1、南开的 MTI 今年是完全按照招生简章上的数目招收的，并无扩招的计划，审核那天老师的说辞是因为寝室不够！所以莫要报着任何侥幸的心理，差一分真的会差很多人。南开的 MTI 是肯定不考二外的，无论是初试还是复试。所以不需要为了二外而纠结。至于参考书，没有什么指定的书目。平时倒是可以看看王宏印老师编写的翻译教程，另外王宏印老师颇喜欢文学翻译，若是进了复试，谈到文学翻译的看法，定然要表现得甚是喜欢才好，也算是投其所好了删除2011-04-01 19:53:52 mary (不以纷扰乱喜悲！)下面说说，我备考时用过的一些书，仅作参考之用。政治：这科只考了66分，所以没什么可以建议的。不妨去问问那些过70
2、 的高人们。不过政治这个倒是真的很拉分。看了一下，口译那边第一名政治竟然考了89分。想想这是多么大的差距啊！这中间又差了多少人啊！所以知道政治的重要性了吧！基础英语：1选择题：语法、词汇。难度不算太大。几乎是专四语法题+ 三笔语法题难度。偶有几个词汇较难。这个最好是把这几年的真题看看（真题在南开研究生处能买到，直接给研究生院打电话买题就好，不要轻易相信网上那些卖题的） ，虽然没有重复的题，但是词汇有可能再出。题型也可以大致了解了解，尤其是语法题。http:/ http:/ 说实话这本书看了就三分之一吧。就纯粹背单词的。而且词都挺难的。其实用上面那本就够用了。http:/ 这本书的语法部分的难度
3、和南开考题难度大致相当，可以当练习做做。而且讲解挺详细的。2阅读：两篇选择，两篇回答问题。阅读的难度与高口的难度一致，所以这个部分多找些高口的材料做做。http:/ 新东方的高口模拟题，比高口真题难了点。所以即使做得不太好也要淡定！http:/ 答案有的不太准确。不过主要是练习嘛。需要回答问题那种阅读也一定要多练习练习！3 作文：专八难度，按照专八作文准备就好。平时偶尔也要写一写。翻译基础：南开侧重的实用性。时事类的翻译，纯文学性的不太可能。http:/ http:/ 这个书，一般一般，挑着觉得有用的就背背。百科：这个真没特意准备。所以考的也不咋样。但是从这两年题可以看出出题人很注重考经济类的内容。但是不要抠得太细。大多考的也是神马“上合组织”“CPI 同比上涨”这一类看似常见的东西。所以有时间的话还是要多看看 ccav 新闻。至于应用文写作，这个找本应用文写作的书看看练练就行，关键是格式要会。大作文和高考作文差不多，800字议论文。另外格外推荐 http:/ 无论是在词汇还是翻译方面都很有用的一本书。
