1、My FriendMy friend is Polly. She is three. She is yellow and beautiful. I play with her sometimes. Polly is very clever. In the morning, she says, “Good morning.” Poll can sing. I teach her to sing “ABC”. I love her very much. Who is my friend? She is a bird.我的朋友我的朋友叫波莉。她三岁了。她是黄色的,很好看。我有 时候跟她一起玩。波莉非
2、常聪明。早晨她就 说“早晨好” 。波莉会唱歌。我教她唱“ABC”(字母歌)。我非常喜欢她。我的朋友是谁？她是一只鸟。A Cat and a BirdThere is a bird in a big tree. Can the bird sing? Yes, it can. Whats under the big tree? Its a cat.“I want some food,” thinks the cat. “Bird, my good friend, come here! Its time to play games,” Says the cat.“Not today. Thank y
3、ou!” says the bird. “You cant catch me! Goodbye!”猫与鸟大树上有一只鸟。它会唱歌吗? 它当然会。大树下是什么? 那是一只猫。“我想弄点儿吃的。 ”猫在心里想道。 “小鸟,我的好朋友,过来!现在是做游戏的时间了。 ”猫说。“今天不行,谢谢你!”鸟说。 “你抓不住我!再见吧!”CatsSome cats are black. Some are white. Some cats are black and white. But no cats are green.This is a mother cat. She has five babies. Sh
4、e looks after them. Baby cats are called kittens. New kittens can not see. They cant open their eyes. But they can find their milk.Cats eat meat and fish. Cats drink milk. They drink water, too.Cats like catching birds. Cats like catching mice.Kittens are too small. They cant catch birds and mice. B
5、ut they like to play catching things.一些猫是黑色的，一些是白色的，一些是黑白相间的。但是猫没有绿 色的。这是一只母猫，它有五只小猫，她照看它们。幼小的猫被叫做小猫。刚生下来的小猫看不见。它们睁 不开眼睛，但他们能够找到乳汁。猫吃鱼和肉。猫喝奶，它们也喝水。猫喜欢捉鸟。猫喜 欢抓老鼠。小猫太小。它们 不能抓鸟和老鼠，但它们喜欢玩抓东西的游戏。Dog and CatA man wants to build a house. First he asks dog to help him, but dog is not interested. Then he ask
6、s cat to help him. Cat is pleased to help him. When they finish the house, the man tells cat to sleep inside by the fire but orders dog to sleep out of doors. That is why dogs often sleep outside while cats dont.有个人想建一所房子。他首先找狗帮忙，但是狗不感兴趣。接着他又去找猫帮忙，猫很乐于帮助他。房子建好后，那个人告诉猫睡在房子里的火堆旁，却下令让狗睡在门外。正因为如此狗总是睡在屋外
7、，而猫却不是这样。A Foolish DogA dog has a large piece of meat in his mouth. When he is walking on a small bridge, he looks down. He sees himself in the water. He thinks it is another dog. That dog has also a large piece of meat in his mouth. He says to himself, “I want to get his meat. Then I can have two p
8、ieces of meat.”He opens his mouth to bark the dog in the water, and his meat falls into water.愚蠢的狗一条狗嘴里叼着大块肉。当他走到一座小桥上时,他往下看,看见自己在水中的影子。他认为那是另一条狗。那条狗的嘴里也叼着一块肉。他自言自 语道:“ 我要得到他的肉。这样我就有两块肉了。 ”他张开嘴朝着水中的狗大叫起来,结果他的内掉进了水里。A Little DogA little dog stands near an old well, All the morning he is barking, Mike
9、 goes over to the well.“ Why do you stay here, little dog?” he asks, “And why are you barking?”The little dog looks at him. “Wow wow. wow” he still barks.Mike says to his friend Jim, “This dog wants to tell us something.”They look into the well. They see only a bone.“ This is what the dog wants to t
10、ell us.”says Jim. Then he gives the dog another bone. The dog is very happy and runs away. 一条小狗一条小狗站在一口老井附近。一个上午他都在不停地叫。迈克走到井 边。 “你为什么站在这儿,小狗?”他问道,“为什么你总是叫?”小狗望着他。 “汪! 汪!汪!”他还是在叫。迈克对他的朋友吉姆说:“这 条狗一定是想告诉我们什么。 ”他们向井里望去,看见了一根骨头。“这就是他想告诉我们的。 ”吉姆说。然后他给了狗另外一根骨头。这 条狗高兴地跑了。Two MiceTwo hungry mice find some c
