1、尊敬的各位老师、亲爱的同学们：大家早上好！告别了快乐而充实的寒假生活，我们满怀欣喜与希望迎来了一个新的学期。回顾以往，我校在领导的正确引领下，师生同心协力谋发展，各项工作平稳有序展开并获得了许多可喜的成绩，深受上级领导和社会的好评。新学期，新气象，新目标。 迎着新学期第一缕阳光，站在新学期的起跑线上，真诚地希望全体同学，从日常做起，从小事做起，从点滴做起，从现在做起，集聚爱心；培养孝心；学会关心；讲团结、 讲诚信、讲文明；人人做聪明好学、文明守礼，心理健康，体魄强健的全面发展的好少年。！老师还想对毕业班的同学说：这个学期你们进入了一个非常关键的学习阶段，将迎来毕业考试。老师真心地希望你们以新学
2、期作为新的起点，找准方向去努力，相信你们都会取得新的进步，为其他年级的弟弟、妹妹们做出表率，给老师、同学们留下一个好的印象，也给自己留下一段美好的回忆！作为教师, 我们早已做好准备, 我们愿全力以赴地助你们一臂之力。真的不掉线吗？、？同学们，收获的季节不只在自然界，她蕴藏在我们每一位的心中。让我们在前进的道路上策马扬鞭，与时俱进，以饱满的热情迎接新的挑战，寻求新的发展，让快乐永远与咱们相伴。最后，祝全体老师在新的学期中身体健康、工作愉快、家庭幸福！祝同学们快乐成长，学习进步！谢谢大家。真的不掉线吗？、？克里斯蒂安普菲勒的评论 UFO298aol. （本文的译者和“UFO + PSI” 研究杂志
3、的编辑) 几周前，一个网友问我可否翻译一份关于UFO 真相、外星人和关于我们人类真实历史的文件，他说从一个瑞典朋友 Ole K.（当然不是全名）那儿接到了这份吸引人的文件，其声称采访了一个非人类的爬虫族存在体。他表明这份文件包含了关于 UFO 和外星人绝对真实的内容（如果有人针对我去年读到的每条“UFO 的绝对真相”，每条仅给我 100 马克的话，我也会变成富翁的。 ）我知道自己在网上不仅是作为一个 UFO的强烈相信者，而且也是一个对物理和观察知道很多的有智慧的青年。所以当我头一次读到这份名叫“爬虫族文件 1”怪异文件的时候非常吃惊，并且我问他自己是否真的相信这篇科学假想小说。 他非常确定并且
4、说，Ole K. 是他的私人朋友，他绝不会说谎。关于证据，他告诉我他已经通读了整篇文稿，并且看了 Ole K.在介绍里提到的画和磁带。我猜每位“正常”的 UFO 研究者都会立刻删掉这份文件，但是我却“疯狂地”要翻译它（译注：本人也是，呵呵）。我告诫过他我的英语水平不怎么样，不过他确信我能做好，因此我就试着尽可能通俗易懂地翻译它。这便意味着我并不对文件内容负责，真的不掉线吗？、？也就并不相信它是真实的。只意味着我为朋友做了一件翻译工作。为了便于阅读，我用了些括号（原始的德语文件 是从瑞典语翻译过来的非常费解），我不能肯定自己是否用了恰当的词汇，但我希望你们能够看懂。 我的个人意见（翻译完这篇离奇
5、的文稿大约一周后）是，这篇文稿是一篇很好的科学幻想小说而不是事实或真相。问题和答案总是多于或少于逻辑，可我认为通篇信息都太难以相信是真实的了（特别是关于科学的部分），并且以我的观点，这个“生物”太常于避免谈论困难的问题，因为文章的作者不知道答案（译注：这点本人就不赞同了，呵呵。如是虚假，回答不上来的问题本就不会提问了）。可我的工作是翻译而不是评论其内容。有人问我能否将这份文件出版在杂志下一期，但我想对于我们的杂志来说，它太长而且太离奇了，不过由于别人要我尽可能传播给更多的人，我决定用一般的 RTF 文件格式（大部分 WORD软件都兼容）给你们。如果这东西对你来说太过异常的话，就请删除了吧。这份
