1、杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 1 -长歌行(节选)汉乐府百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。注释汉 乐 府 : 指 汉时 乐 府 官 署 所 采 制的 诗 歌 。百川:无数条江河。川,河流。徒:徒然,白白地。诗意百川奔腾着东流到大海,永不可能往西倒流 。少年人如果不及时努力,到老的时候后悔已经来不及了,剩下的只有悲伤和叹息!杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 2 -七步诗(节选)曹植煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?注释曹植 (192232 年),字 子建,曹操第四子,他是建安时期最杰出、最有代表性,对后代影响最大的一位文学家,是当时文坛的主要领袖之一。燃:烧。豆萁
2、:大豆的豆秸,是大豆脱粒后剩下的茎,晒干后可以当柴烧。 釜:古代用作烧煮食物的无脚锅。 泣:哭。本:本来。 同根生:豆子长在豆萁上,豆子和豆萁是一条根上出来的。煎:煎熬,用火烹烧,这里形容用权力逼迫。 何:为什么。诗意 煮豆子燃烧的是豆秆,豆秆在灶下焚烧,豆子在锅里哭泣。本来我们是同一条根上生长出来的,你为什么要这样紧紧逼迫呢? 杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 3 -归田园居陶渊明种豆南山下,草盛豆苗稀。晨兴理荒秽,带月荷锄归。道狭草木长,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿无违。 注释陶渊明(365 427),东晋浔阳柴桑人,字元亮,名潜,世称靖节先生,自称五柳先生,著名诗人。我国第一位田园诗人
3、。对他的评价还有隐逸诗人,靖节先生。后世称他为“百世田园之主,千古隐逸之宗”。晨兴:早起。理:治理。荒秽:杂草丛生。带月:顶着月亮。荷锄:扛着锄头。道狭:道窄。沾:沾湿。但使:只要让。愿无违:不违反自己的意愿。 诗意杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 4 -南山坡下有我的豆地,杂草丛生,豆苗长得很稀。清晨我下地松土除草,星月下我扛着锄头回家歇息。 草木覆盖了狭窄的归路,夜露打湿了我的粗布上衣。 衣服湿了又有什么可惜,只求我那心愿至死不移。敕勒歌北朝乐府敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。注释北朝乐府 是指南北朝时期北方文人所创作的作品,其风格粗犷豪迈敕勒歌:这是南
4、北朝时代敕勒族的一首民歌。敕勒川:敕勒族居住的地方,在现在的甘肃、内蒙一带。川:平川、平原。阴山:一条山脉的名称,在内蒙古自治区的北部,又叫“大青山”。穹庐(qing l):蒙古包。笼盖四野:笼盖,笼罩;四野,草原的四面八方。天苍苍:苍,青,天苍 苍,天蓝蓝的。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 5 -野茫茫:草原无边无际。见(xin):显露,露出来。诗意 阴山脚下,有个敕勒族生活的大平原。 敕勒川的天空,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的“蒙古包”一般。蓝天下的草原,翻滚着绿色的波澜,那风吹草低处,有一群群的牛羊时隐时现。咏柳贺知章碧玉妆成一树高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出?二月春
5、风似剪刀。注释贺知章(六五九七四四) ,字季真,赵州永兴(今浙江萧山)人。武后证圣年间(六九五)进士。最后官至太子宾客,秘书监。后还乡为道士。他性情放诞,自号四明狂客 。碧玉:形容柳树枝叶的颜色。这句说春天的新柳杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 6 -碧绿婆娑,如同玉树一般。妆:装饰,打扮。 丝绦:丝带。这里借以形容柳条的柔嫩轻盈。绦,用丝编成的绳带。二月:农历二月,正是仲春时节。诗意 如玉雕一样的新柳碧玉婆娑,无数柔嫩的柳条挂下来象丝带一样。细长的柳叶是谁剪出来的呢?原来二月的春风就是一把神奇的剪刀。游子吟孟郊慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。注释孟郊(
