1、西班牙语学习网 http:/基 础 西 班 牙 语下 册何仕凡 编著西班牙语学习网 http:/1前 言基础西班牙语分为上、下两册，附有 3 张 CD。全书共 38 课，内容包括西班牙语语音、基本语法和常用词汇约 2000 个（含补充词汇） 。本教材主要供二外西班牙语学生、进修生及自学者使用，总学时约 216 课时。通过学习，要求学员在西班牙语语言深度上基本达到本科二年级学生的水平，即对西班牙语有一个较完整的了解，语法知识较扎实，能较熟练地使用常用词汇约 1500 个，能与外国人进行一般的交谈。基础西班牙语下册共 18 课，词汇约 1000 个。课文的编写以语法为主线，以常用词汇为主要内容，分
2、步介绍西班牙语的各类词、句式和各种时态，尤其是虚拟式的用法及各类副句的使用情况。每课由课文、词汇表、语法、常用词汇例句、练习等部分组成。书的末尾附词汇总表，以方便查阅。本书在编写上充分考虑到二外西班牙语学生、进修生及自学者的需要，删繁就简，由浅入深，内容精炼，力求在短时间内让学员一步一个脚印，快速掌握所学知识。因此，这套教材也适合旅居西班牙语国家的华侨以及希望在短期内较系统地自学西班牙语的华人使用。本书由广东外语外贸大学西班牙籍语言学硕士加布里拉戈梅斯平波略（Cabriela Gmez-Pimpollo）女士和马联昌副教授录音。在此顺表谢意。由于编者水平有限，错误或错漏在所难免。不足之处，请各
3、位同行及读者指正。编者2003 年 5 月，于广东外语外贸大学缩写词表 adj. adjetivo 形容词adv. adverbio 副词西班牙语学习网 http:/2art. artculo 冠词conj. conjuncin 连接词f. sustantivo femenino 阴性名词inf. infinitivo 原形动词interj. interjeccin 感叹词m. sustantivo masculino 阳性名词num. numeral 数词p.p. participio pasivo 过去分词prep. preposicin 前置词pron. pronombre 代词s. s
4、ubstantivo 名词vi. verbo intransitivo 不及物动词vr. verbo reflexivo 自复动词vt. verbo transitivo 及物动词目 录前言 2缩写词表 3西班牙语学习网 http:/3第一课 Fin de semana 10重点词汇：gritar、preparar、encender 、apagar、tomar、coger、dejar、escuchar、or、 cruzar、sacar语法：1. 陈述式简单过去时2. 限定性与说明性形容词副句第二课 Marianela（I） 26重点词汇：acercarse、ser necesario、 not
5、ar、contestar、continuar、explicar 、interesar 、sentir 、al + inf.、correr 、jugar、prometer、mientras语法：1. 陈述式简单过去时（不规则动词变位）2. lo + adj. que3. 前置词 por 的几个用法第三课 Marianela（II ） 43重点词汇：prepararse、 decidir、desaparecer 、insistir、cuidar、extender、mover、tomar、llevar语法：1. 陈述式现在完成时与简单过去时的区别2. 形容词词尾加 mente 转为副词3. 非重读人
6、称代词的用法（小结）：第四课 Mis inolvidables das en Espaa 64重点词汇：limitar 、 crecer、contar con、alojarse 、ocupar、guardar、dedicarse、preocuparse、casi 、poseer西班牙语学习网 http:/4、disfrutar、lanzar语法：1. 陈述式过去未完成时2. 基数词（II）第五课 Viajar por Espaa 83重点词汇：viajar 、recorrer、oler 、saber a、marcharse 、dar、encantar 、parar、huir、impresion
7、ar、alcanzar、seguir语法：1. 陈述式过去未完成时与简单过去时的区别2. 关系代词 quien第六课 Amanecer en el campo 101重点词汇：aprobar、iniciar、rumbo a、decidir、lleno 、vaco 、acostarse、ltimo 、hacer + inf.、doblar、pesar语法：1. 陈述式过去完成时2. 序数词第七课 En Barcelona 117重点词汇：darse cuenta、pensar 、conseguir、ponerse a + inf. 、entender、evitar、fijar 、prometer
8、、permanecer语法：1. 动词的非人称形式（原形动词、副动词、过去分词及被动语态）第八课 El pao maravilloso 135重点词汇：mandar、molestar、enviar 、averiguar、sealar、asustar、atreverse、rer西班牙语学习网 http:/5、importar、reconocer、marchar语法：1. 虚拟式现在时2. 虚拟式的用法（1）第九课 Un accidente automovilstico 151重点词汇：abandonar、caer、recoger 、temer、estar seguro、avisar、apoyar
9、、preocupar 、olvidar 、imaginar语法：1. 虚拟式的用法（2）2. 虚拟式现在时不规则变位动词3. 否定命令句4. 愿望句5. 陈述式将来完成时第十课 La visita 167重点词汇：tenerque、perdonar、permitir 、presentar、deber、aceptar、acordarse、lamentar 、agradecer语法：1. 虚拟式现在完成时2. 虚拟式的用法（3）第十一课 Primer da en la mina 185重点词汇：traer、cumplir、aadir、exigir 、suceder、 alejarse、bastar
10、 、sentirse、hacer caso、atar语法：1. 非重读人称代词 se 的用法（小结）西班牙语学习网 http:/6第十二课 Chifln del Diablo 200重点词汇：vigilar、detener、sorprender 、ocultar、ignorar、asomar语法：1. 虚拟式过去未完成时2. 虚拟式的用法（4）第十三课 El asno, el buey y el labrador 216重点词汇：tener + p.p.、pegar、envidiar、 en vez de语法：1. 可能式简单时2. 可能式简单时不规则动词变位第十四课 Lobo feroz 2
