1、Unit 6: Blackmail,Text,Words and Phrases,Paraphrase,Translation,48-74,The conversation goes friendly, like a talk between friends rather than rivals. Ogilvie still plays a dominating role. Although Duchess is under the control of Ogilvie, she is ready to counterattack when it is possible. It seems t
2、hey are discussing and try to work out a solution to a problem together.,What is the meaning of the para.4874?,After the unveiling of the fact,Duchess A hand to her face Turn away,Duck desperate Make an attempt to square his shoulders but did not succeed Call the police and get it over,Ogilvie No ca
3、ll for being hasty You don not like the punishment Hope them could suggest something,Money,blackmail,Ogilvie Help you out of trouble, but I got to live Would accept money to keep silent Tell them some more information The delay: 3 or 4 days Get the car out of the South No! shake his head emphaticall
4、y,Duchess It would do no good The car would be discovered in any case It would not be easy to leave the South. The possibility of repairing the car at first?,Words and phrases,fleshy: (of parts of the body or people 人体部位或人)having a lot of flesh 多肉的，肥胖的 square ones shoulders: to put into a shape with
5、 straight line and right angles挺胸（以示轻蔑） hasty: said, made or done very quickly, especially when this has bad results 匆忙的，草率的 incongruous: not harmonious, absurd, inappropriate 不相称的，不和谐的 falsetto: unnaturally high voice by a man, esp. in singing 假音,Words and phrases,take on a musing note: take on: be
6、gin to have an appearance muse: to think deeply, forgetting the world around 沉思 poise: good judgment and self-control in ones action, combined with a quiet belief in ones abilities 沉着 figure out: find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of 解决,算出,想出,理解,断定 reckon: to thin
7、k sth or have an opinion about sth.想，认为,Words and phrases,head out:离去，出发，启程 get around to: to find the necessary time to do sth. 抽出时间做某事，考虑某事 twig: to suddenly understand or realize sth.(突然地)理解，明白，意识到discreet: careful about what one says or does; prudent言行谨慎的 emphatic: be given with force to show th
8、at is important 强调的，有力的 holler: to shout loudly, yell 叫喊,Paraphrase,Rushing any place aint gonna bring back the kid nor its mother neither.(L.161,Para 51) aint gonna 是is not going to的口语。 Paraphrase: Rushing to any place is not going to make the kid and his mother come back to life. Translation: 事已至此
9、，急也无益，再急也不能让那小孩和他的母亲复生。,Translation（Para51）,“依我说呢，这事也不用着急。”他那刺耳的尖嗓音此时带着一种沉思的声调。“事已至此，也不能让那小孩和他的母亲复生。况且，到了警察局，他们用来处置你的办法，公爵，你是不会喜欢的。真的，阁下，你绝不会喜欢的。”,Paraphrase,“Providin nobody twigs the caranseein where it is, you might be lucky there.An if you can get it away.”(L.197,Para.68) Providin应该是providing,相当
10、于if，后面接条件状语从句，表示假设。 anseein应该是have not seen. Paraphrase: If nobody sees your car, and nobody knows where it is, you may be lucky enough to get the car away and you might not be suspected at all.,Paraphrase,You people are hot.(L.213,Para74) Paraphrase: You two are wanted by the police. Translation:他们被警局通缉。(反语),Thank You,