11、heese. But a big cat is guarding them. They think hard for a while. They get a good idea. The first mouse comes out of the hole and makes a face at the cat.The cat gets angry. He runs after the mouse. At the same time, the other mouse takes the cheese away. The first mouse runs back to the hole in t
12、ime. They eat the cheese.两只老鼠两只饥饿的老鼠发现了一些奶酪。但是有一只大猫在看守着。他们费劲地想了一会儿,想出了一个好主意。第一只老鼠从洞里走出来,朝那只猫做了个鬼脸。那只猫气坏了,就追了过去。就在这时候,另一只老鼠把奶略拿走了。第一只老鼠及时地跑回洞里,他们俩吃了一顿奶酪。A Kind GorillaJohn is a three-year-old boy. One day he goes to the zoo with his mother. They see the gorillas. John runs to the gorillas. Suddenly h
13、e falls down to the ground. John is with the gorillas now. A gorilla walks to him. She is a mother. She has her baby on her back.She picks up John, and carries him to a door. She holds John, and pats John on the back. She is a good mother.Johns mother comes to the door. The gorilla gives John to her
14、. Johns mother is happy. “Thank you!” she says.和蔼的大猩猩约翰是一个三岁的男孩子。有一天,他和妈妈一起去动物园。他 们 看到了大猩猩。约翰向大猩猩跑过去。突然,约翰摔倒在地上。他现在和一群大猩猩待在一起了。一只大猩猩向他走来,她是个母亲。她把小宝宝背在背上。她抓起约翰,把他送到一个门口。她抱着约翰,还在他的后背上轻轻地拍着。她真是个好母亲。约翰的妈妈走到那个门口。大猩猩把约翰递给她。约翰的 妈妈很高 兴。 “谢谢你!” 她说。I Can See YouJohn has a parrot. It is a nice bird. Every day
15、John says to it, “Hello! I can see you!”One day John is at school. A thief comes into Johns room. He wants to steal something. A voice comes, “Hello! I can see you!” The thief puts the things on the floor and runs away.我能看见你约翰有一只鹦鹉。它是只很不错的鸟。每天约翰都要对它说:“你好！我能看 见你。 ”有一天,约翰上学去了。一个 贼进到约翰的房间里。他想 偷东西。一个声音传
16、了过来“ 你好!我能看见你。 ”那个贼把东西扔到地板上, 赶紧跑掉了。A Clever CrowA crow is thirsty. He finds a bottle with water in it. But the neck of the bottle is too long.The crow cant get the water. The crow thinks and thinks, and then he has a good idea. He puts some pebbles in the bottle, the water rises up. Now he can drink
17、 the water.What a clever crow!聪明的乌鸦一只乌鸦口渴了。他我到了一个瓶子,里边装着水,但是瓶颈大长了,鸟鸦够不着水。乌鸦鸦想啊想啊,终于想出了一个好主意。他把一些石子放进瓶子里,水面就升高了。现在鸟鸦能够喝到水了。多么聪明的乌鸦啊!Three Kinds of BearsThere are black bears, white bears and brown bears in the world.Black bears live in the East. Some live in mountains, some live in trees.White bears
18、are very large animals. They live in the North. There is much ice and snow there. They can swim very well. They eat fish and meat.Brown bears live in big forests. They often walk on the ground, but sometimes they climb up the trees.三种熊世界上有黑熊、白熊和棕熊。黑熊生活在东方。有些黑熊住在山里,有些黑熊住在树上，白熊是特别大的动物。它 们生活在北方,那里有很多冰雪
19、。它们游泳游得很好,吃鱼和肉。棕熊生活在大森林里。它们经常在地面上活动，但有时 候它们会爬到 树上去。12 DoorbellMr Panda has a doorbell. If you visit him, you must ring his doorbell.One day Miss Panda goes to see Mr Panda. She knocks and knocks at his door but no one answers it. After a white, Mr Panda shouts in the room, “please ring the doorbell!
20、” But Miss Panda does not hear it. She knocks again.Mr Panda opens the door and says to her, “Dont knock at the door. I cant hear it. Ring the doorbell, please.”门铃熊猫先生装了一个门铃。如果你想拜访他，就得按门铃 。有一天，熊猫小姐去看望熊猫先生。他一遍又一遍的敲门，却没有人应答。 过了一会儿，熊猫先生在屋里大声叫道：“ 请按门铃！”但是熊猫小姐没有听见，她还在敲门。熊猫先生打开门对她说：“不要敲门，我听不见，请按门铃 ！”13 Th
21、e pandaThe pandas face looks like a cats, but its fat body and short tail like a bears. So people call this animal bear-cat. The panda is very loveable. Everybody likes it very much.The panda is an animal particular to china. Pandas like to climb trees most. They live in the forest of high mountains
22、, eat bamboo and drink spring water.熊猫熊猫的脸看起来像猫脸，但他的肥胖身体和短小尾巴又像熊一样，所以人们称这种动物为熊猫。熊猫非常可爱 ，每个人都非常喜欢它。熊猫是中国特有的动物。熊猫最喜欢爬树，他们住在高山的森林中，吃竹子、喝泉水。14 KoalaLook at this lovely animal. He has round head, round ears and round body. His eyes look like buttons. He has small feet and big ears. He looks like a bear.W
23、hat is he? He is a koala. Where do koalas live? In Australia.树袋熊请看这个可爱的动物。它 长着圆圆的脑袋，圆圆的耳朵 ，圆圆的身体。他的眼睛像纽扣。她的脚很小，耳朵却很大。他看起来像熊。它是什么？它是树袋熊。 树袋熊生活在哪里？在澳大利亚。15 KangaroosKangaroos live in Australia. They jump with their back legs. The mother kangaroo has a special bag for her baby. Kangaroos eat grass and
24、leaves. They drink water. You can also see kangaroos in zoos in china.Do you know about kangaroos now?袋鼠袋鼠住在澳大利亚，他 们用后腿跳。袋鼠妈妈有一个特殊的袋子，是用来装小袋鼠的。袋鼠吃草和树叶，喝水。在中国的动物园里你也能看到袋鼠。现在你了解袋鼠了吗？(4) Two ApplesThere are two apples on the table. One is nice and big, the other is green and small. Jimmy likes the big
25、one, but he wants to give it to his sister, and the small one is for him.“Mum, give me the small one, please, and give my sister the big one,” says Jimmy.Mum smiles and says, “You are a good boy. I like you.”两个苹果桌子上放着两个苹果。一个又好又大，另一个又青又小。吉米很喜欢那个大苹果，但是他想把他留给妹妹，自己吃那个小苹果。“妈妈给我那个小苹果，把那个大苹果给妹妹。 ”吉米说 。妈妈微笑
26、着说：“你真是个好孩子。我喜欢你。 ”(5) Three BagsAn old woman has three bags. One is small. There are some eggs in it. It is yellow. One is red. It is full of apples. There are some oranges in the big green bag. She wants to give the small bag to her grandson, the green one to her granddaughter and the red one to her own son.三个包一个老太太有三个包。一个小的，里边装了一些鸡蛋。它是黄色的。一个是红色的，里边装满了苹果。在那个绿 色的大包里装了一些橘子。他想把那个小包送给他孙子，那个绿包送给她孙女，那个 红 包送给他自己的儿子。
