1、 产品说 明书 海王星 NEPTUNE AR 泰坦 TITAN AR 产品官网注册地址： WWW.FITSTDEGREEFITNESS.COM/SUPPORT 介绍 感谢你选择购买了 NEPAR/TINAR 划船机。 FIRST DEGREE FITNESS 自豪地将该划 船 机作为一 种专 利可调 节水阻技 术的 家用 产 品 。 仔细检查所有的说明，正确的装配、注水、水处理、服务和安全。 访问我们的全球分销商和服务网络 检查箱1 和箱2 的内容，确保所有部件在装配前都是正确的。 用划船 机锻炼 1. 和任何健身器材一样，在开始你的锻炼计划之前，请咨询医生。 2. 根据本手册提供的说明，确
2、保正确的放置脚的位置和基本的划船技巧。 3. 关于更详细的划船技术，请参考我们的国际网站 警告 1. 如本手册所示，将手和手指远离移动部件。 2. 划船机可以垂直地竖立起来，请确保选择一个安全的位置，比如房间的角落或在一个牢固平 整的墙上。 注 意： 如果存放区域不 是水平的，则需要选购一个额外的夹具（单独出售），以保持垂直存放 的稳定性。 2 目录 安全 4 组装 6 划船机箱1 和箱2 内容 . 7 组装指导 8 操作指导 . 12 电子表操 作 . 15 拆卸划船 机弹力 带 . 16 重装划船 机弹力 带 17 拆卸弹力 绳 18 维护 19 故障修理 . 20 可选装 置的 安装
3、. 21 产品拆解 图 . 22 国际质保 . 24 3 安全 安全信 息 在使用此产品之前，必须阅读整个操作手册和所有说明，此划船机只适用于本手册中描述的方 式。 充分理解每一个警告是很重要的。 和任何健身器材一样，在开始你的锻炼计划之前，请咨询医生。 请注意，任何健身器材，在进行锻炼之前，最好先由经过认证的医生进行身体检查。 对健康的伤害可能是由于不正确或者过度的训练造成的。 警告 心率监测系统可 能是不准确的。过度锻炼可能导致严重的伤害或死亡。如果你感到 头晕，立即停止锻炼。 如果有任何过度磨损的迹象出现在弹力带、皮带轮和弹力绳上，立即停止使用机器。在修理或 更换零部件之前不要使用该产品
4、。 不要让孩子们在无人看管的情况下靠近机器。 划船机可以垂直地竖立起来存放，当这样做时，请按照手册中给出的说明进行操作。 请将手远离移动部件上，如机器主架的警告标签所示。 如果有任何调节部件凸出来，它们可能会干扰使用者的运动。 不要在冰冻的条件下存储水箱中的水，因为它可能膨胀和破坏组件。 安装 在使用过程中，机器放在一个稳定的、平坦的水平位置，以达到最大的稳定性。 定期检查所有的弹力带、皮带轮和弹力绳，以寻找磨损的迹象，并在需要时更换。 定期检查并遵循本手册中规定的所有维护说明。 立即更换任何有缺陷的部件，在所有维修完成之前，不要使用此产品。 4 安全 正确使 用 不要以不是本制造商设 计或者
5、用意的其它方式 使用机器。为了避免受 伤，FIRST DEGREE FITNESS 健身器材必须正确使用。 如果锻炼不当或者过度，可能会造成伤害。建议所有人在开始一个锻炼计划之前先咨询医生。如 果在进行运动的任何时候，你感到头晕或者疼痛，请立即停止锻炼，并咨询你的医生。 保持身体部位（手、脚、头发等），衣服和珠宝首饰远离移动部件，以避免受伤。 根据本手册中提供的说明，确保正确放置脚的位置和基本的划船技巧。 关于更详细的划船技术，请参考我们的国际网站 检查 不得使用或禁止使用任何损坏或破损部件的设备。对于所有的 FIRST DEGREE FITNESS 的健 身设备， 只适用 FIRST DE