6、751814)唐代诗人。字东野,湖州武康(今浙江德清县)人。46 岁始登进士第,贞元十七年(801)始作溧阳尉。元和初年河南尹郑余庆奏为河南杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 7 -水陆转运从事,试协律郎,定居洛阳。64 岁时贫病而死。游子吟:游子,在外作客的人。吟,诗歌的一种名称。寸草:在这里象征子女。 心:草木的基干叫做心。在这里“心”字双关。三春晖:是指春天的阳光,比喻说明慈母之爱难以报答。诗意兹母用手中的线,缝好了出门远行的儿子身上的衣服。她在儿子临行时密密麻麻地缝了一针又一针,心上怕的是儿子迟迟不回家。谁说小草的嫩茎,能够报答春天阳光的恩德。渔歌子张志和西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。
7、青箬笠,绿蓑衣,杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 8 -斜风细雨不须归。注释张志和(约 730-约 810)字子同,初名龟龄,后由唐肃宗赐名“志和” ,自称“烟波钓徒” ,又号“玄真子” ,唐代著名词人和诗人渔歌子:词牌名。西塞山:在今浙江吴兴县西。鳜(gu)鱼:俗称桂鱼,一种扁平、口大、鳞细、黄绿色的鱼,味道鲜美。箬(ru)笠:用竹篾、箬叶编的斗笠。蓑衣:用草或棕毛编织的雨衣。诗意西塞山前,白鹭在空中盘飞,江岸桃花盛开,水中鳜鱼肥嫩。渔翁垂钓,头戴青笠,身披绿色蓑衣,全不顾细雨斜风,乐而忘归。别董大高适千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。莫愁前路无知己,天下谁人不识君。杨庙中心小学校本课程 吟诵
8、古韵- 9 -注释高适(七零二?七六五),字达夫,唐渤海蓨人。早年仕途不得意,后在玄宗、肃宗、代宗各朝,不断升迁,最后官散骑常侍,进封渤海县侯。他主要成就是边塞诗。董大:大约是董庭兰,一位颇有名的音乐家。原诗共二首,这是第一首。 曛(xn):天色昏黄。君:这里指董大。诗意 一望无际的黄云搞得日光昏昏,北风呼呼,雁声凄凄,大雪纷纷。不必担心前边的路上没有知己,天下的人有谁不了解身怀绝技的董大您呢!凉州词王之涣黄河远上白云间,一片孤城万仞山。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 10 -羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。注释王之涣(六八八七四二),字季凌,并州(今山西省太原市及附近地区)人。官文安郡文安
9、县(今河北省文安县)尉。他描写西北风光的作品尤有特色。凉州词:为当时流行的一种曲子(凉州词)配的唱词。黄河远上:远望黄河的源头。孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七八尺。羌笛:羌族的一种乐器。杨柳:指一种叫折杨柳的歌曲。唐朝有折柳赠别的风俗。度:越过。诗意遥望黄河的上游,像是一直伸到白云上空,一片孤城坐落在耸入云霄的高山之中。羌笛啊!你何必吹奏折杨柳的曲调,春风是吹不到玉门关的!白雪歌送武判官归京(节选)岑参杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 11 -北风卷地白草折,胡天八月即飞雪。 忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 注释 岑参(七一五七七零),江陵人,自幼家境贫寒,二十
10、岁时到长安求仕,天宝三年(七四四)中进士,充任安西节度使高仙芝幕府书记,后出为虢州长史,关西节度判官,嘉州刺史。大历五年卒于成都。判官:官职名。白草:西域牧草名,秋天变白色。胡天:指西域的气候。诗意北风席卷大地,白草被刮得折断了,塞外的八月就已降下大雪。忽然好像一夜春风吹来,万千梨树洁白的梨花斗艳盛开泊秦淮杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 12 -杜牧烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱后庭花。注释杜牧(八零三八五三),字牧之,京兆万年(今陕西西安)人。文宗大和时中进士后,曾为黄、池、睦、湖等州的刺史,也在朝中做过司勋员外郎、中书圣人等官。笼:笼罩。烟雾浮在江水上,月光照在