11、29重点词汇：regalar 、advertir、entretener 、echar a + inf.、despedirse、recordar 、sonar 、vacilar、notar、or语法：1. 无人称句（小结）2. 双重补语3. 虚拟式的用法（5）4. 指小词5. 指大词第十五课 La mujer asesinada 246重点词汇：curar、dudar 、tirar 、devolver、arrepentirse、demasiado、merecer语法：1. 虚拟式过去完成时2. 可能式复合时3. 条件复合句西班牙语学习网 http:/7第十六课 El guardagujas 26
12、2重点词汇：cargar 、consultar、faltar、impedir、cometer 、haber de + inf.、una vez + p.p.语法：1. 不定代词（algo、alguien 、nada、nadie、cualquiera ）2. 不定形容词（alguno、ninguno）第十七课 Ciudad de las Cabras（I） 280重点词汇：entregar 、convertir、tratarse de、cubrir、a partir de、utilizar、agitar、mencionar语法：1. 分数2. 关系形容词 cuyo3. 中性代词 lo第十八课 C
13、iudad de las Cabras（II） 304重点词汇：luchar、usar、construir、gozar、divertirse、disponerse、reservar语法：1. 关系代词 cual2. 关系代词（总复习）总词汇表 333西班牙语学习网 http:/8第 一 课 Leccin 1Fin de semana课文 texto(1)Ayer fue domingo, fin de semana. Mi mujer se despert a las ocho y media. Se levant, se visti y fue al cuarto de bao, donde
14、 se lav, se pein y se limpi los dientes. Cuando termin de asearse, me despert gritando: “Levntate, levntate, ya son las nueve! Tienes que ir conmigo a visitar a mis padres esta maana. ” As que me levant, me vest, me dirig al bao, donde me afeit, me limpi los dientes, me lav la cara y me pein. Cuando
15、 termin de asearme, ella baj por la escalera, entr en la cocina y empez a preparar el desayuno. Yo apagu las luces, encend la radio, escuch un rato las noticias, la apagu, sal al balcn, donde fum un cigarrillo admirando el hermoso paisaje de la maana. Luego entr en la sala, le un rato el peridico y
16、puse la televisin. Cuando o los gritos de mi mujer, baj a desayunar. Ella tom unas galletas con mermelada y un vaso de leche, y yo tom pan tostado con mantequilla y una taza de caf sin azcar ni leche. Despus de desayunar, me puse el abrigo, abr la puerta y sal al patio. Mi mujer lav los platos, limp
17、i la mesa, se sec las manos, se pint los labios, cogi su bolsa y cerr la puerta. Cogimos un taxi y ste nos dej justamente a la puerta de la casa de mis suegros.Por la noche mis suegros, mi mujer y yo fuimos al cine. Tuvimos que tomar el autobs, porque el cine est algo lejos. Bajamos del autobs y ent
18、ramos en el cine. La pelcula empez a las ocho y media y termin a las diez y cuarto. Nos gust mucho la pelcula. Tambin nos gustaron los helados que comimos y la coca-cola que bebimos. Volvimos a casa a medianoche.(2)西班牙语学习网 http:/9Mi amigoAyer por la maana mi amigo se durmi. Generalmente se despierta
19、 temprano, pero ayer no oy el reloj y se despert a las ocho y media. Mir el reloj, vio la hora y dijo: Caramba! Es tarde! No voy a desayunar esta maana!Mi amigo se lav, pero no se sec. Se visti, pero no se puso la corbata. Tom una taza de caf, pero no comi nada. Sali de casa, pero no cerr la puerta.
20、 Cruz el jardn corriendo, abri el garaje, sac el coche y por fin lleg a las nueve en punto a la oficina.vocabulario 词汇表ayer adv. 昨天peinarse vr. 梳头asearse vr. 梳洗打扮gritar vi. 叫，叫喊grito m. 叫喊声as que 因此，所以dirigir vt., vr. 领导；向走去afeitarse vr. 刮胡子preparar vt. 准备desayuno m. 早餐apagar vt. 关（电器）luz f. 光线，灯光，灯
21、encender vt. 点燃；开（电器）radio f. 广播；收音机escuchar vt. 听or vt. 听见，听西班牙语学习网 http:/10noticia f. 消息，新闻fumar vt., vi. 抽烟cigarrillo m. 香烟balcn m. 阳台televisin f. 电视tomar vt. 吃，喝；乘坐galleta f. 饼干，饼mermelada f. 果酱tostado adj. 烘烤过的mantequilla f. 奶油azcar m., f. 糖abrigo m. 大衣secar vt. 弄干，擦干pintar vt. 涂labio m. 嘴唇coge
22、r vt. 拿，捡；乘坐bolsa f. 袋，包dejar vt. 放下；让，允许justamente adv. 正好suegro m. 岳父helado m. 雪糕，冰棍coca-cola 可口可乐medianoche f. 半夜dormirse vr. 入睡，睡着generalmente adv. 一般caramba! 糟糕！西班牙语学习网 http:/11cruzar vt. 穿越，穿过常用词汇例句Gritar vi. 叫，叫喊1. Por qu gritas en voz tan alta? 2. No debes gritar. No sabes que estamos en la
23、biblioteca?3. Vio una cucaracha en la cocina y sali de all gritando.4. El es tu hijo. Cmo puedes gritarle as?Preparar vt. 准备1. Voy a preparar el t.2. Ella prepar la mesa para el almuerzo.3. Ir a tu casa despus de preparar la maleta.4. Mara, prepara la cena para cinco personas.5. Tengo que preparar l
24、as cosas porque maana salimos de viaje.Encender vt. 点燃；开（灯、电视等）1. Sin fsforo no podemos encender la vela.2. El me dio un cigarrillo y yo lo encend.3. Cuando volvi a casa encendi todas las luces.4. Despus de levantarme, encend la radio.5. Al llegar a casa encendi el televisor.Apagar vt. 熄灭；关（灯、电视等）西班
25、牙语学习网 http:/121. Ya he apagado la vela（蜡烛）que est sobre la mesilla de noche.2. Aqu no se puede fumar, debe usted apagar el cigarrillo.3. Tienes que apagar la luz antes de dormir.4. Apag la radio antes de salir.5. Encendi el televisor y luego lo apag.6. Por fin pudieron apagar el fuego（火）.Tomar vt. 吃
26、，喝；乘坐1. Esta maana he tomado el desayuno en un restaurante que est cerca de la oficina.2. Voy a tomar un caf porque tengo mucha sed.3. Quieres tomar vino o cerveza?4. - Qu has tomado en el desayuno?- Pues he tomado tres panes y un vaso de leche.5. Para ir a la montaa, tenemos que tomar el autobs N 8
27、8.6. Ya no tenemos ms tiempo, vamos a tomar un taxi.Coger vt. 拿；乘坐1. Cogi las maletas y sali.2. Volv a mi dormitorio para coger all un diccionario.3. El telfono est sonando, pero nadie quiere cogerlo.4. Ha cogido el men que el camarero acaba de dejar en la mesa.5. La nia me ha cogido las manos y me
28、ha llevado a donde est su madre.6. No podremos llegar a tiempo si no vamos a coger un taxi.Dejar vt. 放下；让，允许西班牙语学习网 http:/131. - Dnde voy a dejar las maletas?- Puedes dejarlas all en el armario.2. Al verme entrar, ella dej el libro y grit.3. Esa finca se la ha dejado su mujer.4. Mis padres no me dej
29、an fumar.5. Por qu no me dejas salir?6. El profesor no nos deja hablar en chino en clase.Escuchar vt. 听；听（某人）说话；听（某人的）话1. Escucho la radio todos los das despus de levantarme.2. Por la noche tenemos que escuchar la grabacin en la sala de clase.3. - Oye, qu ests escuchando all?4. Estoy escuchando una
30、msica que me gusta mucho. 5. Tienes que escuchar al profesor en clase.6. Si no me escuchas, no te dejo salir.Or vt. 听见yo oigot oyesl oyenosotros omosvosotros osellos oyen1. Escucho con mucha atencin, pero no oigo nada.2. O un grito al entrar en la oficina.3. Puedes decir en voz alta? Es que no te oi
31、go.4. No has odo lo que dicen ellos?5. He odo decir que maana no tendremos clases. Es cierto?6. Levant la cabeza al orme pasar.西班牙语学习网 http:/14Cruzar vt. 穿过1. El nio cruz rpidamente el csped.2. Se levant y cruz la habitacin para buscarlo.3. Ahora l est en el hospital, porque cruz la calle sin mirar
32、el semforo.4. Llegamos a su casa despus de cruzar varias calles.5. Para llegar all, hay que cruzar un ro.6. El autobs en que viajamos cruz ese puente en un minuto aunque es muy largo.Sacar vt. 取出，拿出，伸出1. Sac un cigarrillo y lo encendi.2. Ella sac un pauelo del bolsillo para secarse las lgrimas.3. En
33、tr en el dormitorio y sac una corbata nueva del armario.4. Al orme regresar, ella sac la cabeza por la ventana.5. Cuando viajas en metro, no debes sacar las manos ni la cabeza por la ventanilla.Gramtica 语法一、 陈述式简单过去时1. 陈述式简单过去时的变位规则：1) 以 ar 结尾的动词，去掉 ar 之后换用以下词尾：yo -t -astel -nosotros -amos西班牙语学习网 ht
34、tp:/15vosotros -asteis ellos -aron例如：comprar（买）：yo compr nosotros compramost compraste vosotros comprasteisl compr ellos compraron2) 以 er 和 ir 结尾的动词，去掉 er 或 ir 之后换用以下词尾：yo -t -istel -inosotros -imosvosotros -isteisellos -ieron例如：comer（吃）：yo com nosotros comimost comiste vosotros comisteisl comi ello
35、s comieronsalir（出去）：yo sal nosotros salimost saliste vosotros salisteisl sali ellos salieron3) 不规则动词 poner、dormir、vestir 的简单过去时变位：poner: puse pusiste puso pusimos pusisteis pusieron西班牙语学习网 http:/16dormir: dorm dormiste durmi dormimos dormisteis durmieronvestir: vest vestiste visti vestimos vestistei
36、s vistieronser 和 ir 的简单过去时变位完全相同，分别是：fui fuiste fue fuimos fuisteis fueron2. 用法：简单过去时表示在过去的时间里（例如：昨天、前天、上星期、上个月、去年等）发生过的事，例如：a) Ayer me despert muy temprano.我昨天很早就醒了。b) Anteayer ella no regres a casa.她前天没回家。c) El domingo pasado fuimos al parque.我们上个星期天去了公园。d) El mes pasado compr un nuevo diccionario
37、.我上个月买了一本新词典。e) El ao pasado fui a Espaa.我去年去了西班牙。二、 形容词副句（续）形容词副句有限定性形容词副句和说明性（或称为解释性）形容词副句之分。前者是对先行词所代表的事物进行限定，先行词与副句之间不用逗号；后者是对先行词所代表的事物加以说明或解释，先行词与副句之间用逗号分开，例如：1. 限定性形容词副句：Los alumnos que saben espaol entendieron la pelcula.懂西班牙语的学生都看懂了这部电影。西班牙语学习网 http:/17（“学生”的范围被限定了，这句话的意思是：只有懂西班牙语的那部分学生看懂了这部