6、GREE FITNESS 提供的替代部 件。 如果磨损时，弹力绳和 弹力带会造成极大的负 担。在第一次出现此现 象时，一定要更换它们 （如果 不确定，请咨询 FIRST DEGREE FITNESS ）。 设备维护预防性维 护手使操作设备是平稳 运行的关键，同时也能 使你的责任降到最低。 设备需 要定期检查。 确保进行调整和任何形式维修的任何人员都是合格的。 不要试图使用或修理被 FIRST DEGREE FITNESS 禁止使用的任何损坏或磨损配件。 定期检查所有的弹力带、皮带轮和弹力绳，以寻找磨损的迹象，并在需要时更换。 定期检查并遵循本手册中规定的所有维护说明。 立即更换任何有缺陷的部件
7、，在所有维修完成之前，不要试图使用该部件。 操作警 告 让儿童远离设备，如果有儿童在场，父母或其他监护人必须对儿童进行严密的监督。 在使用设 备时，禁止使用者穿宽松的衣服或者佩戴珠宝首饰。此外，还建议使用者将长头发向上 绑在后面，以避免与移动部件接触。 所有旁观者必须在机器运转的同时，远离使用者、移动部件及上面的配件和各种零件。 警告 禁止将手指插进 水箱! 警告 划船练习后，请 将设备静止5 分钟，然后再将其收好。 警告 注水时水箱阻力 必须调节为MAX，注水请低于白色水位线（建议使用15 升），否则可 能发生水溢出。 警告 禁止在没有固 定好脚的情况下，或者踏板滑块的滑动部分没有被锁定在位
8、置上的情况下 使用该设备! 5 组装 规格 产品 级别 ：HC 制动 系统 ： 速度独立 产品净 重 ：27.6kg (60.85 磅) 产品毛 重 ：34kg (74.96 磅) 最小安全 操作面 积 ：319cm (125.59.”) x 172cm (67.71”) 尺寸 ：1990mm (78.35”) 长 x 520mm (20.47”) 宽 x 520mm (20.47”) 高 最大承重 ：150kg (330lbs) 占用空间 ：1990mm x 520mm 或直立 520mm x 520mm 产品特色 带积极反冲系统的 耐用皮带 传动 双层水箱 设计 人体工学 把手设 计 移动
9、轮 脚踏板 座椅 框架 现场面 积从 产品 训练 区域 的方向 应不 小 于60cm (23.62“)， 现场 还必 须包 括紧 急卸载 区。 现场面 积和训 练区域 自由区 训练区 自由区 自由区 自由区 注意: 该 划船机 不适用 于 治疗目的 。 6 划 船机箱1 & 2 内容 箱 1 内容 箱 2 内容 编号 数量描述 编号 数量描述 1 1 水箱主架 14 1 M10 垫片 2 1 座轨( 独立包装) 15 2 M10 锁 紧螺母 3 1 座椅 16 1 M10x95mm 螺栓 4 1 脚踏板 组 17 2 M10 弹簧垫片 5 1 后支腿 18 1 多 功能 工具 6 1 内安装板
10、 19 1 6mm 内六角扳手 7 1 75x50 橡胶端 盖 20 1 8mm 内六角扳手 8 1 后橡胶 防撞片 座轨 21 2 AA 金霸电 池 9 2 M6x10mm 螺栓 22 4 净水片/ 氯片 10 2 M8x15mm 螺栓 23 1 虹吸 管 11 2 M8 垫片 24 1 产品说明书 12 1 M10x180mm 螺栓 搭配配 件 ( 不包含在包装 箱) 13 1 M10 塑 料圆盖 25 1 可选支架 (单独 购买) 7 组装 指导 步骤 1 安装座椅和后支腿到座轨 如图所示，将座椅3 安装到座轨2 上 ， 座椅较宽的部位朝向后 方 。 注意 不正确安 装座椅 会导致 在划