11、沙上,所以都用“笼”字。商女:歌女。后庭花:即玉树后庭花,它是南朝的后主陈叔宝的作品,是反映宫廷腐化生活的靡靡之音。陈后主每天同宠臣、嫔妃饮酒作乐,政治腐败,终于为隋所灭。诗意迷蒙的烟雾笼罩着寒江,小洲白沙上映着银色的月光,夜晚我停船在秦淮河岸,正临近酒家所在的地方。卖唱的歌女不知道亡国的 悲和恨,在对岸酒楼里还在唱着玉树后庭花。江南春杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 13 -杜牧千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺,多少楼台烟雨中。注释啼:叫。山郭:修建在山脚的城池。 酒旗:酒帘,高悬在酒店外的标帜。南朝:公元 420-589 年,南方宋、齐、梁、陈四个王朝的总称。 四百八十寺:南
12、朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据南史循吏郭祖深传说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是大概数字。楼台:指佛寺中的建筑。烟雨:如烟般的蒙蒙细雨。诗意江南大地,鸟啼声声,绿草红花相映,水边、村寨、山脚、城郭,处处酒旗飘动。南朝遗留下的那么多座古寺,不知道还有多少楼台在这烟雨之中。 清明杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 14 -杜牧清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村。注释清明:农历二十四节气之一,在公历四月五日前后,历代有踏青扫墓垢风俗。纷纷:形容多。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。借问:请问。杏花村:杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受本诗影响,
13、后人多用“杏花村”作酒店名。诗意清明节这天细雨纷纷,路上远行的人好像断魂一样迷乱凄凉。问一声牧童哪里才有酒家,他指了指远处杏花掩映的小村。秋夕杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 15 -杜牧银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星。注释 秋夕:秋天的晚上。指七夕,农历七月七日。银烛:指烛光皎洁如银。画屏:饰有彩绘的屏风。轻罗小扇:用一种很薄的丝织品做成的小扇子。流萤:萤火虫。天阶:皇宫中的石阶。 诗意秋夜里的月光,就像是一盏银色烛光。原来刻画着图案的彩色的屏风,也被这样凄冷的月光照的透露出一股凉意。宫女手里拿着轻丝做成的小圆扇,追扑着满天飞舞的萤火虫。这时院子里的石阶清凉如
14、水,宫女扑累了萤火虫便斜卧在石阶上,凝视着天上的牵牛星和织女星。山行杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 16 -杜牧远上寒山石径斜, 白云生处有人家。 停车坐爱枫林晚, 霜叶红于二月花。 注释山行:在山里走。寒山 : 深秋时节的山。石径 : 石子小路。 径:小路。 白云生处 : 指山的深处。坐 : 因为、由于。霜叶:经霜的枫叶。 于:比。诗意深秋时节,沿着弯曲的石头小路走上山去,在白云飘浮的地方有几户人家。因为喜爱傍晚枫林的景色所以停下车子来欣赏,那火红的枫叶比江南二月的花还要红艳。赋得古原草送别杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 17 -白居易离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳
15、侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。注释白居易(772-846),字乐天,号香山居士。祖籍太原今属山西。 晚年官至太子少傅,谥号“文”,世称白傅、白文公。离离:形容春草繁盛茂密。一岁:一年。枯:枯萎,枯死。荣:生长,茂盛。野火:荒山野地里的大火。远芳:绵延向远方的芳香的野草。晴翠:在阳光照耀下反射出一片翠绿色的野草。萋萋(q):草长得茂盛的样子。 诗意原野上的青草多么茂盛,每年枯萎又每年新生。熊熊野火不能将它烧尽,春风吹过它又重新获得生命。远处的芳草蔓延上古道,晴日下,一片绿色连接远处的荒城。今天我又要送别朋友去远游,春草茂盛好像也满含离别深情。酬乐天扬州初逢席上见赠杨庙中心小学校本课
16、程 吟诵古韵- 18 -刘禹锡巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。注释刘禹锡(772842)字梦得,晚年自号“庐山人”,唐代中期诗人、文学家、哲学家、政治家,有“诗豪”之称。世称“刘宾客”。酬:酬答。巴:今四川东部一带。楚:今湖南、湖北、安徽一带。到乡:回到故乡。烂柯人:柯是斧头把。暂凭:暂且凭借。诗意在巴山楚水这些凄凉的地方,度过了二十三年沦落的光阴。怀念故友徒然吟诵闻笛小赋,久谪归来感到已非旧时光景。沉船的旁边将有千帆驶过,病树的前头却是万木争春。 今天听了你为我吟诵的诗篇,暂且借这一怀美酒振奋精神
