1、閩南方言歇後語,定義,由上下文組成,讓人先由上文推測意思,然後在下文點出答案,具有謎語的趣味。是藏詞的一種。,什麼叫做歇後語?,歇後語的分類,(一)喻事類:即用上文描述的事情來表達下文的意思。,如:黃鼠狼給雞拜年【 】。,如:潑出去的水【 】。,不安好心,收不回,(二)喻物類:即用上文描述的物品來表達下文的意思。,歇後語的分類,(三)故事類:即用上文提到的故事來表達下文的意思。,如:武松打虎 【 】。,如:三毛加一毛【 】。,藝高膽大,時髦,如:自大加一點【 】。,臭,(四)諧音類:即用上文帶出下文的初步意思,再利用諧音表達真義。,(五)文字類:即將下文的文字拆解,成為上文。,歇後語的分類,(
2、一)喻事類 (二)喻物類 (三)故事類 (四)諧音類 (五)文字類,想想看,方言的歇後語通常以哪一類最多?,猜猜看,猜一個地名,土公仔洗手,台灣、日本、新加坡、義大利,(埋完),猜猜看,猜一個地名,九塊碗十個人,艋舺、台中、基隆、鵝鸞鼻,(加人),猜猜看,猜一個地名,囡仔放尿,旗津、小港、左營、鹽埕,猜猜看,1.阿婆生子2.阿婆穿戴安芬3.阿嬤生子4.阿嬤生查某子5.老人吃紅蟳,真拼,勿會博假博,(不會裝會),公暢,(說著高興的),生姑,(發霉),管無效,(說也沒有用),猜猜看,1.阿公娶細姨 2. 乞食揹葫蘆3. 乞食過溪4. 水肥車排歸排5. 整棵好好,加婆,假仙,行李濟(多),拖屎連,沒
3、剉,(沒錯),(雞婆),連連看,1. 囝仔穿大人衫2. 囝仔跌倒3. 囝仔坐火車4. 便所底彈吉他5. 牛頭牛角,吹牛馬馬虎虎一定會大輸剛剛好,(大套),(媽媽呼呼),(嘟嘟好),(臭彈),(穩篤篤),連連看, 接骨師父 鴨蛋丟過山 青盲娶某 生意人抬大肥 笨貓爬樹, 暗爽 湊手腳 賣屎 看破 不成猴,(不行),連連看,傳家佛經 上帝公博輸筊 火燒罟寮 老鼠沒洗澡 墓仔埔做大水 , 摃龜 有趣味 失望 碎碎唸 完全沒有希望,(世世唸),(濕墓),(有鼠味),(全沒網了),連連看,幼稚園招生 有樓無梯 夯石頭鎮大路 阿兄住樓上 麥芽糖罐 , 欠打 老不修高高在上絕交 愛人罵,(哥哥在上),(老不收),(要人譙),(欠打),動動腦,選選看,澎湖【 】,雜唸,A.海產,B.菜瓜,C.仙人掌,D.西瓜,動動腦,選選看,澎湖【 】,雜唸,菜瓜,(十嶺),動動腦,想想看,澎湖菜瓜雜唸(十嶺),還有什麼東西也是雜唸(十嶺)?,動動腦,選選看,【 】遭賊偷,失神,A.學校,B.銀行,C.廟仔,D.餐廳,動動腦,選選看,【 】遭賊偷,失神,廟仔,動動腦,選選看,【 】底放炮,吵死人,A.書包,B.棺材,C.尿桶,D.屁股,動動腦,選選看,【 】底放炮,棺材,吵死人,