11、 船 过程中数据 采集 错误 。 步骤 2 翻转座轨，使用 2x M6x10mm 螺栓9 将 后橡 胶防 撞片8 安装 在座轨，注意斜边朝向前方。 后橡 胶防 撞片 座轨 下侧 要求： 导轨 2 座椅 3 要求： 后橡 胶防 撞片 8 2 x M6x10mm 螺栓 9 斜边 朝向 前方 M6x10mm 螺栓 8 组装 指导 步骤 3 安装后 支腿 如图所示，用 2x M8x15mm 螺栓10，2x M8 垫片11 ， 内安 装板6 将后支腿5安装在座轨。 一旦拧紧后支腿，将橡胶 端盖 7装上 。 步骤 4 安装座轨 到 水箱 主架 将座轨安装到水箱主架。将传感器导线从座轨连接到水箱主架， 然后
12、使用 M10x95mm 螺栓16，2x M10 垫片17 和 M10 锁 紧 螺母15将座轨孔与 水箱主架对准安装。 M10 垫片 M10 锁紧螺母 传感器导线 M10x95mm 螺栓 M8x15mm 螺栓 后支腿 M8 垫片 内 安装板 橡胶 端盖 要求： 后支腿 5 内 安装板 6 橡胶 端盖 7 2 x M8x15mm 螺栓 10 2 x M8 垫片 11 要求： M10 锁紧螺母 15 M10x95mm 螺栓 16 2 xM10 垫片 17 9 组装 指导 步骤 5 安装座轨 到水 箱主架 使用 M10x180mm 螺 栓12 和塑料 圆盖 13 穿过座轨顶部 ， 并 用M10 垫片1
13、4 和 M10 锁紧 螺母15 在座轨下侧固定锁住 。 注意 不要拧紧 垂直座轨 松紧 螺栓 (M10x180mm) 。一旦组装完 成，请参考 “ 微调 整划船 机” 章 节以获取 更多的 信息。 步骤 6 安装脚 踏板 要求： 脚踏板 4 警告 提示 ： 当将脚踏板组 装到划船 机 上 时，如图 所示，只 需要拆 卸 其 中一侧脚 踏，而另 一侧脚 踏 保 持完整。 注意 ： 这部分组装需要 2 个同 规 格 的内六角 扳手 。 安装脚 踏板4 到划船机。 脚踏板组件左侧，为了便于组装， 如图所示，将脚踏板和座轨的左侧放置在合适的位置 。 要求： M10 x180mm 螺栓 12 塑料圆盖
14、13 M10 垫片 14 M10 锁紧螺母 15 M10x180mm 螺栓 塑料圆盖 M10 垫片 M10 锁紧螺母 10 组装 指导 步骤 7 微调整 划船机 当 划船机 无负重时 ，垂 直座轨 松紧螺栓 用于 保持中 间支架离地 面 3-5mm(毫米) ，当划 船运动 期 间，保 持轻触地 面。 如 下图所 示，拧紧 组件 ，直到 中间支架 开始 轻微悬 空地面。 注 意： 如 果 划船过 程中 ，出现 过度摇晃 或摆 动，则 很有可能 是需 要调整 垂直座轨 松紧 螺栓。 特 写垂直 座轨松紧 螺栓 和 M10 锁紧 螺母位 置。 如图所示，调节垂直座轨松 紧螺栓(M10x180mm)
15、。 用内六角扳手微调整垂直座轨 松紧螺栓 这里使用多功能 工具 离地面 3-5mm 11 操作 指导 调节水 箱阻力 可 调 阻力 水箱 ，是由 FIRST DEGREE FITNESS 开 发 ，已获 得专 利的 部件 ，它 提供了 各个 级别 的体 验。 水是在 水 箱 内层存 储和外 层运动 水槽 之间移 动的。 可以通 过阻 力调节 微调器 来将阻 力调 节到每 个家庭 使用者 偏好的阻力 等级。 开始 通过选择水箱调节器的 MIN ，可将阻力调节到最 小。划动 10 次来填充内层存储水箱，在外层运动 水箱中留 下少量 的水。 如果 需要最 小阻力 ，则该 过程 会一直 持续。 以稳定
16、 的速 度划船 （每分 钟 20 到 25 转）， 并 在划 动过程中 将一 些力量 作用 到划桨上 ，确 保保持 良好 的状态。 当你 在划船 时， 你可以调 节阻 力级别 ，你 的划船 机几乎 可以立 即适 应阻力 增加， 当填满 内层 存储水 箱时， 它将会 达到 10 转 来减少 划船的 力量 。 增强日常锻炼 当你找 到适 合你 锻炼 的阻 力级别 时， 你就 改变 转速 ，增加 转动 强度 ，从 而进 一步改 变消 耗热 量。 间歇 训练适 用于 大部 分划船者，间 歇训练是一 段低强度的训 练，结合较 短时间的高强 度训练。FDF 划船机阻力等 级支持“ 飞一般” 的改变，在单个