38、电影。由此可理解为还有别的学生，但并非所有学生都看懂了这部电影。 ）2. 说明性形容词副句：Los alumnos, que saben espaol, entendieron la pelcula. 学生们懂西班牙语，他们看懂了这部电影。（此句的主要意思是“学生们看懂了这部电影” 。 “懂西班牙语”是作为插入语，附加说明学生们的情况。 ）本课文中“fue al cuarto de bao, donde se lav（她去了卫生间，在那里她洗了脸） ”一句属于说明性形容词副句。这句话若去掉逗号则变为限定性形容词副句，意思就会变为“她去了她洗过脸的卫生间” 。试比较：a) Tengo que e
39、scuchar la msica, que me gusta.我要听音乐，我喜欢听。 （说明性形容词副句）b) Tengo que escuchar la msica que me gusta.我要听我喜欢听的音乐。（限定性形容词副句）Ejercicios 练习一、 把下列动词变为陈述式简单过去时：llamar invitar regresar visitar hablar ayudar esperar bailar cantar charlar estar llegar pasear saludar trabajar estudiar desayunar 西班牙语学习网 http:/18co
40、cinar despertar empezar acompaar preguntar mirar pensar significar interesar pagar pasar charlar jugar levantar sentar lavar correr beber comer creer conocer comprender aprender ver ser poner volver salir subir escribir abrir vestir ir 二、根据人称把句中的动词变为陈述式简单过去时：1. Ayer Juan (comprar) _ un libro nuevo.2
41、. Ayer Ana(llegar) _ muy tarde a casa.3. Ayer mi hermano (levantarse) _ muy temprano.4. Anoche yo (bailar) _ con mis amigos.5. Anoche ella te (buscar) _ en la biblioteca.6. Anoche yo (escribir) _ una carta a mis padres.7. Anteayer nosotros (ir) _ al cine.8. Anteayer yo te (esperar) _ ms de una hora
42、a la puerta del parque.9. El lunes pasado ella me (acompaar) _ al hospital.10. El mes pasado ellos (aprender) _ cuatro lecciones.11. El ao pasado yo slo (regresar) _ una vez a mi pueblo natal.12. La semana pasada ellos (salir) _ de viaje.三、 把下列句中的动词变为陈述式简单过去时：1. No comemos en la escuela.2. Ellos sal
43、en temprano.3. Carmen y Ana ven una pelcula.4. Aprendemos mucho en la universidad.5. Escucho la grabacin.6. El viene con mam.西班牙语学习网 http:/197. Yo no voy al supermercado.8. Mi amigo abre la puerta.9. Pedro te espera en la oficina.10. Yo no digo nada.四、 回答下列问题：1. A qu hora te despertaste ayer?2. A qu
44、 hora te levantaste ayer?3. Dnde te desayunaste ayer?4. A qu hora saliste de casa ayer?5. A qu hora llegaste a la escuela ayer?6. Dnde almorzaste ayer?7. Escuchaste la grabacin ayer?8. Fuiste a la biblioteca ayer?9. Quin bail contigo anoche?10. A qu hora volviste a casa anoche?11. Te lavaste la cara
45、 con agua caliente?12. Te cepillaste los dientes antes de acostarte?五、 朗读并口译以下对话：（J = Juan C = Carmen）J: A qu hora te levantaste esta maana?C: Ay, sabes. Me levant tarde. Sal de casa y no me desayun.J: No comiste nada?C: Pues, s. Me desayun aqu en la escuela.J: Te acostaste tarde anoche?西班牙语学习网 http
46、:/20C: S, me acost a las once y media porque tuve que estudiar para un examen.六、 口译下列句子：1. 昨天我 7 点起床。2. 昨天他 7 点半吃早餐。3. 昨天她 8 点去上班。4. 昨天我去了超级市场。5. 前天我们没有课。6. 胡安前天来我家。7. 昨晚我跟同学一起跳舞。8. 昨晚他没回家。9. 上星期天我们看了一部电影。10. 上一周我们学了 50 个单词。11. 去年他们去了墨西哥。12. 上个月她从西班牙回来。七、 请根据人称把括号里的动词变为陈述式简单过去时：Anoche ellos (ir) _ al cine. (Cenar) _ a las seis. Luego (salir) _ de casa y (tomar) _ el autobs. (Llegar) _ al cine muy temprano. (Ir) _ a la taquilla (售票处 ), donde (comp
