪录record breaker 打破创造者set a new record 创造新纪录world record 世界纪录champion 冠军runner-up/the 2nd place 亚军third place/the 3rd place 季军medalist 奖牌获得者gold medalist 金牌获得者silver medalist 银牌获得者bronze medalist 铜牌获得者last eight 取得决赛权的八名选手final
2、 result 决赛成绩total points 总分placement/ranking 名次，排名final placing 决赛名次medal tally 奖牌榜lost to 败给defeat 击败win title 夺魁go for gold 夺取金牌defend title 卫冕road to 进军victory and ceremony/awarding ceremony 颁奖仪式The victory ceremony for will now take place 颁奖仪式现在开始announce results 公布成绩The medals will be presented
3、 in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名顺序颁发奖牌。raise national flag and play national anthem 升国旗，奏国歌mount the rostrum 登上颁奖台sportsmanship trophy 风格奖fair play trophy 公平竞赛奖cup/trophy 奖杯prize money 奖金prize/trophy/award 奖品awarding/ to present prize 颁发奖品title 称号undertake laps of honor 绕场一周向观众致意体操词汇
4、 2006-10-17 08:53 器械及项目名称体操 gym, gymnastics屈体 跳 piked jump鞍马 buck高杠 high bar肩倒立 shoulder stand吊环 hand ring规定动作 required routine蹦床 bounding table双杠 parallel bars单杠 horizontal bar高低杠 uneven bars平衡木 balance beam体操凳 gym bench艺术体操 artistic gymnastics自由体操 floor exercise圈操 hoop exercise绳操 rope exercise哑铃操
5、dumbbell exercise棒操 exercise with clubs带操 exercise with ribbons跳马 vault跳板 vaulting block 技术动作后手翻 back handspring前手翻 front handspring侧手翻 cartwheel屈体 body bent后空翻 back flip跳下动作 dismount自由腾空 free flight换握 grip change倒立转体 handstand turn摆动倒立 handstand with swing挺身向后翻 fish flop足尖跑 running on toes助跑 runnin
6、g approach小步跑 skips and hops徒手 free hand大回环 giant swing马步跳 gallop leap分腿跨越 stride vault落地不稳 unbalanced landing足尖站立 stand on tiptoe跨越 stride leap空翻 airspring直体后空翻 back somersault原地跳 jump in place旋转 spinning单臂倒立 one-arm handstand比赛成绩与奖励 2006-05-31 08:00 winner 优胜者record holder 纪录保持者cut/break the recor
7、d 打破纪录record breaker 打破创造者set a new record 创造新纪录world record 世界纪录champion 冠军runner-up/the 2nd place 亚军third place/the 3rd place 季军medalist 奖牌获得者gold medalist 金牌获得者silver medalist 银牌获得者bronze medalist 铜牌获得者last eight 取得决赛权的八名选手final result 决赛成绩total points 总分placement/ranking 名次，排名final placing 决赛名次m
8、edal tally 奖牌榜lose to 败给defeat 击败win title 夺魁go for gold 夺取金牌defend title 卫冕road to 进军victory ceremony/awarding ceremony 颁奖仪式The victory ceremony for will now take place. 颁奖仪式现在开始。announce results 公布成绩The medals will be presented in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名的顺序颁发奖牌。raise national