17、锻炼程序中达到多阻力级别训练。想了解更多关于日常锻炼的信息，请访问我们的网站 注水和水处理过程 a) 取下水箱 顶部的 塞子。 b) 放一大桶 水在划 船机旁 边 ，将 虹吸管23 的硬 管 放入水桶 ，软管 放 入水箱。 注意： 虹 吸管顶 部的阀 门 在灌水时 需要关 闭. c) 挤压虹吸 管开始 灌水。 重要提示: 水箱不 要过满 注水 。 d) 灌到所需 的水位 时，打 开 虹吸管顶 部的阀 门以使 多 余的水分 流出。 e) 一旦灌满 后，按 照下面 的 水处理时 间表， 然后塞 好 塞子。 虹吸 管 初期水 处理 每 箱加 1 片 净水 片。 换水 频率可 能会 根据 划船 机所
18、 处的位 置和 是否 暴露 于阳 光而变 化。 不要 使用 任何 厂家以 外提 供的 净水片 。该划 船机 已包含4 片净 水片 ，足 够你 使用 数年。 需要 购买 额外 的净 水片， 请咨 询你 最近 的地 区经销 商或 查看 我 们 的网站 要求： 虹吸管 23 警告 水 箱阻力必 须调节 为 MAX 再 进行注水 ，以 确 保准确的 注水量 。 警告 不要把水箱加得过满，最 大注水量约为 17 升 （建 议使 用 15 升 ），请低 于 白色 水位线（ 英文 Calibration Level ） 。 MIN: 这个设置保持了一部分 水的 储备 以产 生较 小阻 力。 MAX: 这个
19、设置允许最大限度的 水到达页轮上以产生最大的阻 水箱塞 力 。 阻 力为 MAX 12 操作 指导 排水/ 换水 在开始水 箱排水 之前， 最 少需要完 成 10 个 完整的 划水动作 。取下 水箱塞 ， 插入虹吸 管，并 开始排 水 。 虹吸管 水箱塞 a) 将阻力调 节到MIN 。 b) 完成10个 划水动 作，以 便 内层存储 水箱充 满水。 c) 取下水箱 塞。 d) 将虹吸管 硬管插 入水箱 中 ，并将软 管放入 一个大 桶 中。 a) 开始排水( 大 约有 40%的 水留在水 箱中) ，然后 重 新按照本 手册中 的注 水步骤指 导进行 部分注 水. 注意 ： 在虹吸 管顶 部的
20、阀门 必 须关闭 以便 适当 的排 水。 如 果坚 持按 照维 护表 进 行了维 护， 水处 理就 不会 包含换 水箱 。只 有当 水出 现变色 时， 才需 要添 加净 水片。 暴露 于阳 光下 会影 响水， 避 免阳 光直 射， 可以 帮助 减 少换 水次 数。 注意 ：未 拆卸 前不 可能完 全 排干 水， 通常 大约有40%的水 将会 保留 。 长期水 处理和基本 操作 不要使用任何厂家以 外提 供的净水片 。 如果需 要更 换净 水片 ，请 联系当 地 的 FIRST DEGREE FITNESS 经销 商。 水阻划 船机 的水 处理 时间 表将根 据水 箱暴 露在 阳光 下而变 化，
21、 预 计在 明亮 的阳 光 照射 下可 以使用 812 个 月，在 暗一 点的 环境 可以 使用2 年或 更久 的时 间， 在发现 水有 点浑 浊的 时候 ，加入 净水 片。 警告 强烈建议 在水箱 进行水 处 理的时候 ，在水 箱下面 放 一块干净 的布以 避免沾 湿 地板或地 毯。 操作 指导 开始 划船 完 成划船 的过程有 6 个阶 段 1. 腿部和背 部伸直 ，臀部 稍 微向前倾 ，手臂 伸直， 双 手与下肋 骨保持 平衡。 回 转。 2. 腿部和背 部挺直 ，从臀 部 略微向前 倾，向 前伸出 手 臂。倾斜 和向前 划动。 注意: 手现 在应该 在膝盖 周围，保 持双腿 伸直。 3
