1、IPC-A-600H“Acceptability of Printed Boards” 印制板可接受性Training and Certification Program 培训与认证课程,S1-1,Facility Policies and Procedures 作息时间和后勤安排,Starting Time/Ending Time 开始时间/结束时间 Breaks, Break Room 课间休息，休息室 Messages and Interruptions 课堂内外的联络方式 Food and Drink 用餐与饮料,S1-2,Smoking 吸烟区 Restroom Locations
2、卫生间位置 Parking 停车场 Emergency Exit Locations 紧急出口位置,IPC-A-600H CIT / CIS Course Overview IPC-C-600H CIT/CIS 课程概要,Policies and Procedures and Introduction - CIS Module 1 (CIT Sessions 1 and 2) 政策和程序以及前言-CIS 第1模块（CIT 1和2节） Externally Observable Characteristics - CIS Module 2 (CIT Sessions 3 through 6) 外
3、部可观察特性-CIS 第2模块（CIS 3至6节） Internally Observable Characteristics - CIS Module 3 (CIT Sessions 7 and 8) 内部可观察特性-CIS 第3模块（CIT 7和8节） Miscellaneous and Cleanliness - CIS Module 4 (CIT Session 9 and 10) 其它特性与清洁度-CIS第4模块（CIT 9和10节） Instructor Skills and Administrative Responsibilities - (CIT Sessions 11 an
4、d 12) 教师技能和行政职责 -（CIT 11和12节） Question and Answer Period - Included in CIS (CIT Session 13) 课堂期间提问与回答-包括CIS（CIT 13节） Exam and Exam Review - Included in CIS (CIT Session 14) 考试和考试评价-包括ICS（CIT 14节）,S1-3,Certification Requirements 认证需求,CIT and CIS Open Book Exam(s) CIT和CIS均为开卷考试 CIT 100 test questions
5、共100道 考试题 Test of sessions 1-12 考试内容在1-12模块里 Score of 80% or above 分数要80分以上 CIS Each of the four modules contains 20 questions 每个模块包含20道题 Module 1 is required 模块1为必考模块 No single score lower than 70% 每个模块不得低于70分,S1-4,Sessions 1 and 2 - Module 1 Overview 课时1和2-模块1概要,Training & Certification Policies a
6、nd Procedures 培训、认证政策与程序 IPC-A-600H Introduction IPC-A-600H前言,S1-5,Why Certify to IPC-A-600?It Will Save you Money. 为什么要进行IPC-A-600认证？它能为你节约成本,Board Suppliers 印制板供应商 Train your quality personnel so they do not miss defects that could cost you significantly in product recall costs and reputation 培训出来
7、的质检人员不会放过任何缺陷，从而大大降低因产品召回而造成的浪费，提高公司的声望 Give your quality personnel the technical support (i.e. MIT contact) they need to make the right decision to release product 质检人员可以获得技术支持（即与MIT联系），使他们在发售产品时，可以做出正确的决定 Give your managers the knowledge to make informed decisions 使管理者掌握更多的知识，能够做出有根据的决定,S1-6,Origi
8、nal Equipment Manufacturers (OEMs) 原始设备制造商（OEMS) Many of todays assemblies have a manufacturing cost of several thousand dollars, making components a major part of the overall product cost. Loading of very expensive electronic components on a defective PCB is not only a waste of time and money, but
9、can also result in catastrophic field failures and product returns. 如今组装厂的制造成本动辄数千美元，而元器件成本占总产品成本的大部。将非常昂贵的电子元器件安装在有缺陷的PCB上,浪费的不仅是时间和金钱，更为严重的是将导致灾难性现场失效和大量的产品退货。 Assure you are providing quality product have internal IPC-A-600 certified inspectors verify the bare board quality prior to assembly 确保产品
10、质量-内部有IPC-A-600认证质检员可以对组装前的裸板质量检验 Train knowledgeable printed board supply chain managers 培养有相关知识的印制板供应链管理者,S1-7,Why Certify to IPC-A-600?It Will Save you Money. 为什么要进行IPC-A-600认证？它能为你节约成本,Session 1 Overview 第一课时概要,IPC Professional Training and Certification Policy and Procedures IPC职业培训和认证政策与程序 Pro
11、gram Goals 课程目标 Overview of IPC Training and Certification ProgramIPC培训和认证课程概要 Obligations of Participants 参与者的义务 Training and Certification Team Members培训与认证机构成员 CIS Training Program Overview CIS培训课程概要 Program Materials 课程材料 Re-Tests and Challenge Tests 再认证考试和挑战考试 Forms and Documentation Requiremen
12、ts 表格和文件的要求,S1-8,Session 1 Objective 第一课时的目标,Upon completion of this session, the participant will be able to demonstrate an understanding of the obligations of a Certified IPC Trainer and the policies and procedures that protect and maintain integrity of IPCs Training and Certification Programs 通过本
13、节学习，学员将理解IPC认证培训员的义务、政策和程序，保证与维护IPC培训和认证课程的完整性。,S1-9,IPC: Association Connecting Electronic Industries IPC:国际电子工业联接协会,Who is IPC? IPC是谁？ IPC is a global trade association dedicated to furthering the competitive excellence and financial success of its members, who are participants in the electronics