9、flag and play national anthem 升国旗，奏国歌mount the rostrum 登上颁奖台sportsmanship trophy 风格奖fair play trophy 公平竞赛奖cup/trophy 奖杯prize money 奖金prize/trophy/award 奖品award/ to present prize 颁发奖品undertake laps of honor 绕场一周向观众致意NBA 各大球队介绍 2006-06-21 08:59 2006NBA 总决赛似乎被世界杯遮住了光芒。是热火，还是小牛？NBA2006 年度冠军花落谁家？热火 3比 2
10、领先小牛，想必更多精彩值得期待。 作为 NBA 球迷，如果能用英文对各大球队如数家珍，那才叫一个“酷“字！LT 本期体育词汇送上 NBA 各大球队介绍，让咱们世界杯、NBA 两不误。西部联盟：1、菲尼克斯太阳（Phoenix Suns）：球队建于1968 年，菲尼克斯是亚利桑那州的首府，位于美国西海岸的沙漠中，年降水量稀少，阳光充足，以“太阳”为队名最有代表意义。2、圣安东尼奥马刺（San Antonio Spurs）：NBA的创始球队之一，最早时球队大本营在达拉斯，队名为“ 达拉斯橡木队”，1970 年更名为“得克萨斯橡木队 ”，1973 年移师圣安东尼奥后改名为“ 马刺队”。“ 马刺”是骑
11、马者钉在鞋后跟上的一种铁制的刺马针，以此为队名，可以反映出美国西部大开发的时代特征。3、西雅图超音速（Seattle Supersonics）：球队诞生在西雅图，是世界上最大的飞机制造商波音公司的总部所在地。1967 年球队建立的时候，波音公司正在开发制造超音速客机，而在波音公司帮助下创立的球队也选择了“超音速“这个名字。4、达拉斯小牛（Dallas Mavericks）：1980 年 3 月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛” 为球队的队名。5、萨克拉门托国王（Sacramento Kings）：该队更名之多是 NBA 其他球队望尘莫及的，刚成立时叫“罗切斯特皇家队” ，1
12、957 年更名为“辛辛那提皇家队“，1972 年改称“堪萨斯城奥哈马国王队”，直到 1985 年才定居萨克拉门托，更名为“萨克拉门托国王队”。6、休斯顿火箭（Houston Rockets）：球队最早是在盛行军需产业的圣地亚哥，1961年迁美国国家航空天局（NASA）所在地休斯顿后，“火箭 ”这个名字更加名副其实了。7、孟菲斯灰熊（Memphis Grizzlies）：灰熊队于 1995 年诞生，当时作为 NBA 海外扩张计划的一部分，主场设在加拿大的温哥华市，并以加拿大西部非常有代表性的动物“大灰熊 ”给球队命名，象征着篮球的力量。2001 年，灰熊队迁回美国田纳西州孟菲斯市，更名为孟菲斯灰
13、熊队。8、洛杉矶湖人（L.A. Lakers）：1948 年加盟 NBA 时，湖人队还在明尼苏达阿波利斯，但是一次飞机失事，使湖人老板痛下决心，于 1960 年搬迁到了洛杉矶。队名也是征集来的名字，大意是在美国东北部五大湖工作或者居住的人。9、明尼苏达森林狼（Minnesota Timberwolves）：1989 年加盟 NBA，以明尼苏达地区数量一种凶猛的野生动物“森林狼” 命名。10、丹佛掘金（Denver Nuggets）：原名“丹佛火箭队”，是 ABA 创始球队之一。1974年加入 NBA 后改名为“金块队”，因为 19 世纪美国家对西部进行大开发时，曾在丹佛发现了金矿。11、洛杉矶
14、快船（L.A. Clippers）：1970 年成立于布法罗（buffalo 水牛城），队名为“布法罗勇敢者队“。1978 年迁到圣地亚哥后，更名为“圣地亚哥快艇队”，1980 年又迁到至洛杉矶。12、波特兰开拓者（Portland Trail Blazers）：成立于 1970 年，当时波特兰正好是西部大开发的中心地，因此用“开拓者“给球队命名也能反映出那个时代的特征。13、犹他爵士（Utah Jazz）：创建于 1974 年，当时主场在新奥尔良，队名为“ 新奥尔良爵士队” 。1980 年移师犹他州的盐湖城后，依然沿用“爵士队”这个名字。14、金州勇士（Golden State Warrio
15、rs）：1946 年诞生与于费城，队名为“费城武士队”，是为表达对美国独立战争中牺牲的勇士的一种敬意。1962 年移师旧金山后改为“金州勇士队 ”。15、新奥尔良黄蜂（New Orleans Hornets）：1988 年在夏洛特组建并进入 NBA，球队的队标就是一只凶猛的班胡蜂，是从社会上征集来的作品，另外夏洛特市的市徽上也有蜂的图案。2002 年黄蜂队由夏洛特市搬迁到了新奥尔良。乒乓球术语 2006-04-18 10:22 table tennis 乒乓球serve 发球return 回球umpire 裁判net 球网net ball 落网球let ball 擦网球fault 失误deuc
16、e 平分advantage 优势分forehand 正手backhand 反手rally 连续对打singles 单打doubles 双打mixed doubles 混双english 旋球pen-hold grip 直拍握法hand-and-shake grip 横拍握法paddle 球拍chop 削球push 推球drive 抽杀smash 扣球世界杯常用语全装备 2006-06-07 10:46 6 月 9 日，德国世界杯赛就要开战了！你是磨拳擦掌，跃跃欲试？还是期待已久，无比激动？兴奋期待之余，你是否真的准备好了呢？本周推出的世界杯词汇为你提供“全套装备” ，“ 有备而战 ”才能“无往