22、. 腿向前伸 ，目的 是让小 腿 垂直。背 部仍然 挺直， 姿 势微微向 前倾， 手臂还 在 前面。现 在用力 划，这 就是要点 。 4. 膝盖部分 伸直， 所以座 位 现在处于 滑轨行 程中的 中 点，背部 和手臂 仍然是 伸 直的。保持 划 动。 5. 膝盖几乎 是直的 ，背部 仍 然是直的 ，但现 在从臀 部 稍微向后 倾斜。 手臂伸 直 ，现在挤 过。 6. 现在腿完 全伸展 ，背部 挺 直，向后 倾斜， 用手臂 拉 住，这样 他们就 靠近胸 部 ，前臂水 平和肘 部靠近 胸腔。这就 是 终点 。 想了解 更多 关于 正确 划船 技巧和 锻炼 技巧 的信 息， 请访问 我们 的网 站
23、 rowing-technique 警告 在开 始锻 炼计 划之 前 ，一定 要咨 询医 生。 如果 你感到 头晕 ，立 即停 止锻 炼。 电 子表操 作 选 项： 安装电池，LCD 液晶 屏就会发出嗡嗡声。 模式 MODE：允许访问 各种设置： 设置 SET： 当数字闪烁 时，按下按钮向上设置数值。可应用于除了“COUNT 总计数”和“SPM ” 之外的所有设置。当数值设定后，按“Enter ”进入以下模式。 重置 RESET ： 按此键重 置所有数值。 注意：总计数只能通过 取出并重新安装电池来复位。 确认 ENTER ： 按设置值 ，数字会闪烁，按“设置 SET ”修复设置。 一旦确定各
24、种设置，电子表将以每 6 秒滚动各 种设置。通过按下“模式 MODE ”按钮，可以 固 定设定成一组数值（如 SPM ）。诸如时间 之类的熟值将累积到零，并且一旦达到零，就会发出 警报声。按任意键可停止警报。如果停止使用超过 4 分 30 秒，电子 表将自动进入休眠模式。 电子表指导： TIME (时间) ： 工作范 围 0:00-99:59 COUNT (计数) ： 工作 范围 0-9999 SPM （ 划船 次数/ 分）: 15SPM-3000 CAL （卡路里) ：0-9999 TOTAL COUNT (总计) ：0-9999 注意 ： 电子表必须关闭并重新启动重置总计 数 。 速 度（
25、Tempo）：工作范围 0-180 桨/ 分钟。 拆 卸划 船机弹 力带 1. 为了拆下弹力带，简单地拉出正常的划船范围，直到弹力带从弹力带/弹力绳轮中分离 出来。 提 示： 你会听到弹力带 与魔术贴松开的声音。 2. 在 弹力绳 附着点上 剪断 塑料绑 带，拉出 绳索 穿过 3 个 滑轮， 并将 多余的 东西留在 水箱 顶 部。 弹 力绳 弹 力绳 附着点 重 装划 船机弹 力带 通过将弹力带绕过皮带轮，魔术贴面朝上来重新 连接弹力带，如图所示。 接下来，将弹力带绕过空转轮，如图所示。一 旦绕过空转轮，将弹力带连接到弹力带/弹力绳 轮上。在接连点上，有一个很明显的接合处 。 注意：此处应先拧
26、紧弹力绳，然后再缠弹力带 如图所示方向，将弹力带缠到弹力带/弹力绳轮 上，直到划船机把手到最前方的位置。 将弹力绳（在空转 轮子 的反面）重新穿过弹力轮， 并在连接点处打结。 提示 如 果弹力 绳弹性是 正确 的（一 种简单判 断 方 法是划 船机把手 能够 从水箱 顶部拉到 划 船 机导轨 最末端） ，然 后简单 的绑在以 前 的 位置。 如 果弹性 太松弛， 通过 小幅度 调整试验 和测 试 ，直到 正确的弹 性为 止。 如 果划船 机把手在 划动 过程中 不能到达 座轨 末 端 ，则弹 力绳过度 拉紧 了。 魔术贴向上 空 转轮 划船 机把 手 弹力带/弹力 绳轮 弹 力轮 弹 力绳 步
27、骤 1 步骤 2 步骤 3 步骤 4 步骤 5 拆 卸弹力 绳 先 将划船 机把手从 主机 上拆卸 下来，然 后剪 掉 塑料绑 带，然后 按照 图示拆 除弹力绳 。 接下来，拆除上部主 架插头，将弹力绳穿 过顶部主架。 注意：你需要转动弹力带/ 弹力绳轮来对准 ， 如果在弹力绳转动期 间，弹力带脱落，请 参阅上一页的“重装 划船机弹力带”。 上主架孔 如图所示，当弹力绳与上主架孔对齐时，将 弹力绳推到上主架。 弹力带/ 弹力 绳轮 重 装弹 力绳 重 新将弹 力绳穿过 划船 机上部 主架, 沿着 空转 轮对侧 ，穿过中 间主 架和低 弹力轮， 然后 用塑料 绑 带系上 ，以获得 正确 的回弹
28、力。重装 主架 插头。 弹力 绳 弹力绳附 着点 拉起弹力 绳直到 安全插入 提示: 当 划船机把手能够轻易的从划船机主架前端的皮带轮拉到座轨最末端，说明 弹力绳安装是正确的。如 果划船机 把手不能 到达座 轨末端， 则是 弹力绳 过度拉紧 ， 需要 调 整。 上 主架 插头 弹力绳 弹力绳附着点 步骤 1 步骤 2 维护 所有预 防性 维修 活动 都 是定期 进行 的。 执行 常 规的预 防性 维护 措施 有 助于安 全、 无故 障的 使 用 FIRST DEGREE FITNESS 器材。 FIRST DEGREE FITNESS 不负责为你的机器执行定期检查和维护操作。但对所有人员进行设
29、备检查和 维护工作及在事故报告和记录进行指导。 名称 时间表 指导 备注 座垫和轨 道 每周 干毛巾擦 拭轨道 主架 每周 干毛巾擦 拭轨道 水箱和水 处理 12 个月2 年 按照本手册“水处理程序”一节的规定， 遵循指示 。 弹力绳 每隔 100 个小时 检查 一下是否有正确的弹 力，是否有磨损的迹 象 弹力绳应该可以用很多年，如果要换弹力 绳，请联系当地的售后分销商，或者是上 网 来了解更 多的细 节。 弹力带 每隔 100 个小时 检查 一下是否有正确的弹 力，是否有磨损的迹 象 弹力带应该可以用很多年，如果要换弹力 带，请联系当地的售后分销商，或者是上 网 来了解更 多的细 节。
30、故障 修理 故障 可能原 因 解决方 法 水的颜色发生变化或变得 浑浊 划船机是在 阳光直 射或没 有水处 理的情况 下； 当地的自 来水质 量很差 改变划 船机 位置以 减少 直 接暴露 在阳 光下， 按照 本手册 的“ 水 处理程 序” 部分中添 加净水 片或换 水 。 考虑使用 蒸馏水 。 弹力带从弹力带/ 弹力绳 轮 上打滑 弹力绳没 有足够 的弹力 按照本手册中的“重新连接弹力 带”部分 来加强 弹力绳 弹力 划船机在划船运动中稍微抬 起 M10X180mm 垂直座轨松紧螺 栓过松 拧紧 1/2 螺 栓，然 后再 次划动。 根据需 要拧紧直到问题解决为 止。注意：过度 拧紧此螺栓会损
31、坏座轨 ，只需要小幅度 拧紧螺栓 ，直到 故障解 决 为止。 在电池安装后，划船机电 子表不通 电 电池安装不正确或需要更换 电池 更换/ 重新安装电池在正确的位置， 并再次尝 试，如果 LCD 仍然不良 ，试 着在 电子 表中稍微旋转一下电池，如 果还是失 败了， 请联系 当 地客服。 电子表亮 了，但 是没有 数 据 连接松了 或者断 掉了 检查 电子 表的 头部 是否 连接 正确 ，如 果连 接正 确还 出现 此问 题， 请联 系当 地客服 检查传感 器间隙 ，是否 脱 落 20 可 选装 置的安 装 直立存放 的固定 装置可 以 单独购买 。 将Z 支架 装到 储存 的基 座里 。 注