14、industry 作为一个全球性行业组织，IPC 国际电子工业联接协会专注于提升其会员企业的竞争力以及帮助它们取得商业上的成功。,S1-10,IPC Certification Program Goals IPC认证课程目标,Provide a standardized set of industry developed, recognized, approved and traceable training programs to enhance understanding of criteria in a standard 提供由业界开发并接受和认可的，可追溯的标准化模式的培训课程，以加强
15、对标准的正确理解和适当运用 Provide an understanding of criteria to enhance an individuals motivation and ability to correctly apply the criteria 传授对接收/拒收要求的理解，以加强个人始终如一和正确应用标准的主观能动性和能力,S1-11,Section 1,IPC Certification Program Goals (continued) IPC认证课程目标（延续）,Teach methods and processes to improve an individuals
16、skills and ability to achieve acceptable workmanship 传授如何根据个体能力来说明可接受工艺质量的方法和步骤以及评估技能 Teach methods and techniques how to use, navigate, locate and apply the criteria in a document to the appropriate class or classes of production 传授如何使用，操控，确立和运用本文件中与产品等级相对应的各项标准条款,S1-12,Section 1,Program Identifica
17、tion 课程名称,This program is called: “IPC-A-600H Training and Certification Program” 课程名称为：“IPC-A-600H培训与认证课程“ Sites where Certified IPC Trainers become Certified are called: “IPC-A-600 Authorized Training Centers” 经认证，IPC认证培训员所在地可称作“IPC-A-610E授权培训中心” 网址：http:/www.ipc.org/certification,S1-13,Sections 2
18、.0.1 and 4.4,S1.14,Program Structure 程序结构,Two-tier “Train the Trainer” concept where instructor candidates receive the training and instructing tools needed to train individuals that use the document “培训和培训员”含义不同，一个是对需要培训的个体教授使用文件的方法，另一个是指接收的培训讲师。 Master IPC Trainers (MIT) train Certified IPC Traine
19、rs (CIT) and may also train Certified IPC Application Specialists (CIS) IPC主任培训师(MIT)可以对IPC认证培训员(CIT)的进行培训，也可以对认证专业人员(CIS)进行培训 Certified IPC Trainers train Certified IPC Application Specialists (CIS) IPC认证培训员可以为认证专业人员提供培训认证 Can be operator, inspector, buyers, management-anybody that uses the documen
20、t but isnt an instructor 可以是操作员、 检查员 、采购员、管理者任何需要使用该文件人员 CITs are not authorized to train other CITs 认证培训员没有资格培训其他认证培训员,Section 2.0.2,S1.15,Benefits of Program Participation 参与课程的益处,Individuals that successfully complete training are granted an industry recognized certification 成功完成培训的个人将被授予业界认可的证书
21、Portable credential, belongs to the individual, not the company, and follows the individual if employment changes 证书归个人所有，颁发给成功结业的学员，而不是给雇主公司。雇佣关系改变时可以带走 Note: Program training materials may be considered company property 注：课程培训材料可以归公司所有,Section 2.0.5,Benefits of Program Participation (continued) 参与
22、课程的益处（续）,Master Instructor Trainers are designated as MIT 主任培训师被称作MIT Certified IPC Trainers are designated as CIT 认证培训员被称作CIT Certified IPC Application Specialists are designated as CIS 认证专业人员被称作CIS The appropriate designations (MIT, CIT or CIS) may be used on letterhead, business cards, and all fo
23、rms of address 这些称谓(MIT,CIT或CIS)可印在信笺、名片以及其它称呼上 Appropriate use is all UPPER CASE LETTERS with no periods or spaces 所有字母大写，没有句号和空格,S1-16,Sections 4.6.6 & 4.7.3,S1.17,Obligations of Program Participants 课程参加者的义务,Use the industry approved training material without modification/deletion 使用业界批准的培训材料，不允许
24、进行修改和删减 May supplement with company unique criteria but all content in the course must be covered as well 在所有课程内容涵盖的前提下，可以补充公司的特殊标准 Provide an Official IPC Serialized Certificate to individuals that successfully complete the training 成功完成培训人员，可以获得带有唯一系列编号的IPC认证证书 Safeguard the training and skills me
25、asurement (testing) material 保护培训与技能考核（测试）资料的安全 Submit required training reports to IPC 向IPC提交培训报告,Para. 3, 3.1, 3.2 & 3.9,S1.18,Obligations of Participants 参与者的义务,Training program content is the copyrighted Intellectual Property of IPC IPC对于培训课程内容拥有知识产权 The IPC training material may only be used to