6、文件中所提的事情绝对不是我的观点或信仰。我为自己的错误用词和语法表示抱歉。 得出你们自己的主张并且让我知道你们是怎么看的。 再见！ 真的不掉线吗？、？克里斯（Chris ） 爬虫族文件 I 引子 我保证以下内容绝对真实并非虚构。这些是我于 1999 年 12 月与一个非人类的爬虫生物访谈的手稿之一部分。这个雌性生命体几个月前已经联系了我的一个朋友（文章中以缩写 E.F.出现）。让我声明一下，我一生都对 UFO、外星人和其它诡异事件抱持怀疑态度，而当 E.F.向我 讲述他第一次和那个非人类的爬虫族存在体接触时，我想那只是个梦见或虚构的故事。我于去年 12月 16 日在瑞典南部一个小镇附近我朋友家
7、偏僻房子的温暖屋内面见这个生命体的时候，尽管我亲眼见到了她不是个人类，我仍然是个怀疑论者。那次面见，她向我讲述和展示了那么多难以置信的事情，以至于我无法再拒绝她所陈述的事实和真相。这不是那种说是事实、实际上却是编造的UFO 文件，我确信 这 份手稿有的只是真相，因此你们大家该去读它。 我和她谈了超过 3 个小时，因此展示给你们的笔记是采访的缩减部分，因为她在会谈后告诉我不要出版任何她告诉我的事。下面的问题并不全是按照原先提问时的顺序，所以你们在阅读时可能会觉得有点乱。很难服从她要求我将笔记中所有重要部分都删除这点，因此抱歉我有点打乱了顺序。我是整篇采访笔记以及几盘完整采访录音磁带真的不掉线吗？
8、、？的所有者（笔记有 49 页内容，包含了我对她的身体和身上设备画的几幅画），但是在得到她的许可前是不会揭露出去的。我会将这份浓缩的、吸引人的文件发给我四个可靠的朋友到芬兰、挪威、德国和法国去，并且希望他们会翻译成本国及他国语言，使很多人能够读到并理解这份手稿。如果你收到了，请通过电子邮件或打印、复印出来把它发给你的每个朋友吧。 此外我保证，她族类那些各式“超常”能力，比如心灵感应和遥动（包括不经触碰，使我的铅笔在桌面上移动和跳舞，以及令一个苹果在她手掌上空 40 厘米处漂浮），在谈话 3 个小时零 6 分钟期间展示了给我看，并且我绝对确定这些能力不是把戏。下面的内容对于没有经历过的人来说的确
9、非常难于理解，但我确实和她的心智进行上了连接，而且我完全确信她在采访期间所说的是关于我们世界的绝对事实。 不幸的是，如果是我本人读了整篇文稿以及自己的这份极为浓缩的版本，我会怀有非常强烈的印象，即我所写的每件事都太难以相信为真实了，每件事听起来都像从电视或电影里出来的、不怎么样的科学假想故事，我怀疑没人会相信我的经历。但却是真实的，信不信由你。我不期盼你们相信我没有证据的只言片语，我无法给你们证据。 请阅读文稿并且想一想，也许你们就会在字里行间看到真相。 2000 年 4 月 23 日我和她将会另外有一次会见（还是老地点），她向真的不掉线吗？、？我许诺会带给我一些或许能证明她存在的证据。到时候
10、我会问她已经收集好了的问题。也许她会允许我揭露更多手稿中曾遗漏的部分，以及关于未来战争的。 信或不信，并没有实际的区别。 Ole K. 2000 年 1 月 8 日 采访笔记（缩减版本） 日期：1999 年 12 月 16 日 Q: 首先，你是谁？你是什么？你是一个外星种族或者你们的起源能在地球上找到么？ A: 如你所见，我不是像你一样的人类，并且诚实地说我也并不是一个真正的哺乳动物（尽管我有部分哺乳类的身体特征，那是进化的结果）。我是一个雌性爬虫生物，属于一个非常古老的爬虫种族。我们真的不掉线吗？、？数百万年以前就是这个星球的原住民。我们在你们的宗教文献比如基督教圣经中被提及，而且许多远古人
11、类部落都知道我们的存在并尊崇我们为神，例如埃及人和印加人、以及其它很多古老部落。你们的基督教误解了我们在你们创造过程中的角色，因此在你们的文献中我们被当作“邪恶的大毒蛇”提及。这是错的。你们的族类是被外星人基因工程设计的，而我们只多多少少是这个加速进化过程里被动的访客而已。你们必须知道（你们某些科学家已经提出了假设），你们的族类在仅仅 2-3 百万年的时光里、在一个显然完全不可能的速度下进化了。这是绝对不可能的，因为在自然的情况下，进化是个非常缓慢的过程，而你们尚不理解。你们的创造是人为的，借由基因工程完成，不过不是通过我们，而是通过另一个外星种族。如果你问我是不是个外星人，我必须回答不是。我
12、们乃原住民。我们在太阳系有着几个殖民地，不过我们起源于这个星球。实际上这是我们的星球而不是你们的也从不曾是你们的。 Q: 能告 诉 我你的名字吗？ A: 这很困难，因为你们人类的舌头无法正确地去发这个音（而对我们名字的误发音，对我们的某些种群来说是非常冒犯的）。我们的语言与你们的相当不同，不过我的名字是，我会试着用你们人类的字母尽可能平缓地念出来近似“Sssshiaassshakkkasskkhhhshhh”，真的不掉线吗？、？对于“sh”和“k”都有非常长的发音。我们不像你们那样有姓氏，只是单独唯一的名字，被用说话的方式分开和表现；而且并不是给孩子的（他们有自己的孩子名），只有在青春期宗教和
13、科学的“启迪”或觉醒时间（你们要是愿意这么称的话）的一个特殊程序上才被给予。要是不用你们人类的舌头念我名字的话，我会很感激的。请叫我“勒斯塔（Lacerta ，意为蜥蜴属）”好了， 这是当我在人类当中走动并和他们谈话的时候通常用的名字。 Q: 你多大了？ A: 我们不像你们那样用天文学纪年，以及用地球围绕太阳旋转计算，因为我们普遍居住在地表以下。我们时间的测量方法建基于地球磁场循环周期，并且通过这个（以及用你们的数字），我今天的让我算算年龄是 57,653 循环周（cycles old）。我已达到了成人阶段，且我的心智意识为 16,337 循环周（cycles ago）（对我们来说这是一个非常
14、重要的时间）。以你们人类的时间度量衡来说，我大约 28 岁。 Q: 你的任务是什么？你有像我们一样的“工作”么？ A: 用你们的话说吧：我是个好奇的学生，类比于你们种群的社会行为学。这就是我为什么来这儿和你谈话，为什么向 E.F.以及现在 对真的不掉线吗？、？你揭露了真实身份，为什么给了你们所有的秘密信息、并且将会诚实地回答你们列出的所有无数问题之原因。我会看你如何反应，你们种群的其他人如何反应。在这个行星上的你们种群中有如此多的疯子和说谎者，声称知道关于我们、UFO、外星人等等的真相，而你 们相信他 们的谎话。我感兴趣知道如果你们将真相（我正告诉你们的）公之于众的话，你们种群将会作何反应。我
15、非常确信你们每个人会拒绝相信我的话，但我希望自己是错的，因为如果你们想要在未来几年存活下去的话，你们就得需要理解。 Q: 我 读了你所有关于这个的陈述（你给过E.F.的）。不过现在你能不能 给我一个快答： UFO是不是真实的、被外星人驾驶的飞行器？它们属不属于你们族类？ A:一些你们观察到的 UFO如你们称呼的是属于我们，但大多数不是。大多数“神秘的”飞行物不是科技装置，而主要是对你们科学家不明白的自然现象的误解（像在高空中自发的等离子闪光）。不过，一些 UFO 是真实 的飞行器，属于要么是你们自己族类的（特别是军方），要么是其他外星种族，或最后是我们的（但只有少数看得见的是真正属于我们的，因
16、为我们通常非常小心于在大气中移动，并且我们有特殊的方法隐蔽我们的飞船。 ）如果你们读到一篇报道，说看到金属亮灰色雪茄形状的圆柱形物体，长度是有多种不同类型的真的不掉线吗？、？以你们的尺度，让我说是从 20 米至260 米不等，并且有非常深沉的嗡鸣，在雪茄的金属表面有 5 盏红色亮灯（一个在顶，一个在中间，两个在底部）的话，那很可能就是看见了我们的飞船。并且那意味着若不是部分故障，就是我们中的某人不够小心。我们还有一小队碟形飞船，但是这样的 UFO 通常属于别的外星族。三角形的 UFO 通常属于你们自己的军方，但他们使用外来的科技建造的它们。如果你们真的想看看我们的飞船，你们就应该看看南、北极以
17、及亚洲内部（特别是那里的山脉）的天空。 Q: 有没有特别的标志或之类的好让我们能够辨别出你们？ A: 我们有代表族类的两个主要标志象征。一个（更为古老的一个）是一条蓝色的大蛇，在一面黑色的背景上有四只白色的翅膀（其颜色对我们有宗教意义）。这个标志取自我们社会的某些特定部分，但今天很少用了你们人类在古老著述里频繁地借用它。另一个标志是你们称为“龙”的神秘存在体，在一个圆圈里，中间有七颗白星。这个象征今天更加普遍。如果你在我先前描述的圆柱形飞行器上或是地下设施中看到这两个标志之一，这个东西或地点绝对是属于我们的（并且我建议你尽可能远离那里）。 Q: 你提到第二个标志中的七颗星你是指昂宿星（团）（又
18、称七姐真的不掉线吗？、？妹星）吗？ A: 昂宿星？非也。实际上七颗星是指行星们和月亮们，并且是指我们在太阳系中以前建立的殖民地。在蓝色背景前的星星以及龙之圈代表地球的形状，七颗白星代表月球、火星、金星以及木星和土星的四颗卫星我们过去的殖民地。两个目前已经抛弃不用，因此五颗星应该更为恰当。 Q: 既然你不让我拍照，那还有什么能证明你是真实存在的，并且这个故事是真实的呢？你能仔细描绘一下你自己吗？ A: 我知道如果拍些照片的话，会非常有助于证明真实性。人们都是多疑的（那对我们和真实的外星族类在这个行星上行使秘密来说是好的），所以即便你有了照片，你的许多同类也会说是欺骗，说我是戴着面具的人类女人或像
19、那之类的（这对我来说是十分冒犯的）。你必须知道，我不能允许你拍摄我或我的装备。这其中有很多原因我不想和你深谈，不过告诉你其中一个是，我们想保持我们的秘密存在；另一个更多是宗教上的。不过，你可以把我和装备的样子画下来。稍后我会给你看。我也可以描述我自己，然而我怀疑你的其他同类会只从那几个词中想象我的真实样貌，因为自动否定爬虫族的存在，以及否定和你们不同类的智能族类的普遍存在，是你们心智程序的一部分。真的不掉线吗？、？嗯，我会试试看的。 想象一个普通人类女人的身体，你就会对我的身体有一个初步较好的概念。和你们一样，我们也有一颗头，两只胳膊，两只手，两条腿，两只脚，身材比例也和你们相似。由于是女性，
20、我也有一对乳房（尽管我们起源是爬虫，但在进化过程中也是给婴儿喂奶的这发生在大约 3000万年前，因为这是让小孩存活最好的方法。你们族类已经在恐龙时代就进化通过这点，而稍后不久我们也跟上了。可并不意味着我们现在是哺乳动物）。然而我们的乳房不像人类那般大，并且我们族类女性乳房的大小都基本相同。外生殖器两性都有，比人类要小，却是可见并有和你们一样的功能（这是给我们族类的另一份进化礼物）。 我的皮肤大体上是一种绿褐色，更多的是灰绿，并且有一些褐色的不规则点（每个点大小为1-2 厘米左右）在皮肤和 脸上（其样式两性是不同的，不过女性多些，特别是在下半身和脸上），你可以从我这里看到眉宇之上，像两道线一般横
21、跨额头、布于面颊和下巴。我的眼睛比人类大些（因此缘故，我们在黑暗中能看得更清），大而黑的瞳孔占据主要眼球，周围是小而亮绿色的虹膜（男性虹膜是暗绿色）。瞳孔是狭缝，并且可以从一条小黑缝到完全张开至卵圆形之间改变大小。由于我们的视网膜十分敏感，所以瞳孔必须配合。我们有外耳廓，不过没你们的大而弯曲，却拥有更好的听力，因为我们耳朵对声波更加敏感（我们能听到更大范围的音频）。耳朵上有肌肉或称为“盖子”真的不掉线吗？、？的，可以将其完全覆盖住（比如水下用）。我们的鼻子更加突出，且在两鼻孔之间有一个 V字形弯曲，可以令我们的祖先“看到”温度。我们已经失去了其大部分功能，不过我们借此“器官”仍能更好地感知温度
22、。我们嘴唇的形状和你们一样（女性比男性要大些），不过是灰褐色的；牙齿非常白而坚硬，与你们温和的哺乳动物相比长而尖锐。我 们不像你们有不同的头发颜色（不过有个传统，在不同的年龄阶段，染不同的发色），而原始的发色，比如我，是绿褐色的。我们的头发比你们的浓密和坚韧，生长非常缓慢。此外，头部是唯一长毛发的地方。 我们的身体，胳膊和腿与你们的形状、大小均相仿，然而颜色不同（像脸一样是绿褐色），在大腿和上臂有鳞片状的结构（于膝盖和肘关节上）。我们 的五指比人类稍细长，手掌上的皮肤很平，因此我们没有像你们那样的纹理，而又是鳞片状的皮肤结构及褐色的点（两性手掌上都有），且没有指纹。如果你触碰我的皮肤，你会觉得
23、比起你们多毛的肌肤来说要更光滑。双手中指上端有小而尖利的角质物，指甲是灰色，通常比你们略长。你看我的指甲顶端不太长圆，因为我是女性。男性的要更尖利，一般是 5-6 厘米。以下特征非常不同于你们族类，并且与我们祖先也有部分相异：如果你触摸我上半身的后脊，会透过衣服感觉到一道坚硬的嶙峋线条。这不是脊骨，而是皮肤和组织的一种非常难为的外板形结构，从头到尾恰好附从脊骨。这个结构和板状中有数量极多的神经和大血管（大约 2-3 厘米长，且非常敏感这真的不掉线吗？、？就是为什么我们坐在这种有椅背的椅子时总感觉困难的原因）。这些小板状的主要功能（充当了我们性欲的角色）只是体温的调节，并且如果我们坐在日光或人造
24、光下，这些小板块就会充血，血管扩张，阳光便会加热我们爬虫血液（通过这些小板块在体内循环）好几度，那样会令我们感觉极度愉悦。 还有什么与你们不同的？我们没有肚脐，因为我们同你们哺乳动物的出生方式不同。还有一个外在的区别不重要，况且我想也不必全说出来，因为如果我们穿着衣服的话大半是看不见的。我想关于我身体的描述够详细了。我建议你可以画几张图。 Q: 你 们通常穿什么样的衣服？我猜这件不是你平时所穿的。 A: 是的，我只在人类中间时才穿这种日常服装。老实讲，穿这么紧的衣服实在令我不太舒服，总 有一种非常不一样的感觉。如果是在自己家里（指地下的家），或是在巨大的人造太阳区，并且如果与我们名字相近的其他
