1、Bulkhead 舱壁 PSCO Port State Control Officer 港口检察官Hazard occurrence 险情SOLAS the International Convention for the Safety of life at sea 国际海上人命安全公约ICS International Chamber of Shipping 国际航运协会ISF International Shipping Federation 国际航运联合会Passenger ship 客船 oil tanker 油船Chemical tanker 化学品船 gas carrier 气体运
2、输船Bulk carrier 散货船 Ore carrier 矿石船 矿沙船Single deck 单层甲板Track 航迹Management for the Safe Operation of Ships 船舶安全营运管理Site 站点 业务处Safety objective 安全目标OOW 当班驾驶员 officer of the watchInternal telephone 船内电话 Take over the watch change of a watch 换班Heavy seas 大浪Hazard to navigation 有碍于航行Deck light 甲板灯Bow plat
3、e 船首in sight 互见 look out 瞭望wheelhouse 操舵间 aldis 信号灯 derelict 废弃船 沉船passage plan 计划航线Night order 夜航命令Relieving officer 接班驾驶员Audit team 检查组Quarter master 舵工Relieve 换班Generator 发电机Hauser 锚链孔Automatic pilot 自动舵Battery 电瓶间 laundry 洗衣间Back up 备用First-aid 急救Embark 上船 disembark 下船 登陆Rat guard 挡鼠板Shipboard 船
4、载的Vent 通道 barrel 桶Living quarter 生活舱 straw mat 草垫Sawn timber 锯末 oil clearance 油污清理Seafarer 船员 Fly the flag of 悬挂.国旗Garbage disposal plan 垃圾处理计划Bilge well 污水井Seamanship 船艺Conning 操船smuggling 走私fire drill 消防演习 deck officer 驾驶员standing orders 常规命令victual 食物narrow channel /enclosed waters 狭水道mal-operati
5、on 不当操作mooring 系泊 dry-dock 干船坞sanitation 卫生交班班长 incoming master /master being relieved 接班班长 relieving master推进器装置 propulsion plant 辅机 auxiliary engine货物装卸手册 cargo handling manual船上组织手册 shipboard organization manual助航设备 navigationl aids通道 vent BC Code 固体散装货物安全装卸规则Code of safe practice for Solid Bulk
6、Cargos compass 罗经 power supply 供电机steering gear 舵机accommodation ladder 舷梯推进面(螺桨) driving surface升力线(螺桨) lifting line涡流柱(螺桨) vortex cylinder水手长,帆缆上士 boatswain (or bosun)深水泵,沉入式泵 sinking (or submerged) pump沉水泵,沉入式泵 submerged (or sinking) pump深水泵,沉入式泵 submergeol pump锅炉舱,锅炉间 boiler room (or space)灭火泵,消防
7、泵 fire pump残油泵,收舱泵 stripping pump通用泵,常用泵,杂用水泵 general service (GS) pump舱底水,污水 bilge电热器,电炉 electric heater推进器,螺桨 propeller污水板, 污水部舱底板 bilge board流动床燃烧锅炉 fluidized bed firing (or combustion) boiler污水圆弧 bilge arc (or circle)前进速率(螺桨) advance speed大管 2nd engineer, 1st engineer二管 3rd engineer, 2nd enginee
8、r三管 4th engineer, 3rd engineer龙骨 bilge keel板 bilge plank锅垢 boiler incrustation斗泵 bucket pump船长 captain大副 chief mate (or chief officer, or first officer)副泵 donkey pump双泵 dual pump油泵 oil pump泵胴 pump barrel泵体 pump chamber泵杆 pump lever泵室 pump room舵工 quarter master螺桨 screw propeller二副 second mate (or off
9、icer)三副 third officer翼泵 wing pump下手 wiper导叶(螺桨) contra propeller边墩, 部坞墩 bilge block污水,舱底水 bilge water警铃,警钟 alarm bell铜工,铜匠 coppersmith翻修,大修 overhaul水手,海员 sailor海员,船员 seaman电热器 resistance heater龙骨 rolling chock (or bilge keel)鲁氏泵 Roots pump旋转泵 rotary pump驱气泵 scavenging pump螺桨拱 screw aperture螺桨流 screw
10、 current螺旋泵 screw pump螺桨船 screw ship海水泵 sea water pumpgovern 管理never the less 而且safety objective 安全目标effectiveness 有效性track 航迹classification survey 入级检查interim 临时issue 颁发 foregoing 前述的encounter 遭遇single deck 单层甲板commercial/merchant ship 商用船舶combination carrier 兼用船舶entry into force 生效hazard occurrence 险情be subject to 按照的要求widespread 广泛的random 随机的cornerstone 基础assignment 指令verify 检查bulk head 舱壁endorsement 批注evacuation 逃生 撤离PSCO 港口国检察官 port state control officer