26、 conduct training that grants an Official IPC Serialized Certificate IPC培训教材仅可用于IPC正式授证培训课程 The IPC training material may not be used to conduct any other training without written permission from IPC 未经IPC批准，IPC培训教材不可用于其它培训 The IPC training material may not be decompiled or extracted to build other
27、courses 不得将IPC培训教材编辑、摘录而用于其它课程,Sections 5.8, 4.4.5 & 3.2,S1.19,Training and Certification Team Members 培训与认证的关系人,The individuals responsible for content, maintaining program integrity and administering the program are: 负责培训课程的内容、维护课程完整性和课程实施的人是： IPC Director of Certification IPC认证部总监 Responsible for
28、 administering the industry developed and approved IPC training program 负责由业界开发和批准的IPC培训课程的行政管理 IPC Blue Ribbon Training and Certification Policy Advisory Committee IPC培训与认证政策顾问委员会 IPC-A-600 Technical Training Committee IPC-A-600 技术培训协会,Section 4,S1.20,Training and Certification Team Members(continu
29、ed) 培训与认证的关系人（续）,Authorized IPC-A-600 Training Centers IPC-A-600授权培训中心 Master IPC Trainers (MIT)主任培训师（MIT) Companies that utilize any process involving electronic assemblies 采用任何电子组装公司的企业 Certified IPC Trainers (CIT) May be: 认证培训员(CIT)可以是： Employees of companies that train only within their parent c
30、ompany IPC认证培训员可能是某公司的雇员，仅在公司内部从事培训 Faculty members of education and training institutions 教育或培训机构教员 Independent consultants 独立咨询师,Training and Certification Team Members(continued) 培训与认证的关系人（续）,Certified IPC Trainers IPC认证培训员 Receive materials for training CIS as part of the CIT course tuition fee
31、CIT课程费用包括一套CIS培训用教学材料 Have no restrictions on who they train or fees they charge 对他们的培训对象和收费标准不加限制 Employers policy may govern 雇主有权利管理控制费用 Must issue Official IPC Serialized Certificate 必须签署带系列号的IPC认证证书,S1-21,Sections 5.6, 4.4.3, & 3.2,Length of CIT Certification CIT认证的时限,CIT Certifications expire t
32、wo years after the end of the training CIT的证书有效期为两年 Good through the last day of the month 截止日期为当月最后一天 Note: For CIT Recert: CIT的再认证 Attend the CIT recertification course provided by an Authorized Training Center to retain certification. CITs may recert up to 90 days early and keep same two-year cyc
33、le为使证书保持二年循环周期不变，CIT应最早可在证书失效期前90天到授权培训中心进行再认证。,S1-22,Section 2.0.3,S1.23,CIT Certification Extensions CIT认证的延期,IPC is authorized to grant a one-time extension of up to 90 days maximum to a Certified IPC Trainer IPC授权给IPC培训认证员可以一次性延长最多90天的宽限期 CITs request extension by e-mail to: CIT申请延期请发送邮件到： Certi
34、fication-cnipc.org IPC Trainers whose certificate has expired may not purchase training support materials and are not authorized to conduct CIS training 证书过期，不能购买培训教材，也不允许签署CIS培训证书,Sections 3.4 & 4.6.4,S1.24,Length of CIS Certification CIS认证有效期限,CIS Certifications expire two years after the date tha
35、t mandatory Module 1 training was successfully completed. CIS认证的有效期为2年，以完成必修模块1日期为准 Mandatory Module 1* establishes the certification expiration month for all modules, regardless of the date(s) the optional certifications are granted 必修模块1失效，其它所有模块也同时失效，而不管它们的完成日期。*This information is not included i
36、n the policies and procedures handout,Sections 2.0.3 & 4.7.2,CIS Certification Extensions CIS证书延期,When permitted by local policy, CITs may grant a one-time extension up to 90 days maximum to a CIS CIT可以一次性给予CIS最多90天的再认证宽限期。 No reporting is required when a CIS extension has been granted CIS的延期不需要上报 A
37、 memo or other documentation should be provided to the CIS stating the extended expiration date CIS的延期应该签署备忘或行文) Such extensions should be noted on the certification document 例如可以直接在证书上签注,S1.25,Section 3.4,Teaching the CIS Course CIS教学课程,Successful candidates in the IPC-A-600 CIT training program wi
38、ll receive the following CIS training materials: 成功完成IPC-A-600CIT培训课程学员将领到以下CIS培训材料 One (1) copy of the Instructor Guide for training CIS 一本CIS培训课程的培训指南 One set of CIS written tests for fifteen students and an instructor key 15份一套的学员笔试试卷和一份答案 One (1) CD with:一张刻有如下内容的CD CIS training visual aids CIS培