32、意： 请不 要锁 紧旋 钮和 螺杆。 如图所 示， 将支 架装到 划船 机 中。 将Z 支架 旋钮 锁紧 注意： 请务 必保 证 Z 支架 在锁紧 之前 是牢 固的 。 将划船 机垂 直地 竖立 ，主 架在地 板上 ，使 用 8MM 内六 角扳 手拧 紧螺 栓 。 Z 支架 Z 支架 Z 支架 储存支架 步骤 1 步骤 2 步骤 3 步骤 4 21 产品 拆解 图 （仅 供售后申请配件使用 ） 22 产品 拆解 图 （仅 供售后申请配件使用 ） 23 产品 拆解 图（仅 供售后申请配件使用 ） 24 国际 质保 HOME USE FIRST DEGREE FITNESS 有限 公司保证 ，从授
33、 权的代 理商 中购买的 Neptune Challenge AR / Titan AR Rower ( 型号 NEPAR/TTNAR), 是未损 坏的原始 包装， 不存在 材 料和工艺 上的缺 陷。 FIRST DEGREE FITNESS 有限公司及其 代理，在 其自行 决定的 情况 下，将维 修或更 换在保 修期 内出现缺 陷的部 件，根 据如 下条款： 主架 5 年 质保 如果在最 初购买 的 5 年内， 由于材料 或工艺 上的任 何缺 陷出现的 质量问 题，FIRST DEGREE FITNESS 将修理或更 换划船 机的金属 框架。 保修不 适用 与框架喷 涂层。 聚 碳酸 酯水箱
34、 和密 封圈 3 年质 保 如果在最 初购买 的 3 年内， 由于材料 或工艺 扇的任 何缺 陷出现的 质量问 题，FIRST DEGREE FITNESS 将修 理或更 换水箱 或密封圈 。 机械 部件 ( 不易 损件) 2 年质 保 如果在最 初购买 的 2 年内， 由于材料 或工艺 上的任 何缺 陷出现的 质量问 题，FIRST DEGREE FITNESS 将修 理或更 换 部件。 具体包括 铝 座 轨 不锈钢页 轮整组 所 有其 他部件 ( 易损件) 1 年质 保 如果在最 初购买 的 1 年内， 由于材料 或工艺 上的任 何缺 陷出现的 质量问 题，FIRST DEGREE FIT
35、NESS 将修 理或更 换部 件。 具体 包括 弹力绳 手握& 脚绑带 弹力带 座椅 所有的滑 轮、滚 轮和轴 承 所有的橡 胶部件 电子表& 速度 传感器 （不包 含可取代 电池） 脚踏 一般 除外 对机器的 任何部 分的表 面处 理的损害 因疏忽、 滥用、 不正确 装配 或使用机 器造成 的损坏 任何与退 货或运 输有关 的货 物运费或 清关费 用 在运输过 程中对 货物的 任何 损坏或损 失 任何与质 保索赔 相关的 劳动 成本 一般 条件 该机器的 序列号 必须在 FIRST DEGREE FITNESS 公司 或 其指定的 经销商 处正确 注册 。 FIRST DEGREE FITN
36、ESS 有 限公司保 留检查 在保修 期内 索赔的任 何部件 的权利 。 保修期仅 适用于 购买方 从购 买之日起 ，不可 转让。 该产品必 须以原 始包装 的方 式退回到 购买的 地方， 和运 输、保险 的相关 费或损 害的 风险由消 费者承 担。 FIRST DEGREE FITNESS 没有 其他保证 ，除非 在此声 明， 并明确否 定本质 保条款 中没 有说明的 所有其 他保证 ，FIRST DEGREE FITNESS和 其相关人 员都不 应对意 外或 间接损害 负责。 制造商的 保证在 产品销 售给 最终用户 的时候 自动开 始或 生产制作 月的一 （1 ）年到 期时候开 始，哪 一个发生 在先就 依据哪 一个 25 CONTACT US For customer support please visit TAIWAN T: +886 3 478 3306 764 Chung Shan South Rd Yangmei Taoyuan Taiwan R.O.C. 26
