1、1 国内航线 domestic flight2 海关手续 customs formalities3 手提行李 hand luggage4 航班号 flight number5 免税商店 duty-free shop6 旅客联 passenger coupon7 行李认领牌 baggage claim card8 入境签证 entry visa9 软卧 soft berth10 旅客通道 passenger route1 自然保护区 natural reserve2 水上公园 water park3 风景点 scenic spots4 民俗风情 folk custom5 人造奇迹 man-mad
2、e wonders6 国际杂技节 International Acrobatic Festival7 名胜古迹 places of historic interests8 黄鹤楼 Yellow Crane Tower9 鱼米之乡 the land of rice and fish10 建筑技术 construction technology3 办手续 go through the formalities4 合单结账 one bill for all5 储存贵重物品 store the valubles6 外币兑换 foreign currency exchange1 精选路线 selected
3、 itinerary2 附加旅游项目 add-ons3 自由活时 time for personal arrangements4 特别服务要 special service requirement5 组团人数 group size6 民俗旅游 folk custom tour7 行业考察旅游 trade observation tour8 路线图 itinerary map9 旅游者过夜数 guest night10 延长逗留 extension of stay1 水族馆 aquarium2 传统文化 traditional culture3 自然美景 natural beauty4 商业区
4、commercial district5 工业园 industrial zone6 高新技术开发区 Hi-tech Development Zone7 高速公路 expressway8 立交桥 flyover9 地铁 underground10 儿童乐园 childrens playground1 朝圣的游客 pilgrim2 登上探险旅行 mountaineering and adventure tour3 发源地 cradleland4 悬崖峭壁 sheer cliffs and steep mountains5 道教圣地 the Taoist Holy Place6 温泉 hot spr
5、ing7 自然景观 natural wonders8 常青树 evergreen trees9 日出 sunries10 海拔 above sea level6 免费行李限额 free baggage allowance7 超重费 excess baggage charge8 登机口 boarding gate9 海关官员 customs officer10 返程票 return ticket1 customs luggage declaration form 海关行李申报单2 unaccompanied baggage 非随身载运行李3 luggage chek-in counter 行李过
6、磅处4 parking area 停车场5 transfer passenger 转机旅客6 airport inquiries 机场问讯处7 tour leader 旅游团领队8 time difference 时差9 non-smoking room 禁烟室10 reception program 接待计划1 type of accommodation desired 要求住宿的类型 2 cash in advance 预付现金3 cash payment on departure 离店现付4 automated bill 自动开账单5 ambulatory room 残疾人专用房6 ho
7、ld mail 留交邮件7 registration form of temporary residence 临时住宿登记表 8 change slip 客人住房变动单9 assistant manager 经理助理10 basement car park 地下停车场1 foreign escorted tour 国外派导游的旅游团2 final itinerary 最终旅行路线3 full appointment 全项委托4 best-selling China-tours 最畅销的中国旅游路线5 entertainments and diversions 娱乐或变换节目 6 on-shor
8、e visit 上岸参观7 estimated time of arrival 预计抵达时间8 travel arrangements 旅行安排9 mini destination area 中途小目的地10 sightseeing tour 观光旅行1 group visa 集体签证2 departure lounge 出境旅客休息室3 board the plane 上机4 take oof 起飞5 exit visa 出境签证6 luggage rack 行李架7 platform ticket 站台票8 express extra ticket 特快票9 mother-and-chil
9、d room 母婴候车室10 identity card 身份证 旅行 journey， trip旅游 tour旅行推销员 commercial traveller （美作：traveling salesman）旅游者 tourist旅行指南 itinerary旅行路线 route游览 pleasure trip商务旅行 business trip出境游 outbound tourism； outbound travel出境游客 outbound tourist背包旅行者 backpacker自由行 free walker环程旅行 circular tour往返旅行 return journe
10、y； round trip单程旅行 outward journey套餐游；包办游 package tour； inclusive tour远足 excursion； outing探险 expedition旅行支票 travellers cheque旅游散客 independent traveler旅游团 tour group度假区 holiday resort票 ticket票价 fare单程票 single ticket往返票 round-trip ticket； return ticket半票 half-price ticket乘火车 Take the train铁路 railway （美
11、作：railroad）轨道 track火车 train铁路系统 railway system， railway network特快车 express train快车 fast train直达快车 through train慢车 stopping train， slow train游览列车 excursion train市郊列车 co*uter train， suburban train车厢 coach， carriage卧铺 sleeper餐车 dining car， restaurant car， luncheon car双层卧铺车 sleeper with couchettes铺位 ber
12、th， bunk上行车 up train下行车 down train行李车厢 luggage van， baggage car车站大厅 station hall收票员 ticket-collector， gateman月台，站台 platform站台票 platform ticket小卖部 buffet候车室 waiting room行李暂存处 left-luggage office列车员 car attendant， train attendant列车长 guard， conductor行李架 rack， baggage rack在（某地）换车 to change trains at在（某时
13、）到达 the train is due at乘飞机 Take the flight护照 passport签证 visa证件 papers安全通行证 safe-conduct， pass起飞 take off落地 touch down登记牌 boarding pass办理登机手续 check in候机室 departure lounge航班号 flight number国际抵达处 international arrival国内抵达处 domestic arrival航站楼 terminal行李 Luggage推行李车 luggage barrow私人用品 personal effects团体行
14、李 group baggage行李票 claim tag行李牌 handbag tag行李标签 label行李房 luggage office行李搬运车 baggage train航运收据 airway bill手提行李 hand luggage住宿 accomodation旅馆 hotel汽车旅馆 motel提供一夜住宿和早餐的旅馆 B&B青年招待所 youth hostel豪华饭店 luxury hotel公寓旅馆 residential hotel寄宿公寓 boardinghouse空房 vacant room套房 suite旅馆大厅 lobby旅馆登记薄 hotel register登记 check-in结帐 check-out预定房间 reservation行李托管证 baggage check接待 reception登记表 registration form单人房间 single room双人房间 double room门房 porter侍者 bellboy清理房间的女服务员 chambermaid餐厅领班 headwaiter半膳 half board全膳 full board在一家旅馆住宿 to put up at a hotel订房间 to book a room