39、训视觉课件 Electronic copies of all required training support forms 培训用的一些电子表格,S1-26,Section 5.6,S1.27,Teaching the CIS Course CIS教学课程,Each CIS student you train must have the IPC-A-600H for use during training and testing 每位CIS学员在培训与考试期间必须使用IPC-A-600H正版书 These are not part of the instructor kit you rece
40、ive 它们不属于为讲师配备的成套教学用品的一部分 These may be original copies that are used from class to class 可以作为教材，重复使用 CIS class size is limited to a maximum of 15 students per instructor CIS班每次培训最多不得超过15名学员,Sections 5.7 & 4.6.5,S1.28,Program Materials 课程材料,Certified IPC Trainers need to assure that written exam book
41、lets are not marked in or otherwise compromised CIT要确认考试资料没有被标记或者其他方式的损坏 If necessary, replacement materials can be purchased from IPC (requires current CIT certification) 如果需要，可以从IPC购买更新的教材（需求最新的CIT认证） Need Serial No. from trainer certification for ordering 需要告知证书的系列号 Any lost or compromised materi
42、al must be reported to IPC Director of Certification as soon as possible after discovery. 教材发生丢失、被盗用必须尽快报告给IPC的认证总监,Section 3.9,S1.29,CIT / CIS Retesting CIT/CIS补考,CIS Individuals that fail one or more written tests may be given the opportunity to retest 一项或多项考试失败的学员可以申请补考 “Wait time” before retesti
43、ng and other time limits apply 补考前的“等待时间”和其它时间限制 No sooner than 24 hours nor more than ninety (90) day 不得早于24小时，但不能迟于90天 CIT Individuals that fail the written test may be given the opportunity to retest 一项或多项考试失败的学员可以申请补考 “Wait time” before retesting and other time limits apply 补考前的“等待时间”和其它时间限制 No
44、sooner than thirty (30) days nor more than ninety (90) days 不得早于30天，但不能迟于90天,Para. 6.4, 6.4.1, 6.4.2, 6.2.1,S1.30,CIT / CIS Challenge Testing CIT/CIS 挑战考试,Challenge testing is acceptable for certification or recertification at the CIT level 接受CIT级别的初次认证和再认证挑战考试 For initial CIT certification, require
45、ments of 6.1.2.1 must be met 对于CIT初次认证挑战考试，必须满足6.1.2.1的要求 Challenge testing acceptable for certification and recertification at the CIS level 接受CIS级别的初次认证和再认证挑战考试 Challenge testing requirements are the same as those required for classroom training 挑战考试的要求与课堂培训相同 Note: CIT or CIS taking challenge exa
46、m must be told that Module 1 is mandatory for CIS training. 注：必须告知参加挑战考试的CIT或CIS：对于CIS，第一模块为必考项,Sections 6.1, 6.1.1, 6.1.2.1, 6.1.2, 6.3, 6.3.2, 6.3.3 & 6.3.4,S1.31,Forms and Documentation CIS Training Reporting CIS培训报告的表格和文件,CITs are requested to submit a CIS training report to IPC within two weeks
47、 of training completion CIT应当在在完成培训2周内向IPC提交CIS培训报告 If modules are taught at separate times, submit after each 如果有模块在不同的时间段授课，每次培训都要提交 Report form is on the CD 报告的表格在CD中 e-mail to发送邮件至: certification-cnipc.org CITs (or the employing company) are required to keep the students critique form, answer sh
48、eets and workmanship sheets for the duration of the CIS certification CIT或其所在公司应当在CIS认证有效期间负责保存学生意见表、答题卡、手工技能成绩单,Sections 8, 8.0.1, 8.0.4,S1.32,Forms and Documentation Instructor Support 表格和文件讲师支持,Forms, training material lists and information for instructors are available online at: http:/www.ipc.o
49、rg/certification 讲师用的表格、培训材料清单和相关信息均可在http:/www.ipc.org/certification网址上获得 Click into the appropriate program and then click the link to: 选择需要的课程，点击链接 Support for Training Application Specialists CIS培训支持 E-mail questions to: certificationipc.org 有问题请发邮件到： certificationipc.org,Section 8.0.3,Review 复习
50、,Course Introduction 课程介绍 IPC Professional Training and Certification Policy and Procedures IPC职业培训和认证与程序 Program Goals 课程目标 Overview of IPC Training and Certification IPC培训和认证概要 Obligations of participants 参与者的义务 Training and Certification Team Members 培训和认证关系人 CIS Training Program Overview CIS培训课程概要 Program Materials 课程教材 Re-Tests and Challenge Tests 补考和挑战考试 Forms and Documentation Requirements 表格和文件要求,