17、不胜 ”！重温球场常用语 从 FIFA 说起FIFA Fdration Internationale de Football Association （法语）国际足球联合会本届参赛劲旅A 组： Germany 德国 Costa Rica 哥斯达黎加 Poland 波兰 Ecuador 厄瓜多瓦B 组： England 英格兰 Paraguay 巴拉圭 Trinidad and Tobago 特立尼达和多巴哥 Sweden 瑞典C 组：Argentina 阿根廷 Cote divoire 科特迪瓦（非洲）Serbia and Montenegro 塞黑 Netherlands 荷兰D 组：Mex
18、ico 墨西哥 Iran 伊朗 Angola 安哥拉 Portugal 葡萄牙E 组： Italy 意大利 Ghana 加纳 America 美国 Czech 捷克F 组：Brazil 巴西 Croatia 克罗地亚 Australia 澳大利亚 Japan 日本G 组：France 法国 Switzerland 瑞士 Korea 韩国 Togo 多哥H 组：Spain 西班牙 Ukraine 乌克兰 Tunis 突尼斯 Saudi Arabia 沙特2006 世界杯主题曲2006 世界杯官方主题曲：生命之颠 Time Of Our Lives2006 世界杯会歌：Celebrate The
19、Day2006 世界杯决赛歌曲：Hips Dont Lie世界杯评论专用英语red card 红牌yellow card 黄牌The goal is disallowed. 进球无效。foul 犯规goal kick 球门球hand ball 手球header 头球penalty kick 点球fair charge 合理冲撞close-marking defence 盯人防守deceptive movement 假动作to shoot 射门mishit 未射中offside 越位to pass the ball 传球to break through 带球过人to set a wall 筑人墙
20、hat trick 帽子戏法time wasting tactics 拖延战术cheering squad 拉拉队locker room (运动员)休息室、更衣室nation team 国家队coach 教练Stop holding. 不许拉人。Stop pushing. 不许推人。Dont hold up the game.不要延误时间。match fixing 非法操纵比赛世界杯常用语全装备 2006-06-07 10:46 重温球场常用语elimination match ,knock-out 淘汰赛competition rules 比赛规则close watch 紧盯人战术)prot
21、est 对不公平裁判的抗议offside 越位first(second )half 上(下) 半场overhead throw 过顶掷球indicator, score board 记分牌sliding tackle 铲球kick off 开球sellout 球票卖完free kick 任意球throw in 掷界外球wall 人墙riot 球场骚乱corner kick 角球handclap 鼓掌yell 观众的喊声hat-trick 帽子戏法draw 平局direct(indirect)kick 直接(间接)球eighth-finals 八分之一决赛semi-final 半决赛quarte
22、rfinal 四分之一决赛first round 第一轮one-sided game 一边倒的比赛round-robin 循环赛competition regulations 比赛条例doping test 药检disqualification 取消比赛资格draw,sortition 抽签sportsmanship 运动员的道德风格overhead kick 倒勾球match ban 禁赛命令relegation 降级ranking 排名,名次grouping 分组schedule 比赛日程heading 顶球half time 中场休息stopping 停球kick-out 踢出界send
23、ing-off 罚下场place kick 定位球pass 传球田径比赛项目 2006-04-24 11:58 track and field 田径stadium 体育场sprint 短跑middle-distance race 中距离跑long-distance race 长跑marathon 马拉松relay race 接力赛跑hurdles 跨栏跑the 400 meter hurdles 400 米栏the 110 meter hurdles110 米栏walking 竞走steeplechase 障碍赛high jump 跳高pole jump/pole vault 撑杆跳long jump 跳远triple jump 三级跳shot put 推铅球discus throwing 铁饼hammer throwing 链球javelin throwing 标枪decathlon 十项全能（100 米跑、跳远、铅球、跳高、 400 米跑，110 米跨栏跑、铁饼、撑杆跳、标枪、1500 米跑）heptathlon 七项全能（ 100 米跨栏跑、跳高、铅球、200 米跑、跳远、标枪、800 米跑）triathlon 铁人三项：游泳（1500 米）；自行车（40 公里）；跑步（10 公里）