17、。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 19 -浪淘沙刘禹锡九曲黄河万里沙,浪淘风簸自天涯。如今直上银河去,同到牵牛织女家。注释 浪淘沙:原是民间的曲名。九曲:形容弯曲的地方很多。万里沙:指黄河漫长,夹带着大量泥沙。浪淘风簸(b):形容黄河风浪很大,汹涌澎湃。自天涯:从天边来,指黄河源长流急,如李白诗句“黄河之水天上来”。直上银河:传说汉武帝派张骞(qin)寻找黄河的源头,经过一个多月,张骞乘筏一直到了天河,见到织女。牵牛、织牛:即牵牛星、织女星。古代神话把这两颗星宿说成牛郎、织女,他们结成夫妻,住在银河两岸。诗意弯弯曲曲的黄河,挟带着泥沙,波涛汹涌,奔腾万里,从遥远的天边滚滚而来。如今好像直飞上
18、高空的银河,跟我一同去牛郎织女家中做客。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 20 -望洞庭刘禹锡湖光秋月两相和, 潭面无风镜未磨。 遥望洞庭山水色, 白银盘里一青螺。注释洞庭:在湖南省北部,长江南岸。湖中有不少小山,最有名的是君山。相和:相互映衬。和:和谐,这里指水色与月光融为一体。 潭面:指湖面。潭,水很深的湖。镜未磨:形容湖面像一面没有磨过的镜子。 白银盘:形容洞庭湖。青螺:青绿色的螺壳。诗意秋夜,月光下的洞庭湖水清澈空明,与明朗的月色交相辉映。湖面风平浪静,波光闪动,像一面没有磨过的镜子。远远望去,湖中翠绿的洞庭山,多像白色银盘中一只小巧玲珑的青螺呀。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 21
19、 -滁州西涧韦应物独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。注释韦应物(737792 或 793) ,唐代诗人。长安(今陕西西安)人世称韦江州、韦左司或韦苏州。韦应物诗中最为人们传诵的是山水田园诗。滁州:现在安徽省滁县。西涧:在滁县城西,俗名上马河。 怜:爱。 深树:枝叶茂密的树。野渡:郊野的渡口。诗意杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 22 -我怜爱生长在涧边的幽草, 涧上有黄鹂在深林中啼叫。春潮伴着夜雨急急地涌来,渡口无人船只随波浪横漂。春 望杜甫国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。注释杜甫(712770),我
20、国古代伟大的现实主义诗人,其诗有“诗史”之美誉,他本人被后世尊为“诗圣”。字子美,原籍襄阳,生于河南巩县。因曾住长安城南少陵附近,故自称少陵野老,后世称为杜少陵。又因官至工部员外郎,故后世又称杜工部。连三月:指从去年三月到今年三月战争不绝。抵万金:比喻十分难得。白头:白发。搔:抓。人在苦闷时往往抓头,甚至扯乱头发。浑:简直。诗意国家虽已残破山河依然常在,暮春的古京城草木丛生。感伤时事,看到花开反而落泪,怨恨别离听到杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 23 -鸟鸣更加伤心。战火连绵不断,又到一年的三月,接到一封家信胜过万两黄金。满头白发越抓挠越感到短少,稀疏得简直插不住那只发簪。春夜喜雨杜甫好雨知
21、时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。野径云俱黑,江船火独明。晓看红湿处,花重锦官城。注释发生:指“发生”雨,即下雨,落雨。 潜:悄悄地。润物:指滋润土地草木。锦官城:即成都。成都旧有大城、少城。少城古为管织锦的官员所住的地方,因称锦官城。后通称成都为锦官城,简称锦城。它是唐代最繁荣的商业城市之一。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 24 -诗意好雨似乎领会人意知道季节变化,正当春天万物生长时即降临。细雨随着春风悄悄地在夜里来到,它默默地滋润万物没有一点声音。田野的小路和空中的云彩都是那样漆黑,只有江船上灯火独独明亮。等到明天拂晓看看被淋湿的花朵,整个成都都显得沉甸甸的,那红花一定更加迷人。
