1、科技翻译作业P57 3.如果知道体积和质量，就可以算出密度。P58 1.这可能需要大量的样本分析。P59 1.物资的密度等于它的质量除以单位体积。3.早期激光的缺点之一是它不能长时间操作。P60 2.晶体管因其轻小，所以比真空管更具优势。3.变压器不能被称为机器，因其没有移动设备。P61 1.依据其导电能力，所有的物资都可以分为三类：导体，半导体，绝缘体。2.你不应该用湿手去接触电线。P62 1.加热半导体可以增加它们的导电率。2.三角形可以按照它们的角的大小或其相对边长来分类。P64 1.对几何图形样品的测试不同于使用张力的几何图形。2.它对衍射光束发生衍射，这意味着它发生了逆变化。P65
2、这些病例中外科患者的比率可由下面的方法确定。P66 1.按照固体和液体受热膨胀的原理，水也是一样的，除了在其冰点附近外。2.串联电路有这样的优点，在需要时增加电流，减少电流。P69 1.所有的这些元件都可以用于半导体的制造。4.事实上，几乎所有死于艾滋病的人都是饿死的。6.天线能量并不都是由主电波辐射的。P70 2.拆卸了附属的螺钉和螺母，飞机控制系统的任何部分都可轻易拆卸。P71 2.速度是一种矢量，既有大小，又有方向。P73 3.不管分得多细致，每个元素都保持着它的特性。1.没有电，这两台机器都都无法运作。P75 5.到达这一目的，最成功的的方法之一是依靠流化技术。8.事实上，那些宣称电休
3、克疗法既有效又安全的人，并不能证明它。P76 3.冷却剂除了排除多余的热之外，没有别的作用。P77 1.还有一个有效增加系统容量的方法。P78 4.微粒落到地上大约需要一天。P79 1.每次移动或旋转都应用得到固定数量的电磁波。P80 1.这是一个拥有 120 亿美元的产业，它的上千家工厂遍布世界各地。2.雨下得很大。P81 3.已指出，虽然镭分离出的铅具有普通铅的一切特征，但其原子量于普通铅不同。P82 2.刚开始移动式变压器还是不出名的。2.大家务必要牢记在吐血，黑粪症，穿孔症出现之前，没有其他症状。P83 2.以此类推，对生命来说，金星表面的气湿高于地球表面。3.据计算，这个数据的实际误差仅为 0.5%。2.机器的机身必须有效连接，这是十分重要的。P84 3.我们认为人体是良好的导体是正确的。P85 1.我们用来测量电压的是电压表。2.正是通过这个界面，变电站操作员监控，指挥着整个变电站。