25、人在一起，我们通常是裸体的。这使你震惊么？当我们和许多同类一起在公众领域的时候，我们穿非常宽大和柔软的、用轻薄材料做成的衣服。我刚告诉过你，我们身体的许多部位对触觉非常敏感，大部分在于背部的小板块。因此我们穿紧身的衣服会感到不适，那会伤到我们。男人和女人通常穿同一种衣服，不过性别不同，颜色不同。 真的不掉线吗？、？Q: 你 刚才 说“与你们自己名字相近的其他人”，是指你们的家人吗？ A:不完全是。你可以称为“家人”，但用这个词你只意味着像父母、孩子这样的遗传所属。如我刚才说的，我们有一个非常难念和独特的名字。这名字有一部分是绝对独特的、而再没有另一个人那样叫，可还有一部分（中间部分）是用一种发
26、音告诉其他人你属于哪个“家庭”（我必须用这个词，因 为你们的词汇中没合适的用以描述）。这并不意味着该团体中每一个都和你有遗传关系，因为这个团体很大，有 40-70 个人。其中是有遗传关系的人除非有人决定离开这个团体并且通常你和父母的联系是最坚固的。对我来说，现 在向你解释我们非常古老的社会系统实在是太困难了，因为它非常复杂，仅是最基本的我就要和你说上几个小时。也许我们下次见面时，可以给你所有这些的细节描述。 Q: 你 们像一般爬虫那样有尾巴么？ A: 你看到了吗？不，我们没有可见的尾巴。如果你看到我们的骨架，骨盆后的脊骨末端只有一个小圆骨。这是我们祖先没有长成的、没用的尾巴，现在从外表看不到。
27、哦，我们的胚胎在成长前几个月有尾巴，但出生前就消失了。尾巴只对试图用两条腿走路的原始族类有用，他真的不掉线吗？、？们必须用尾巴保持平衡，但我们的骨骼在进化中改变了，变得和你们极度相似，因此我们不须用尾巴保持站立。 Q: 你 说你 们的出生方式和我们不同。你们产卵么？ A: 是的，不过不像你们的鸟类或原始爬虫那样。 实际上，胚胎在母亲子宫的蛋白质液里，还有一个卵形却非常薄的白垩壳包着它，充满着整个子宫。壳内的胚胎完全受于母体，取自己一切生长所需，在壳内发展。有一条带子同你们的脐带一样，连接在一个隐藏在后背板块的点上。当婴儿要出生的时候，整个蛋体附有一层蛋白质粘液物质，被挤压出阴道。几分钟后，婴儿
28、破薄壳而出。我们中指尖上的这两片角质本能地用来刺破蛋壳，进行出生后的第一次呼吸。出生的婴儿没有人类个头大，约有 30-35 厘米高，蛋体大约 40 厘米高（因为阴道比人类的要小）。但是我们普遍长成到 160-180 厘米。 Q: 你 们的体温是多少？你说过你们享受待在日光下。这对机体有什么作用吗？ A: 我们不是哺乳动物。由于是爬虫，我们的体温取决于周围环境。你摸我手的话，会觉得比你们的要凉些，因为我们体温大约在 30-33 摄氏度。如果坐在日光下（特别是裸露背板朝向阳光），体温就会在真的不掉线吗？、？几分钟内上升 8-9 度。 这个温升会令身体产生很多酶和激素，我们的心脏、大脑及每个器官都变
29、得更加活跃，我们就会感觉非常非常棒。你们人类只是享受日光而已，而对我们对来说，享受的是你们所能想象的极度快乐（也许像你们的性兴奋）。我们同样享受在非常温暖的水或液体中游泳以增加体温。如果我们在阴暗处待几个小时，体温就会降回 30-33 度。 虽对我们无害，但我们在阳光下感觉更好。我们在地下有人造的日光室，不过我们还是喜欢真正的阳光。Q: 你 们吃什么呢？ A: 通常像你们一样种类繁多：肉、水果、蔬菜、专门 的蘑菇（地下农场种的）以及其它东西。我们还能吃并消化一些对你们来说有毒的物质。你我之间主要的区别是，我们必须吃肉，因为我们的身体需要蛋白质。我们不能像你们那样完全素食，那样的话消化系统就会停止工作。没有了肉，几周或也许几个月后我们就会死掉。我们许多人吃生肉或其它你们可以消化的东西。对我自己来说，我宁可吃烹调过的肉和地面上的水果，比如苹果和桔子。