22、江南逢李龟年杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。正是江南好风景,落花时节又逢君。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 25 -注释李龟年:唐朝开元、天宝年间的著名乐师,擅长唱歌。岐王:名李范,唐玄宗的弟弟,被封为岐王。他爱好文学,喜欢结交文人墨客。寻常:平常,经常。崔九:名崔涤,因为在兄弟间排行第九,所以得名。崔九曾任秘书监,是唐玄宗的宠臣。 堂:府中,家中。几度:多次。落花时节:这里是指暮春三月。君:指李龟年。诗意歧王府第里经常看见您,也在崔九的家里多次听到您的唱歌。正是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。江畔独步寻花杜甫黄四娘家花满蹊,千朵万朵压枝低。留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼。
23、注释杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 26 -江畔:江边。 独步:一个人散步或走路。蹊(x):小路。压枝低:因为花开得很多,把枝条压得低垂下来。戏蝶:蝴蝶飞舞,好像在游戏。时时:常常。自在:自由安适,不受拘束。娇莺:娇美的黄莺。娇:可爱的。恰恰:恰巧碰上。这里形容黄莺啼叫悦耳和谐的声音。留连:即留恋,舍不得离去。诗意黄四娘家百花盛开遮蔽了园中的小蹊,千朵万朵沉甸甸的已把枝头压得很低。留连在花丛中的蝴蝶不时地翩翩起舞,自由自在的黄莺歌喉宛转正在啼鸣。绝句杜甫两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪,门泊东吴万里船。注释黄鹂:属黄鹂科,又名叫黄莺、黄鸟,广泛分布于我国东部各省。 鸣翠柳:在翠
24、绿的柳树上鸣叫。 杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 27 -鹭:一种水鸟名,鹭鸶。窗含:就是从窗子可以看到的意思。含:包含。西岭:指岷山。岷山,在四川和甘肃的交界。千秋雪:终年不化的积雪。泊:停靠。东吴:指长江下游一带,三国时期的孙权在长江中下游地区建立的政权,史称“东吴”。泛指現在江苏、浙江一帶。万里:指东吴到成都相距遥远的路程。诗意两只黄鹏在翠绿的柳枝上鸣唱, 一行白鸳飞上了高高的蓝天。 窗口正对着岷山千年不化的积雪, 门外停泊着来自东吴的万里航船。望洞庭湖赠张丞相孟浩然八月湖水平, 涵虚混太清。气蒸云梦泽, 波撼岳阳城。欲济无舟楫, 端居耻圣明。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 28 -
25、坐观垂钓者, 徒有羡鱼情。注释孟浩然(689740),唐代著名诗人,湖北襄阳人,是大诗人李白的挚友。 涵:包涵,包容。 虚:虚空,即天空。气蒸:水气蒸腾。云梦泽:此指洞庭湖。撼:撼动。此为拍击之意。欲济:想渡过(洞庭湖)。楫:船桨。端居:指隐居,因为上有圣明之君而不去报国,感觉有愧,故曰“耻”。羡鱼情:比喻自己有出仕的愿望。诗意 八月的洞庭湖水涨得平平满满,浩瀚的湖面与天浑然一体。蒸腾的水气笼罩着广阔的洞庭湖,湖中的波涛拍击着坚固的岳阳古城,我想隐居无人援引,犹如想渡湖却没有划船的桨一样,在这圣明之世置闲真使我惭愧不已。坐在岸边望着垂钓的人,我心中油然而生羡慕之情。宿建德江孟浩然移舟泊烟渚,日
26、暮客愁新。野旷天低树,杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 29 -江清月近人。注释建德江:新安江流经建德县(今属浙江)的一段江面称建德江。移舟:将船靠近岸边的意思。泊:停船靠岸。 烟渚:雾气迷漫的江岸。渚:水中小块陆地。尔雅释水:“水中可居者曰洲,小洲曰渚。日暮:傍晚。客:指诗人自己。新:增添。 野旷:原野空旷辽阔。旷,空阔的意思。天低树:远处的天空显得比树还低。诗意把小船停靠在雾气弥漫小洲边,夕阳西下漂泊的旅客更添惆怅。原野空旷天幕低垂在树林后边, 江水清澈倒映出明月伴我身旁。次北固山下王湾客路青山外,行舟绿水前 。潮平两岸阔,风正一帆悬 。杨庙中心小学校本课程 吟诵古韵- 30 -海日生残夜,江春入旧年 。乡书何处达?归雁洛阳边 。注释王湾(生卒年不详),洛阳人。玄宗先天年间(七一二七一四)进士。客路:大路。这两句是说大江和陆路都围着北固山转。这两句是说潮水上涨,江面宽阔。顺风驶船,桅上悬着船帆。残夜:天快亮的时候。乡书:家信。 诗意游客路过苍苍的北固山下,船儿泛着碧绿的江水向前。春潮正涨,两岸江面显得更宽阔。顺风行船,帆儿被风鼓了起来。红日冲破残夜,从海上升起。江南的春天早在年底就春风拂面。家书要传到哪里呢?请问归雁几时飞到洛阳城。从军行王昌龄青海长云暗雪山,孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲,