1、2004 级英语及外贸英语本科函授毕业论文选题参考I 中学英语教学：1 中学英语词汇教学初探2 中学英语教学中的“文化”因素3 浅议把英语释义引进中学课文教学4 浅谈听、说、读、写能力的培养5 中学英语教学中应注重学生能力的培养6 游戏在中学英语教学中的作用7 谈谈在英语教学中的情景教学8 身势语在英语教学中的应用9 在英语教学中开发学生的非智力因素10浅谈怎样用英语组织课堂教学11如何提高差生的阅读水平12 “角色表演”在课堂教学中的应用13课外活动的设计与指导14英语教学中的德育渗透15电化教学在英语教学中的地位16英语课堂教学中怎样激发学生兴趣17中学英语句型教学18中学教学中如何提高听
2、的能力19 “任务型”教学模式探讨20音乐在英语教学中的应用21影响阅读理解的因素分析22浅谈中学生阅读理解能力的培养23如何培养和提高学生的英语交际能力24如何提高中学生的英语写作能力25母语对中学生学习英语的影响26英语教学中如何引导学生培养语感27论文化背景知识在阅读教学中的作用28文化差异对听力理解的影响29浅谈中学生英语口语能力的培养30浅谈中学英语教学中学生学习兴趣的培养II 语言学1英语中 “将来时” 表达法初探2试谈 “颜色词” 在英语中的使用3英语中的性别语言现象探索4英语委婉语的语言特点及文化内涵5跨文化交际中的语用差异6反意疑问句的特殊句型7运用构词法记忆英语单词8英语中
3、“死亡”委婉语文化因素剖析9英语学习中的母语负迁移现象探索10语义模糊与交际11英汉语言形式与思维方式对比12中英文化差异在语言中的反映13英语中主动形式表被动意义14汉英数量词的文化差异15英语广告标题的修辞特点16浅谈英汉词语的文化内涵17论英汉词义的不对应性III 翻译1 谈英语谚语的翻译2 谈英语幽默的翻译3 英语汉译技巧初探4 台州地方名胜古迹汉译英5 翻译中常见错误分析6 中英思维方式的差异对翻译的影响7 会话含义的推导与翻译8 词汇的文化内涵与翻译9 语境在翻译中的作用10翻译技巧探索11商标词翻译12广告语言的翻译13论英汉互译中的语义等值问题14英汉文化差异对翻译的影响15英汉谚语的理解和翻译16浅谈颜色词在英语中的翻译17中西文化差异与翻译障碍18英语比喻性词语中文化内涵及翻译19英语意义否定表现法及其汉译20浅谈新闻标题的翻译IV 英美文学1 英美文学名著（原著 200 页以上）读后感2 有关文学作品的评论、欣赏等等。 （包括人物性格、主题思想、写作风格、人物观点、流派、修辞）
